相關推薦

美國《新移民者的指南》出中文版

中新網11月30日電據美國 《星島日報》報道,美國公民及移民 服務局(USCIS)為幫助華裔新移民早日融入社會及適應新生活,下星期將會發行中文版的《新移民者的指南》(《Welcome to the United States》)小冊子,並會以舊金山 作為全國發行的首站,以彰顯該局重視舊金山灣區華裔的聲音。

公民及移民服務局的《新移民者的指南》現時有超過10個語音版本,全部都放在該局官方網站上供市民下載,當中包括英文版、西班牙 文版、波蘭 語版本等等,而印制成小冊子供新移民索取的,只有英文版及西班牙文版本,該報獲悉,該局在下星期將首次發行中文版本的小冊子。

據悉,近年來,舉凡該局官方網站以中文發放有關移民的信息時,點擊率都超于其它語系,而華裔小區一直以來都渴望《新移民者的指南》能有中文版的小冊子,有鑑于此,該局在數月前將英文版本翻譯成中文,並選定舊金山為該小冊子在全國發行的第一站。

為顯示公民及移民服務局重視華裔小區的聲音,該局公民處處長艾格拉(Alfonso Aguilar)下星期將會親自來到舊金山,在小區中心內召開記者會,作出有關宣布,而有關小冊子將會在12月底至明年1月初,公開在小區內免費派發,派發點將包括新僑服務中心。

據悉,這批中文版《新移民者的指南》是2007年9月發行的最新版本,比之前2005年的英文版更新了內容,包括收錄了查詢其它數據的最新網站地址。全本小冊子將厚數十頁,內容主要為新移民提供最實用的信息,包括如何申請工作、如何尋找居所、怎樣報稅、簡介美國教育制度及教導父母如何安排子女入學、講解聯邦福利計劃、介紹新移民學習英文的地方,以及作為永久居民的權利及義務等等。(朱瑞良)


相關專題:移民美國


美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。


相關鏈接:美國華人旅行社 【美國旅遊指南必讀資料整理】 美國西海岸旅遊團推薦 美國接駁車服務 免費領取折扣券 

上一篇:“全家”移民,兩犬也一個不留 下一篇:美國非移民簽證申請費將上調至131美元

相關文章:您可能還對以下內容感興趣...