¬ÛÃö±ÀÂË

¡§´ò¯`©ú¯]¡¨ªÛ¥[­ô

  “¤K¤p®É¤u§@¨î”ªºµo·½¦a¡B“³Á·í³Ò¨û¨û”ªº¦Ñ®a¡B“¤Ñ¤U¨S¦³§K¶O¤ÈÀ¡¨ªº§@§{

´£°_ªÛ¥[­ô ¡A¦³ªº¤Hª¾¹D¥¦¬O¬ü°ê ²Ä¤T¤j«°¥«¡A¦³ªº¤HÅ¥»¡¥¦¬O¶ÂÀ°¥X¨Sªº“¸o´c¤§«°”¡AÁÙ¦³ªº¤H·F¯Ü·nÀY¤â¡G“ªÛ¥[­ô¡A¦³¤°»ò¡H”……Á`¤§¡A¤]³¦]¬°ªÛ«°¨Ã«D¶Ç²Îªº®È¹C³Ó¦a¡A§Ú­Ì¹ïªÛ¥[­ô¤@¦V¤£¤Ó¼ô±x¡A©ÎªÌ¥u¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡B¦L¶H¼Ò½k¡C

«e¬q®É¶¡¡Aµ§ªÌ“¨ì¦¹¤@¹C”¥b­Ó¤ë¡AÆ[«á·P´N¬O¡GªÛ¥[­ô¬O¤@®y¦Ê·~¿³©ôªºÁcµØ³£¥«¡A¬O¤@Áû­·¥ú¦pµeªº“´ò¯`©ú¯]”¡A¬O¤@­Ó¶°¶Ç²Î¦â±m»P²{¥N¼é¬y¤§¤j¦¨ªº“¬ü°ê¤ßż”¡C

¹Ä¬°Æ[¤îªº¼¯¤Ñ¼Ó

ªÛ¥[­ô§¤¸¨¤_¬ü°ê¤¤³¡¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ ªºªF¥_¨¤¡B¥@¬É³Ì¤j²H¤ô´ò¸s¢w¢w¢w¤­¤j´ò¤§¤@±K·²®Ú ´òªº¦è«nºÝ¡A¥«°Ï­±¿n¬ù588¥­¤è¤½¸Ì¡A¤H¤f300¾l¸U¡C¦­¦b1779¦~¡A³o¸Ì¥X²{¤F²Ä¤@§å§Q¥Î´òÅy¤Ù¾Áªº©Ý¯îªÌ¡C1837¦~¡A³]¥ß¤FªÛ¥[­ô¥«¢w¢w¢w¦b¦L²Ä¦w»y¤¤¡A“ªÛ¥[­ô”ªº·N«ä´N¬O“±j§§”¡B“°¶¤j”¡C¥i¬O¡A1871¦~10¤ë8¤é¿U°_ªº¤@³õ¤j¤õ¡A«o¾É­P300¤H¦º¤`¡B18000®y«Ø¿vª«µI·´¡B100000¤HµL®a¥iÂk¡B¥þ«°¤T¤À¤§¤@¦a°ÏÅܬ°µJ¤gªººGª¬¡C¥¿©Ò¿×“¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í”¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½«ê³{¿ûÅK¤u·~°ª³tµo®i¡B¹q±è¤w¸gµo©ú¨Ã¶}©lÀ³¥Îªº¤j¦n®É¾÷¡A¦U¸ô«Ø¿v³]­p®v³òµÛªÛ¥[­ô³o±i“¥Õ¯È”¡A¯É¯É¤jÅ㨭¤â³Ð§@³Ì·s³Ì¬üªº“¹Ïµe”¢w¢w¢w¦U¦¡«Ø¿v©Þ¦a¦Ó°_¡A¼¯¤Ñ¤j¼ÓÄÞ®o§§Æ[¡AªÛ¥[­ô²{¦b40¼h¥H¤Wªº¼Ó¦t¦@¦³60¦h®y¡A·í¤µ¥þ¬ü«e¥|°ªªº«Ø¿vª«¦û¦³¨ä¤T¡A¦¨¬°¬ü°ê°ª¼Ó¤j·H±U°_³Ì¦­¡B¼Æ¶q³Ì¦h¡B­·®æ³Ì·sªº«°¥«¡A«Ø¿v³]­p¦æ·~¤]±q¦¹§Î¦¨¤F¤@­Ó»D¦W¤_¥@ªº“ªÛ¥[­ô¾Ç¬£”¡AªÛ¥[­ô³Q¥@¬É¦U°ê«Ø¿v®vµø¬°¤£¥i¤£¥hªº“¸t¦a”¡C

ªº½T¡A·í§A©è¹FªÛ¥[­ô¡A¬M¤J²´Ã®ªº²Ä¤@¦L¶H´N¬O¤@¼l¼lÅ즸Àͤñ¡B¤d«º¦ÊºAªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¬J¦³¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¨å¶®­·®æ¡A¤S¦³¥¼¨Ó®É¥Nªº¶W«e³Ð§@¡AÁÙ¦³©_§Î©Çª¬ªº¿W¯S³y«¬¡Aºc¦¨¤F«°¥«¤¤¤ß°Ï°ìªº§§Æ[­·´º¡C

     ªÛ¥[­ô¼Æ¶qÁc¦h¡B¤º®eÂ×´I¡B«~½è©Þ¦yªº³Õª«À]¬O¤£¥i¤£¹Cªº¦n¥h³B¡C¾Ú»¡¤W­Ó¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N«eĬÁp»â¾É¤H»®¾|¾å¤Ò³X¬ü¡A¥u­n¨D°ÑÆ[¨â­Ó¦a¤è¡G¤@­Ó¬O¬¥§üÁF ªº ­}´µ¥§ ¼Ö¶é¡A¥t¤@­Ó´N¬OªÛ¥[­ôªº¬ì¾Ç©M¤u·~³Õª«À]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o­Ó»EÄ_¬Öªº°g¤H¾y¤O¡C²{¦b¡AªÛ¥[­ô¬ù¦³¦UºØÃþ«¬ªº¤½¦@³Õª«À]50¦h®a¡A¦Ó¥B¤@¯ë¨C­Ó¬P´Á³£³]¦³¤@¤Ñ¬°§K¶O¶}©ñ¤é¡C¨ä³»¯ÅªºÂë~¡B¤@¬yªº³]¬I©MÀu¶®ªºª^³ò¡A§l¤Þ¤FµL¼Æ¥~¦a¹C«È¨ì¦¹¤@¹¡²´ºÖ¡C

    ³Ì­È±o¥ý¸@¬°§Öªº¬OªÛ¥[­ôªº¤T¤j¤ýµP³Õª«À]¡G¤@¬OªÛ¥[­ô¬ü³NÀ]¡C¥¦³Ð«Ø¤_1891¦~¡A¬J¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¬ü³N®iÄýÀ]¤§¤@¡A¤]¬O·í¤µ¬ü°ê¤T¤j¬ü³NÀ]¤§¤@¡CÀ]¤º¦¬ÂäF¤W¤U¤­¤d¦~¡BÁa¾î¤­¤j¬wªºÃÀ³N¬Ã«~¡A¤×¨ä¬Oªk°ê ¦L¶H¬£µe®aªº¥Nªí§@¨ÉÅA¥@¬É¡A¹p¿Õªü¡B²¦¥[¯Á¡B±ë°ªµ¥¤@¥N©v®vªº¥¨§@»ù­È³s«°¡A´N³s½L½õ¤_¤jªù¨â°¼ªº«C»É·à¤l¶ì¹³¤]¦¨¤FªÛ«°ªº¼Ð§Ó¡F¤G¬Oµáº¸¼w¦ÛµM¥v³Õª«À]¡C¥¦¬O¤@®yÃe¤j§»°¶¡B²ø­«¨å¶®ªº¥j¦Ñ«Ø¿vª«¡A¦@®i¥X¤Î¦¬ÂäF±q®J¤Î¤ì¤D¥ì¨ì¤¤°ê¦èÂà ¥Á±ÚªA¹¢¡B±q¥v«e®£Às°©¬[¨ì¬ü¬w­ì©l«Ø¿vµ¥2000¸U¥óµ}¥@¬Ã«~¡A«ö®É¶¡¶¶§Ç¦A²{¤F¤H»P¦ÛµM¤d¸U¦~¨ÓªººtÅܶi¤Æ¾úµ{¡A³ôºÙ·í¤µ¥@¬É¤W«~ºØ³Ì»ô¥þ¡B³W¼Ò³Ì§»¤jªº¥Íª«³Õª«À]¡F¤T¬OªÛ¥[­ô¬ì¾Ç©M¤u·~³Õª«À]¡C¦pªG§A¤@ª½»{¬°³}³Õª«À]¬O¤@¥ó³æ½ÕÀRºAªº°ª¶®¦æ¬°¡A¨º¬O¤@©wÁÙ¨S¦³¨£¹L³o­Ó¥H14¤½³¼­±¿n¡B2000¦h­Ó®i¦ì®i¥Ü“¬ì¾Çªº°¶¤j©M¤u·~ªº­«­n”ªºÃe¤j®iÀ]¡A¨ä®i«~Ån¬A¤@¦Ê¦h¦~«eªº¶l¬F¤õ¨®¡B¤G¾Ô´Á¶¡ªº¼w­x¼ç¤ô¸¥¡B¤H³y½Ã¬P“¤Ó¶§¯«8¸¹”µ¥µ¥¿W¤@µL¤Gªº¹êª«¡C¥¦³Ì¿W¯S¤§³B¦b¤_´¬±ó¤F§Oªº³Õª«À]¥²¶·»´Án²Ó»y¡B“²´¬Ý¤â¤Å°Ê”ªº³W¯x¡AÅwªïÆ[²³“°Ê¤â°Ê¸}”¿Ë¨­ÅéÅç¡G©ÎªÌ§Q¥Î·Å±±¾¹¹å¤Æ¤pÂû¡B¾r¶¿Ãe¤jªºÁp¦X¦¬³Î¾÷“¯Ñ¯Ð”¡A©ÎªÌ²`¤J“Äq¤«”«õ·Ñ¡B­¸¤W“¤ÓªÅ”±´ÀI ¡A©ÎªÌ­Ë¦^¤¤¥j¥@¬ö¡BÂô¤J©ú¤é¥@¬É¤@¹C……³o¸Ì¥Ã»·¬v·¸µÛÅw§Ö¼ö¾xªº®ðª^¡A³QÅA¬°¥þ¥@¬É³Ì¨ü¤pªB¤Í³ß·Rªº“¬ì§Þ¹C¼Ö³õ”¡C

½à¤ß®®¥Øªº³£¥«­·¥ú

     ªÛ¥[­ô¤@¦V¬O¬ü°êÁ|¨¬»´­«ªº¸gÀÙ¤¤¤ß¡A¥HÃe¤jªº¨î³y·~¡B°Ó·~¶T©ö¤Î¥æ³q¹B¿é·~»D¦W¹IÂâ¡A¸¹ºÙ“¬ü°êªº·|ij³õ”¡B“¬ü°êªº¶W¯Å¥«³õ”¡A¾Ö¦³³¦h¥þ°ê¤D¦Ü¥@¬É¤§“³Ì”¡G¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤W¥«ªÑ²¼´ÁÅv¥æ©ö©Ò¡B³­¹¥æ©ö¥«³õ¡B¬¹¯b¥æ©ö¥«³õ¡A¥þ²y³ÌÁc¦£ªº°ê»Ú¾÷³õ¡A¥þ°ê³Ì¤jªºÅK¸ô©M¤½¸ô¼Ï¯Ã¡B·|®i¤¤¤ß¡B´Á³f¥æ©ö©Ò……©Ò¦³³o¨Ç¡A·|Åý¤£¤Ö¹C«È»~»{¬°¥¦¥u¬O¤@­Ó¼ö¾x³ÙÄÛªº¤j³£¥«¡A¦Ó«D¥O¤H¯d³s§Ñªðªº­·´º°Ï¡C¨ä¹ê¡A§¤¸¨¤_¤@°¨¥­¤tªº¤¤¥¡§C¦aªº³o­Ó«°¥«¡A¥¿¬O¦]¬°ªF­Ê¯EÃv¹çÀRªº±K·²®Ú´ò¡A¨Ï¤§±o“´ò”¿W«p¡A¨qÄR°g¤H¡A¬J´²µo¤F²{¥N®ð®§¡A¤S¦s¯dµÛ¶Ç²Î¦â±m¡A³ôºÙ¤­¤j´ò¯`ªº¤@Áû“©ú¯]”¡C

ªÛ¥[­ô¥«Å즸Àͤñªº°ª¼Ó¤j·H»P±K·²®Ú´ò¤@±æµL»Úªº·Ïªi¯E´ù¡A¥i¥H»¡´N¬O¤@¹D¬J¤Ï®t·¥¤j¤S¬Û¤¬½÷¬Mªº¿W¯S­·´º¡C¤H­ÌªuµÛ´ò¯`¨«¤W50¤½¸Ì¡A¤]¥¼¯à¨«¥X³o­Ó°´¤jªº«°°Ï¡C¦ý¹C«È³q±`¯A¨¬ªº²Ä¤@¯¸¡A¤Q¦³¤K¤E³£·|¿ï¾Ü´òÀس̥Y¥Xªº¤@¶ôªø±øª¬³°¦a¢w¢w¢w®ü­x´Ì¾ô¤½¶é¡C¥¦­ì¨Ó¬O1916¦~«Ø¦¨ªº®ü­x½XÀY¡A±q³°¦a¦V´ò¤¤©µ¦ùªø¹F¤@¤½¸Ì¡A¦û¦a50¦h¤½³¼¡A«á¨Ó¤S¥ý«á¬£¤W°Ó·~©M¦æ¬F¥Î³~¡C¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¬F©²¯Ó¸ê¨â»õ¬ü¤¸±N¥¦§ï³y¦¨¥]¬A¹C¼Ö³õ¡B¨àµ£³Õª«À]¡B·|ij¤¤¤ß¡B¬ü­¹¤¤¤ß¦b¤ºªº¥ð¶¢®T¼Ö³Ó¦a¡C

    ¦ì¤_µáº¸¼w¦ÛµM¥v³Õª«À]¥_­±¡Bºò¾a´òÃ䪺®æÄõ¯S¤½¶é¡A¬OªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ß­±¿n³Ì¤j¡BÀô¹Ò³Ì«ÕÀRªº¥ð¶¢¤§³B¡C¦b¤½¶é¤¤¥¡¡A¦³¤@®y1927¦~«Ø¦¨¡B¦Ü¤µ¤´¬°¥@¬É²Ä¤@¤jªº·Ó©ú¼Q¬u¢w¢w¢w¥Õª÷º~¼Q¤ô¦À¡A¥¦ª½®|¹F85¦Ì¡A¤¤¤ß¤ô¬W¤Î¥|¶g´X¦Ê¹D¤ôªáÀHµÛ¹q¸£±±¨î¼Q®gÅܤۡA°ª¹F45¦Ì¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¦U¦â¿O¥ú±q¼Q¬u©³¤U·Ó®g¤W¨Ó¡A½AÀöÄ£¥Ø¡A½«¬°§§Æ[¡A¦¨¬°ªÛ«°©]´º³Ì«GÂI¡C

     ³ßÅw³}µóÁʪ«ªº¤Ó¤Ó¤p©j­Ì¡Aµ´¹ï¬O§â“§§ÄR¤@­^¸Ì”·í§@ÀY¸¹“¬¼Ây”¥Ø¼Ð¡C³o¬q¤£¨¬¤@­^¸Ìªº±K·²®Ú¤j¹D¡]MichiganAvenue¡^îPµÑ¤F¥þ²yµÛ¦Wªº¤j°Ó³õ¡B¤j°s©± ©M¤jÀÀ]¡A¨¬¥i»P¯Ã¬ù °Ò«¢¹y ²Ä¤­¤j¹D¡B¤Ú¾¤ ­»ºkÄRªÙ¤j¹D©ÎªF¨Ê ªº»È®y·B¬ü¡C³o±ø¤jµóªº©]±ß¤À¥~°g¤H¡A±K·²®Ú´ò¤ô­Ë¬MµÛ©¤Ãä¿O¤õ½÷·×ªº¤@®y®y¼¯¤Ñ°ª¼Ó¡A¤Ä°Ç¥X¤@´TÁcµØ³£¥«©]´º¹Ï¡C

§¤µÛ¹C²îªY½àªu©¤¦U¦¡¦U¼Ëªº«Ø¿v¸s¡A¬O¨C­Ó¹C«Èªº­º¿ï¶µ¥Ø

    ªÛ¥[­ô«Ø«°¦Ü¤µÁöµM¥u¦³µuµuªº170¦~¡A¦ý«o¾Ö¦³Â×´I¦h±m¡B¿W¤@µL¤Gªº¤H¤å´ºÆ[©Î¾ú¥v°O¿ý¡A¥O¤H·PÃh¡A¥O¤H¦^¨ý¡C

    ³o¸Ì¬O“¤­¤@”°ê»Ú³Ò°Ê¸`ªºµo·½¦a¢w¢w¢w1886¦~5¤ë1¤é¡AªÛ¥[­ô20¦h¸U¤u¤HÁ|¦æª§¨ú¤K¤p®É¤u§@¨îªº¤j½}¤u¡A²×Àò³Ó§Q¡C1889¦~¡A²Ä¤G°ê»Ú«Å¥¬±N¨C¦~5¤ë1¤é©w¬°°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡C

   ³o¸Ì¥ç¬O“¤T¤K”°ê»Ú°ü¤k¸`ªºµo·½¦a¢w¢w¢w1909¦~3¤ë8¤é¡AªÛ¥[­ô°ü¤k¬°¤F¤Ï§Ü¸ê¥»®aÀ£­¢¡B­é«d©Mª[µø¡Aª§¨ú¦Û¥Ñ¥­µ¥¡AÁ|¦æ¤F¤j½}¤u©M¥Ü«Â¹C¦æ¡A1910¦~²Ä¤G¦¸°ê»ÚªÀ·|¥D¸qªÌ°ü¤k¥Nªí¤j·|¨M©w¨C¦~3¤ë8¤é¬°°ê»Ú°ü¤k¸`¡A±q¦¹¦¨¬°¦U°ê°ü¤kª§¨ú¥­µ¥¡BÅv¯q©Mµo®iªº¸`¤é¡C

    ³o¸Ì¤]¬O¬ü°ê¥D­nªº¤å¤Æ±Ð¨|¤¤¤ß¤§¤@¢w¢w¢w¥«°Ï¬Pù´Ñ¥¬µÛªñ100©Ò¤j±M°|®Õ¡A¨ä¤¤³Ì¬°Åº¶Æªº´N¬O¦W¦C¥þ¬ü°ª®Õ¤Ü±j¤§¦Cªº“Âù¤l¬P”¡GªÛ¥[­ô¤j¾Ç »P¦è¥_¤j¾Ç ¡CªÛ¤j¬O1891¦~¥Ñ¥Ûªo¥¨ÀY¬ù¿«·¬¥§Jµá°Ç ®½«Øªº¥@¬É¯Å¾Ç©²¡A¶È¶È110¾l¦~¤¤³ºµM½Ï¥Í¤F¥]¬A·¨®¶¹ç¡B§õ¬F¹D¦b¤ºªº50¦h¦ì¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡C¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¸gÀپǮa¤§¤@¥±¸Ì¼w°Ò¦bªÛ¤j´NŪ¨Ã°õ±Ðªø¹F30¦h¦~¡A¬O­Ò¾É¦Û¥Ñ¥«³õ¤Î¥ø·~¨pÀç¤Æªº¥ýÅX¤§¤@¡A¤@¥y“¤Ñ¤U¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ¡¨ªº¦W¨¥­·Ãû¤Ñ¤U¡B²`¤J¤H¤ß¡C

    ¦¹¥~¡AªÛ¥[­ôÁÙ¾Ö¦³³W¼Ò§»°¶¡B¥þ¬ü»D¦Wªº¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]¡A¾Ö¦³¦b¥@¬É·s»D¬É¦û¦³­«­n¦a¦ìªº¡mªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¡n¡A¾Ö¦³¨ÉÅA¥þ²yªºªÛ¥[­ô¥æÅT¼Ö¹Î……¦P®É¡A³o¸ÌÁÙ¬O¶Ç²ÎÀï¤h¼Ö©MÂŽÕÀï¤h¼Öªº¥¥¨|¥Íªø¦a¡C

    ¦pªG§A¬ONBAªº©¾¹ê¾ÖÄ»¡A¨º´N¤@©w­n¥hªÛ¥[­ô¤½¤û¶¤ªº¤j¥»Àç°ÑÆ[¤@¤U¡C¥¦¬O¤@®y«Ø¦b¥«°Ï¦è­±ªº¥¨¤j«Ç¤º²y³õ©M¬ö©ÀÀ]¡A¥¿ªù¤fÅ÷¥ßµÛ“­¸¤H”³ì¤¦¹B²yÄéÄxªº­^«ºÀJ¹³¡C

    ¦bªÛ¥[­ô¡A¥i¿×“º¡«° ºÉ±a¶Àª÷M”¢w¢w¢w¦]¬°¬ü°ê§ÖÀ¤å¤⑩º³Ì¤j¥Nªí§@“³Á·í³Ò¨û¨û”ªº¦Ñ®a´N¦b¥«¤¤¤ß¡C1955¦~¡A³o¸Ì½Ï¥Í¤F¥þ¥@¬É²Ä¤@¶¡³Á·í³Ò¡Aµo®i¦Ü¤µ¤w¦b120¦h­Ó°ê®aÁc´Þ¥X¦h¹F30000¶¡¡A¿W°õ¥þ²y§ÖÀ·~¤û¦Õ¡C

    ³o¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¼s¦{ ¶m¿Ë²Õ´ªº¹ÎÅé¢w¢w¢wªÛ¥[­ô¼s¦{¨ó·|¡]¸Ô¨£¡m¦Ï«°±ß³ø¡n2006¦~1¤ë11¤é¡m¤j¬v©¼©¤¡A¦³¤@­Ó¼s¦{¤Hªº®a¡n¤@¤å¡^¡AµL½×§A¬OÆ[¥ú®È¹C¡AÁÙ¬O±´¿Ë³X¤Í¡A§í©Î²¾¥Á ©w©~¡A¥L­Ì³£·|¦ù¥X·Å·x¦³¤OªºÂù¤â¡A§U§A¦bªÛ«°´r§Ö«×¹L¨C¤@¤Ñ¡C¡]¹Ï¤å¡G¼Ý®¦¡^



¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¡§¸t¦a¡¨ªÛ¥[­ô ¤U¤@½g:¡§¶Àª÷®ü©¤¡¨-¨®«¬

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...