¬ÛÃö±ÀÂË

®L«Â¦iªº»rÅé®üÅy¤j¥þ

®Ú¾Ú¦{¥ß¤½¶é±ø¨Ò¡A¦b®L«Â¦i¦{®üÅy»rÅé¬O«Dªkªº¡C³o¬O®L«Â¦i¦{ªº©x¤è¥ß³õ¡AµM¦Ó¡A¬Ý°_¨Ó«Ü²³æªº¨Æ¡A©¹©¹´N¬OµLªk§ùµ´¡C¨Æ¹ê¬O¡A¦b®L«Â¦i¦³ªº®üÅy¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡§¤ÑÅ顨¡A¡§µL¤W¸Ë¡¨©Î¡§§¡¥i¡¨¡C

¤]¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡A¹³¦b®L«Â¦i»rÅé¤é¥ú¯D©Î¹Cªa¹ê»Ú¤W¬O§_«Dªk¡C³ìªv. R.«¢§J¡]George R. Harker¡^³Õ¤h¡A´¿¥ô¦è¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥L¬O¤j¥»Àç¦b®L«Â¦iªº¤ÑÅé·R¦nªÌ¡A¼g¤F¤@½g¦³½ìªºÃö©ó®×¥óªºµû½×¨Ó±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡A¤å³¹¬O¡§¦b®L«Â¦i¤ÑÅé®üÅy»rÅé¦Xªk麽¡H¡¨

§âªk«ß°ÝÃD¼È®ÉÀÁ¸m¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦b®L«Â¦iªº¤@¨Ç¡§¤ÑÅ顨©Î¡§¬ï¤£¬ï§¡¥i¡¨®üÅy¡C

®L«Â¦iªº¤j®qªº»rÅé®üÅy
Honokohau Harbor ®üÅy¦ì©ó¬_¯Ç®ü©¤ªºKaloko-Honokohau°ê®a¾ú¥v¤½¶é¡A¦bHonolokohau´ä¥_³¡19¸¹°ª³t¤½¸ô¤£»·³B¡C³o®yª÷¦â¨FÅyªº³Ì¥_ºÝ¬O¤@­Ó¨üÅwªïªº¦P©ÊÅÊ®üÅy¡C¦b³oùØ«ÜÃø¦³¤°麽Áô¨p¡AÁp¨¹¤½¶éªº¦u¶éªÌ©¹©¹°õ¦æ¨µÅÞ¸T¤î»rÅé¤é¥ú¯D¡CµM¦Ó¡A¼ö¯Pªº®ðª^©M¨}¦nªº¼ç¤ôÀô¹Ò¡A³o¤´µM¬O¤@­Ó«D±`¨üÅwªïªº»rÅé®üÅy¡C

Kehena®üÅy¡]®ü³bÆW¡^¦ì©ó´¶¨º¡]Puna¡^¦a°Ï¡]Á{ªñ§Æ¬¥¡^±q137°ª³t¤½¸ô¤U¦b19­^ùؼлxªºªþªñ¡C³o¬O¤@­Ó¾B¶§«Ü¦nªº¶Â¦â¨FÅy¡A±»¬M¦b°~®kªºÄa±V©M°ª¤jªº¾ð¤ì¤§¤¤¡C¥Ñ©ó¦³¥ûÀIªº¼é´é©M¤j®ö¡A¹Cªa©¹©¹·|«Ü¦MÀI¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¨ü·í¦a¤HÅwªïªº®üÅy¡C

Steam Vents»]¨T¤Õ¦ì©ó§Æ¬¥130¸¹°ª³t¤½¸ô15­^ùؼаOªº¦a¤è¡A¨ä¯SÂI¬O§A¬ï¤£¬ï¦çªA§¡¥i¦b¤ÑµM¬}¥Þ¤§¤¤¶i¦æ»]¨T¯D¡C³o¬O¨p¤H²£·~¡A¦ý·~¥DÄ~ÄòÅý¤H­Ì¨Ï¥Î¥¦¡C¦bªþªñ¦³®a¬ï¤£¬ï¦çªA§¡¥iªº»«À]¡AºÙ¬°¡§»]¨T¤Õ»«À]¡¨¡]Steamvent Guesthouse¡^¡C

¦Ò¦ã®qªº»rÅé®üÅy
Donkey Beach®üÅy¦ì©ó56¸¹°ª³t¤½¸ô 11­^ùظô¼Ð¥H¥_¤£¨ì¤@­^ùتº¦a¤è¡C±q¸ô¤W¬O¬Ý¤£¨ì¥¦ªº¡C¶i¤J®üÅy¬O³q¹L³~¸g¨p¤H¦Ñ¥Ì½©¦aªº¤p¹D©è¹Fªº¡C¥H«eªº¥D¤H¤¹³¤H­Ì¸g¹L³oùضi¤J®üÅy¡C¡]©Ò¦³ªº®L«Â¦i®üÅy§¡¬O¤½¦@®üÅy¡^Donkey Beach¬°¤H­Ì©Ò¼ôª¾¬O¦Ò¦ã®q³Ì¦nªº»rÅé®üÅy¤§¤@¡A¦ý¬O¡A·sªº©Ò¦³ªÌ¡A³°¦a¤Wªº¶}µo°Ó¡A¤w¸u½Ð«O¦w¤H­û¨ì¸Ó°Ï¨µÅÞ¡A°õ¦æ¤£³»rÅSªº¬Fµ¦¡C

Secret Beach¯µ±K¨FÅy¡A¤]³QºÙ¬°Kauapea®üÅy¡A±q¥dùئè´Q¸ô¡]Kalihiwai Road¡^¥X¨Ó¨ì¬õ¦âªº¤g¸ôºÉÀY¶i¤Jµn¤s¤p¹D´N¥i¥H¨ì¹F¸Ó®üÅy¡A¬õ¦âªº¤g¸ô¦b´X³Ò¨È¥H¥_¬ù¥b­^ùØ56¸¹¸ô¤W¡CÁöµM·í¦a¬F©²¥ø¹Ï°õ¦æ»rÅé¸T¥O¡A¦ý³o¤w¦¨¬°¦Ò¦ã®q­º©}¤@«üªº»rÅé®üÅy¡C¯µ±K®üÅy¬O­Óºøªøªº¡A¦³µÛ¬üÄR­·´ºªºª÷¶À¦âªº¨FÅy¡C¥Ñ©ó¦³¤j®ö¡A¤£«Øij¦b¦¹¥Vªa¡A¦ý¦b¤@¦~ùتº¨ä¥L®É¶¡ùØ¥i¥H¨Ó³oùاä¨ì¤£¿ùªº¼ç¤ô¦a¡C

­Z©y®qªº»rÅé®üÅy
Puu Olai®üÅy°¨¥i¯Ç¤pÅy¡]Little Beach¡^¬O­Z©y®qªº«D©x¤è³W©wªº¬ï¤£¬ï¦çªA§¡¥iªº®üÅy¡C¤pÆW¬s¾F°¨¥i¯Ç®üÅy¡]Makena Beach¡^¡]¤jÅy¡^¡A¦ýµLªk¶}¨®¶i¤J¡CÅX¨®ªu°¨¥i¯ÇAla Nui¸ô¶}¨ì¶ZÂ÷­Z©y¤ý¤l°s©±´X­^ùتº°¨¥i¯Ç®üÅy¡C°±¦b¾Q´Nªº°±¨®³õ¡AµM«á¨B¦æ¨ì®üÅy¡CµsÅѨT¨®¦b³oùجO±`¨£ªº¡A©Ò¥H­n§â¨®ùتº¶Q­«ª««~±a¨«¡C¦b®üÅy¦è¥_³¡¦³¤@±ø³q©¹º²ÅÉÅÉ¥Ûªº¤p®|¡A¯àÅý§Aµn¨ì°ª³B­ÁÀý¤pÅy¡C³o©Î³¬O¦b®L«Â¦i»rÅé¤é¥ú¯Dªº³Ì¦nªº¦a¤è¡C¦b³oùعCªa©M¼ç¤ô³£«D±`¦n¡C

«¢¯Ç¬õ¨F®üÅy¡] Kaihalulu®üÅy¡^¬O®L«Â¦i³Ì¬üÄRªº®üÅy¤§¤@¡A¦ý¥¦¬O«ÜÃø©è¹F¡C³o¨Ç¶ò³´¦b¤õ¤s´íÀ@¤¤ªº¿ò¸ñ³Ð³y¤F³o®y¬üÄRªº¤ë¤ú§Îªº®üÆW¡C¾r¨®ªuµÛUa Kea¸ô©è¹F«¢¯ÇªÀ°Ï¤¤¤ß¡Aºò¾FÁõÄÝ©ó­Z©y«¢¯Ç°s©±ªº´X­Ó¤p¤ì«ÎÃä¡C§A»Ý­n¸g¹L¨p¤Hªº¦í©Ò¨ì¹F®üÅy¡C§A¥i¥H¦bªþªñªºµó¹D¤W°±¨®¡C¦bªÀ°Ï¤¤¤ß³Ì«nºÝ¬O±ø±o¸g¹L¼X³õªº¤p¸ô¡C¤p¸ô¸ó¶V®ü©¤½u¶¶¶Õ¦Ó¤Wªu¤õ¤s´íÀ@¥~­±¨«¡C¹D¸ô¯U¯¶¡A¸ôªp¸û®t¡C¦b¤p®|ªººÉÀY§A·|µo²{¬õ¨F®üÅy¡C¤ô¬O¥­ÀRªº¡A²Mº«ªº¡A¾A©y¹Cªa©M¼ç¤ô¡CºÉºÞ³o¬O¤@­Ó«D±`¤pªº®üÅy¡A¦ý¤£À³¿ù¹L¡C

¼¯¬¥³Í®qªº»rÅé®üÅy
¼¯¬¥³Í®q¤W¨S¦³³Q«D©x¤è«ü©w¬°¬ï§_§¡¥iªº®üÅy¡C¼¯¬¥³Í®q¬O®L«Â¦i½Ñ¤j®qÀ¬¤¤¹C«È¶q³Ì¤Öªº®qÀ¬--¤£¥]¬A¤w¸g¤£¹ï¤½²³¶}©ñªº¥d­J©Ô«Â®q¡]Kaho'olawe¡^¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A§A±NµLªk§ä¨ì¤@­Ó¥i¥H¿W³B´£¨Ñ¤@­Ó¥i¥H»rÅé¤é¥ú¯Dªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¤W¦¸¹CÄý¼¯¬¥³Í®q¡A¥h¤F¥@¬É¤W³Ìªøªº®üÅy¤§¤@ªº©¬ªi«¢®w®üÅy¡]Papohaku¡^¡C¦b¤T­^ùؽd³ò¤§¤º¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¦b®üÅy¤W¡C¦pªG§A·Q­n¤@­Ó¨p±Kªº¡A«ÕÀR©M¬üÄRªº®üÅy¡A©¬ªi«¢®w®üÅy¬O¬°§A·Ç³Æªº¡C

¥Ë­J®qªº»rÅé®üÅy
¹³¼¯¬¥³Í®q¤@¼Ë¥Ë­J®q¤W¨S¦³³Q«D©x¤è«ü©w¬°¬ï§_§¡¥iªº®üÅy¡A¦ý¬O¥X©ó¤£¦Pªº­ì¦]¡C¥Ë­J®q¬O®L«Â¦i¸s®q¤¤¤H¤f³Ì¸Y±K©M¹C«È¬y¶q³Ì¤jªº®qÀ¬¡C¥Ë­J®q¤]¦³¦b®L«Â¦i³Ì¦hªºÄµ¹î¡C¦bµÎ¾Aªº¤é¤l¡A©¹©¹¤j¦hªº®üÅyº¡¬O·í¦a¤H©M¹C«È¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A¦b¬Y¤@¤Ñ¡A§A±NµLªk§ä¨ì¤@­Ó±o¦Û¾á­·ÀI»rÅ骺»÷ÀRªº®üÅy©Î¤p®üÆW¡C

ÂIµû
³o¦³ÂI©_©Ç¡A¬°¤°麽¦b®L«Â¦i³o­Ó¦{¥H¨ä©Ê§O¼e®e¦ÓµÛºÙªº¦a¤è¡A¨ä¨FÅy»rÅé¦æ¬°ÁÙ¨S¦³³Q©x¤è±µ¨ü¡C ¡]¦b1997¦~¡A®L«Â¦i¦{¥ßªkªÌ³q¹L¤F¡m¤¬´fªk¡n¸Ó­p¹ºµ¹¦P©ÊÅÊÂù¤è¨É¨ü60¶µÅv§Q¤¤ªº¤@¨Ç¡A¥H«e¶È­­©ó¤w±B¤Ò°ü¡C¡^¬Û¤Ï¡Aªñ¦~¨Óµo²{¤F§óÄY®æ°õ¦æ°ê®aªºªk«ßªº±¡ªp¨Ó¸T¤î»rÅé¡A¤×¨ä¬O¦b¦Ò¦ã®q¤W¡C

¦b³¦h¥@¬É¤W¨ä¥L³¦h¦a°Ï¡A¦b¤½¦@©M¨p¤Hªº®üÅy¤W»rÅé¡A©Î¦Ü¤Ö¬O¤W¨­¨ª»r¶i¦æ¤é¥ú¯D³£¬O«Ü±`¨£ªº¡C¦b¦a¤¤®ü¡A¤j¦è¬v¡A¥[°Ç¤ñ®ü¡A¾¥¦è­ô¥H¤Î¨ä¥L¦a¤èªº¤j«¬«×°²³Ó¦a²{¦b¨C¦~®L¤Ñº¡¨¬¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤é¥ú¯D·R¦nªÌªº»Ý¨D¡C§¹¥þ¦Xªk¤ÑÅé®üÅy¦b¾ã­Ó«n¤Ó¥­¬v¦a°Ï³£¦³¡A¥]¬A³¦h»{¬°®L«Â¦i·í¦a¤H±q¨ºùز¾©~¹L¥hªº®qÀ¬¡C

2000¦~ªº­^°ê´¼®w·s¸gÀÙ°òª÷·|/¬¥´¶¥Á·N°Ý¨÷½Õ¬d¡]NEF/Roper Poll¡^Åã¥Ü¡A²{¦b¤­¤À¤§¥|ªº¬ü°ê¤H¤ä«ù¥i¥H¦b¤¹³ªº¦a¤è¶i¦æ»rÅé¤é¥ú¯D¡C¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº³Q½Õ¬dªÌ»{¬°¡A¦a¤è©M¦{¬F©²À³¯d¦³¤½¦@¥Î¦aÅý¤H­Ì¨É¨ü»rÅé¤é¥ú¯D¡C¦b¬ü°ê¨C¥|­Ó¦¨¦~¤H¤¤¡A´N¦³¤@­Ó¦b²V¦X©Ê§OªºÀô¹Ò¤§¤¤»rªa©Î»rÅé¤é¥ú¯D¡C

¤H­Ì¥u¯à§Æ±æ¡A¦b±N¨Ó¬Y­Ó®É­Ô¡A¸Ó¦{ªº¥ßªkªÌ­Ì±N°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¦Ò¼{­×§ï²{¦æªk«ß¡C

¥h¬Ý¬Ý¡G¼öªù®L«Â¦i®È¹C½u¸ô
¬ü¦è¤C¤é¹C¡A¬¥§ü矶®È¹C
浏Äý§ó¦h®L«Â¦i®È¹C ¸ê°T


®L«Â¦i®È¹C´ºÂI±ÀÂË¡G

¶O«° ¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬ ¬üªF¦W«°¤§®È ­C¾|¤j¾Ç»¨µØ¹C ¥Ð¯Ç¦è¥P¹Ò

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:®L«Â¦iªº®ð­Ô¤¶²Ð ¤U¤@½g:¥h®L«Â¦i®È¹Cªº³Ì¨Î®É¶¡

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...