¶ø¯S§Q®æ«Â°ò°ò®üÅy°s©±08¦~¯S´f¬¡°Ê¦³­þ¨Ç

§@¬°¤@®a¾Ö¦³60¦~°s©± ªA°È¸gÅ窺®L«Â¦i ¥»¤g¥ø·~¡A¶ø¯S§Q®æ¶°¹Î¤½¥qºX¤Uªº³sÂê°s©±±N¦b2008¦~¥H¿W¨ã¯S¦âªº®MÀÀu´f¬¡°Ê±aµ¹±z·¥¨ã®L«Â¦i¯S¦âªº¥ð¶¢«×°²®È¹C¡C¶ø¯S§Q®æ¶°¹Î´£¨Ñªº¦h¤¸¤Æ¦í±J¿ï¾Ü¥i¥Hº¡¨¬¦UÃþ¹C«Èªº«×°²»Ý¨D¡A¿ï¾Ü¶ø¯S§Q®æ¡A±z±N¨É¨ü®L«Â¦i®q¤W³Ì®ï¶ÔªºªA°È.

«Â°ò°ò®üÅy ¯S´f®M�

¦b¶ø¯S§Q®æ«Â°ò°ò®üÅy °s©±¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü¦bDuke’s Canoe Club®üÀØÀÆU¤¤¨É¥ÎÂù¤H¥÷ªº¦­À¡A©Î¬O¿ï¾Ü¥]§tHula Grill WaikikiÀÆU¦­Àª�2008¦~¯S´f©Ð¡C¶ø¯S§Q®æ«Â°ò°ò®üÅy°s©±¥H»¨µØªº°s©±³]¬I¡BÂ×´Iªº®üÅy®T¼Ö¶µ¥Ø¡B§K¶Oªº°ª³t¦]¯Sºô³s±µ©M°ê¤ºªø³~¹q¸ÜªA°È¥H¤Î³»¯ÅªºÁʪ«Àô¹Ò¬°¯S¦â¡C¨C±ß225¬ü¤¸°_¡A¦¹»ù®æ¦³®Ä´Á¦Û07¦~12¤ë22¤é¦Ü08¦~12¤ë21¤é¡C

¶ø¯S§Q®æ®üÅy­·¦|°s©±¦Û2008¦~°_±NÃØ°e2¥÷¦bShore Bird Restaurant & Beach Barªº¦Û§U ¦­À¡A¨C±ß¦Û230¬ü¤¸°_»ù¡C¶ø¯S§Q®æ®üÅy­·¦|°s©±¨C¤é³£¬°«È¤H·Ç³Æ¤FÂ×´Iªº®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥]¬A½Ä®ö½Òµ{¡Bµ­¤ì¦à¯è¦æ©M®üÀس¥À·|¡C²{¦b¤J¦í¶ø¯S§Q®æ®üÅy­·¦|°s©±ªº«È¤H¥i¥H§Y¨è¿ï¾Ü°s©±¥þ·s±À¥Xªº®ü´º¶ð¼Ó©Ð¡A¨ÃÀòÃاK¶O¨Ï¥Î°ª³t¦]¯Sºô¤Î°ê¤ºªø³~°ê¤º¹q¸Ü¡C°s©±ºò¾F«Â°ò°ò®üÅy¡A¶Z¤j«¬Áʪ«¡BÀ¶¼¡B®T¼Ö°Ï°ì“·s«Â°ò°ò®üÅy¨B¦æµó”¶È¼Æ¨B¤§»»¡C¦³®Ä´Á¦Û08¦~1¤ë5¤é¦Ü08¦~12¤ë21¤é¡C

¦b¶ø¯S§Q®æ«Â°ò°ò®üÅy°s©±¡A±zÁÙ¥i¥H¨É¨ü“¦í¤­¤Ñ¶È»Ý¤ä¥I¥|¤Ñ”ªº¯S´f¬¡°Ê¡C¦pªG±z¦b¥b®ü´º©Ð©Î§ó¦n¼Ð·Çªº«È©Ð¤¤¦íº¡5¤Ñ¡A²Ä¤­¤Ñ§Y¥i¨É¨ü§K¶O¦í±J¡C¨C±ß295¬üª÷°_¡A¦³®Ä´Á¦Û08¦~1¤ë5¤é¦Ü08¦~12¤ë21¤é¡C

¦b¶ø¯S§Q®æ®üÅy­·¦|°s©±¡A±z¦P¼Ë¯à¨É¨ü¨ì“¦í¤­¤Ñ¶È»Ý¤ä¥I¥|¤Ñ”ªº¯S´f¬¡°Ê¡A§Y¿ï¾Ü¥b®ü´º©Ð©Î§ó¦nªº©Ð¶¡¨Ã¦íº¡5¤Ñ¡A³Ì«á¤@¤Ñ¨É¨ü§K¶O¡C¨C±ß285¬üª÷°_¡A¦³®Ä´Á¦Û08¦~1¤ë5¤é¦Ü08¦~12¤ë21¤é¡C

“¤j®q”¤Wªº¤j¯S´f

§¤¸¨¦b®L«Â¦i¤j®q¤WKeauhou®üÀثװ²§ø¬°¨º¨Ç¹w©w¤F¥b®ü´º©Ð¤Î¥H¤W¼Ð·Çªº«È¤H¦b·s¦~¸Ì´£¨Ñ§K¶O¦­À¡A»ù®æ³Ì§C¶È»Ý165¬ü¤¸¨C±ß¡]µø«È©Ð±¡ªp¦Ó©w¡^¡A¦p¦¹·¥¨ã§l¤Þ¤Oªº¯S´fµLºÃÅýKeauhou®üÀثװ²§ø¦¨¬°¤F©M¿ËªB¦n¤Í­Ì¦b¤j®q®È¦æ®Éªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¦P®É«×°²§øªá¶O¤F¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸±N«È©Ð¾ã­×¤@·s¡A¨Ã¥B±N¦b2008¦~²Ä¤@©u«×§¹¤u¡C©¡®É¡A±z¦b¨É¥Î¥þ·sªº«È©Ðªº¦P®É¡AÁÙ¥i¥H¸õ¤J³y®öªa¦À©M·Å¶¶ªº®üÀtªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡F©Î¬O¦bªá¶é¤¤º©¨B¡AªY½àªÚ­»ªºÂû³Jªá¡B¤­±mÄ}¯Éªº¿¼¸­´Óª«¤Î¥»¤g¯S¦³ªº¾ð¤ì¡C¦¹»ù®æ¦Û08¦~1¤ë5¤é¦Ü09¦~1¤ë4¸¹¦³®Ä¡C

¦b2008¦~´Á¶¡¡AKeauhou®üÀثװ²§øÁÙ±N´£¨Ñ¦í±Jº¡¥|¤Ñ¡A²Ä¥|¤Ñ§K¶Oªº¯S´f¡A»ù®æ¦Û¨C±ß175¬ü¤¸°_»ù¡C¦³®Ä´Á¦Û08¦~1¤ë5¤é¦Ü08¦~12¤ë21¤é¡C

OHANA«Â°ò°ò¦è©¤°s©±·|±aµ¹±z¤@¦¸Ãø¥H§ÑÃhªº¥þ®a®È¹CÅéÅç¡COHANA«×°²°s©±¬°±z·Ç³Æ¤Fºë¬üªº²i¶¹µæ³æ¬°±zªº®L«Â¦i¤§®È¼W¦â¡C§Y¤é°_¦Ü08¦~12¤ë21¤é¡A¤Z¬O¹w©w±a¼p©Ðªº¼Ð·Ç¶¡ªº«È¤H¡A³£±N§K¶O¤É¯Å¨ì«°¥«´ºÆ[©Ð¡C¨C±ß139¬ü¤¸ªº»ù®æ¤£¶È¥]¬A¤F§K¶O¤É¯Å«È©ÐªA°È¡A±z¨C¤ÑÁÙ±NÀòÃØ»ù­È15¬ü¤¸ªºFood Pantry­¹«~¥«³õÁʪ«¨é¡A±qOHANA«Â°ò°ò¦è©¤°s©±¥Xµo¥u»Ý¬ï¹L¤@±ø°¨¸ô«K¥i¨ì¹F¸Ó¥«³õ¡C¦b¨º¸Ì¡A¹C«È­Ì¥i¥H¬D¿ï¦Û¤v²i½Õ©Ò»Ýªº­¹«~¡A¬°¦Û¤vDIY°µ¦­À¡B²À¡B¤U¤È¯ù©ÎªÌ¶}­Gµæ©M¶¼®Æ°µÀx³Æ¡C©ÎªÌ¡A«È¤H¥i¥HÁʶR®L«Â¦i¥©§J¤O©M¨ä¥L­¹«~§@¬°Â§ª«õXÃؿˤ͡C¦í±J´Á¶¡ªºÁʪ«¨é·|¦b¤J¦í°s©±µn°O®É¹w¥ýµo©ñ¡A¥H¤è«K«È¤HÁʪ«®É¤@¦¸©Ê¨Ï¥Î¡C¦³®Ä´Á¦Ü08¦~12¤ë21¤é¡C


¬ÛÃö±MÃD¡G¬ü°ê°s©±


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:Aqua«×°²°s©±08¦~ªº¯S´f¬¡°Ê¦³­þ¨Ç ¤U¤@½g:¦p¦ó¥i¥H¨É¨ü³ÌÀu´fªº°s©±©Ð»ù

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...