¼öªù¬ü°ê®È¹C´ºÂI¤¶²Ð

¥Õ®c
¥Õ®c(White House)±q«e¨Ã¤£¬O¥Õ¦âªº¡A¤]¤£ºÙ¥Õ®c¡A¦Ó³QºÙ§@“Á`²Î¤j·H”¡B“Á`²Î¤§®c”¡C1792¦~©l«Ø®É¬O¤@´É¦Ç¦âªº¨F¥Û«Ø¿v¡C±q1800¦~°_¡A¥¦¬O¬ü°êÁ`²Î¦b¥ô´Á¤º¿ì¤½¨Ã©M®a¤H©~¦íªº¦a¤è¡C¦ý¬O¦b1812¦~µo¥Íªº²Ä¤G¦¸¬ü­^¾Ôª§¤¤¡A­^°ê­x¶¤¤J«IµØ²±¹y¡C 1814¦~8¤ë24¤é­^­xµI·´¤F³o®y«Ø¿vª«¡A¥u¯d¤U¤F¤@¥IªÅ¬[¤l¡C1817¦~­«·s­«·s­×´_®É¬°¤F±»¹¢¤õ¿N¹Lªº²ª¸ñ¡AªùùÁ`²Î¤U¥O¦b¦Ç¦â¨F¥Û¤Wº£¤W¤F¤@¼h¥Õ¦âªºªoº£¡C¦¹«á³o´ÉÁ`²Î©xªóÃä¤@ª½³QºÙ¬°“¥Õ®c”¡C 1902¦~¬ü°êÁ`²Î¦è¶ø¦h·Ã¹´µºÖ¥¿¦¡§â¥¦©R¦W¬°“¥Õ®c”¡A«á¦¨¬°¬ü°ê¬F©²ªº¥N¦Wµü¡C
¥Õ®c¬O¬ü°êÁ`²Î©²©Ò¦b¦a¡A¹ï¤H­Ì¨Ó»¡¥Õ®cÁ`¬O¥Rº¡¤F¯«¯µ·P¡C®Ú¾Ú¥Õ®c¤ä¥X¥Ñ¥þÅé¯Çµ|¤H¾á­tªº­ì«h¡A¥Õ®cªº¤@³¡¤À¦b³W©w®É¶¡¤º¦V¥þ¥@¬É¤½¥Á¶}©ñ¡A¦]¦¹¦¨¤F¹C¤HÆ[¥úªº¼öÂI¡C

¬¥§üÁF­}´µ¥§
¬¥§üÁF­}´µ¥§¼Ö¶é¬O¥þ²y²Ä¤@®a¥DÃD¤½¶é¡C
­}´µ¥§§â°Êµe¤ù©Ò¹B¥Îªº¦â±m¡B¨ë¿E¡BÅ]¤Ûµ¥ªí²{¤âªk»P¹C¼Ö¶éªº¥¯à¬Ûµ²¦X¡A1955¦~±À¥X¤F¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó²{¥N·N¸q¤Wªº¥DÃD¤½¶é——¬¥§üÁF­}´µ¥§¼Ö¶é¡C
­}´µ¥§¼Ö¶é¬OµØ¯S­}´µ¥§¥ý¥Í¡]Walt Disney¡^°¶¤jªº¦¨´N¤§¤@¡A·í¦~¥L¾ÌµÛ¥»¨­³Ð·N°_®a¡A¦b¤G¤Q¤G·³®É¥u¨­Âô¤Ñ¤U¡A·í®É¹q¼v¤´¬O¶Â¥ÕµLÁn¶¥¬q¡A³B¤k§@¬O1923¦~¥Ñ¯u¤H©M°Êµe¦@¦P¦Xºtªº¡i¦ãÄR´µ¦b¥d³q°ê¡j¡]Alice Comedies¡^¶Â¥Õ¡BµLÁnµu¤ù¡A·í®É­}´µ¥§©çÄá¤F³¦h¨üÅwªïªº°Êµe¼v¤ù¡A¨Ò¦p¡i¥Õ³·¤½¥D¡j(Snow White and the Seven Dwarfs¡^¡B¡i¤ì°¸©_¹J°O¡j¡]Pinocchio¡^¡B¡i¥P¼i©_½t¡j¡]Cinderella¡^µ¥µ¥¡A§ó±·¬õ¤F¦Ì©_¦Ñ¹«¡B­ð¦ÑÀnµ¥¥d³q©ú¬P¡C

¦nµÜ¶õÀô²y¼v«°
¦nµÜ¶õÀô²y¼v«°¦ì©ó¥«°Ï¦è¥_­¥¡C20¥@¬öªì¡A¹q¼v¨î¤ù°Ó¦b¦¹µo²{²z·Qªº©ç¤ù¦ÛµMÀô¹Ò¡A«K³°Äò¶°¤¤¨ì¦¹¡A¨Ï³o¤@¶ô¤g¦a³vº¥¦¨¬°¥@¬É»D¦Wªº¼v«°¡C 1908¦~¦nµÜ¶õ©ç¥X¤F³Ì¦­ªº¬G¨Æ¤ù¤§¤@¡m°ò«×¤s®¦¤³°O¡n¡C1912¦~°_¬ÛÄ~«Ø¥ß¨î¤ù¤½¥q¡A¨ì1928¦~¤w§Î¦¨¤F¥H¬£©Ô»Xµ¥"¤K¤j¼v¤ù¤½¥q"¬°­ºªº¹q¼v¥ø·~°}®e¡C¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¬O¦nµÜ¶õªº¹©²±®É´Á¡AÄá¨î¤F¤j¶q¦¨¬°¹q¼v¥v¤W¥Nªí§@ªºÀu¨q¼v¤ù¡A¨Ã¨Ï¬ü°ê¹q¼vªº¼vÅT¹M¤Î¥@¬É¡C¦P®É¦nµÜ¶õ¥çµo®i¬°¬ü°ê¤@­Ó¤å¤Æ¤¤¤ß¡A²³¦hªº§@®a¡B­µ¼Ö®a¡B¼v¬P¤Î¨ä¥L¤H¤g¶×»E©ó¦¹¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¨î¤ù¼t³°Äò¾E¥X¡A³¦h©ç¤ù³]¬I¶~¸m©ÎÂà¤â¹qµø¤ù¨î§@°Ó¡C60¦~¥Nªì¡A¦nµÜ¶õ¦¨¬°¬ü°ê¹qµø¸`¥Øªº¥D­n¥Í²£°ò¦a¡C

°Ï¤º¦W³Ó¦³"¦nµÜ¶õ¸J"(¤ÑµM¶ê§Î¼@³õ)¡B"´Â­¹哌"¶ê§Î¼@³õ¡B§Æþ¼@°|¡B¤¤°ê¼@°|¡B¥[§QºÖ¥§¨ÈÃÀ³N­Ñ¼Ö³¡µ¥¡C³¦h·s¡B¦Ñ¼v¬P©~¦í¦bªþªñªº¨©¥±§Q¤s¤W¡C
¦]¬°¹qµø¦æ·~ªº¿³²±¡AÄá¨îªº¹q¼v¤]´N¬Û¹ï´î¤Ö¡C¤£¹L¡A­ô­Û¤ñ¨È¡B¬£©Ô»Xµ¥µÛ¦W¹q¼v¤½¥q¤´¦bÄ~Äò©ç¤ù¡C¦nµÜ¶õªº¥D­nµó¹D¬OSunset Blvd.»PHollywood Blvd.µó¹D¨â®Ç¬O¹q¼v»Ú»P°ª¯Åªº°Ó©±¡A·¥ºÉÁcµØ¤§¯à¨Æ¡C¦bÀô²y¼v«°¡A§A¥i¥H°ÑÆ[¹q¼vªº¨î§@¡A¸Ñ¶}¯S§ÞÃèÀY¤§Á¼¡A¦^ÅU¸g¨å¼v¤ù¤¤ªººë±m¤ùÂ_¡C¡A½ñ¤J¼v«°¡A·|Åý§A¬y³s§Ñªð¡C¼v«°¤º¤À3­Ó°Ï¡A¤À§O¥Û¹q¨®¤§®È¡B¼v«°¤¤¤ß¡B®T¼Ö¤¤¤ß¡C¥i¥H¨ì°â²¼ÆU®ÇªºªA°È¤¤¤ß¯Á¨ú¹CÄý«ü«n»Pªíºt®É¶¡ªí¡C¼v«°¥X¤J¤f®Ç¦³¤@­Ó50 ¦~¥N­·®æªºÁʪ«°Ï¢w¢w¦t©z«°¡A¬O­Ó¤£¿ùªº¨B¦æ°Ï¡C§O§Ñ¤F¦b¹CÄý¤§§E¡A¥h³}³}¡C

¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬
¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¡]Niagara Falls¡^¡A¦L²Ä¦w»y·N¬°‘¹p¯«¤§¤ô’¡CÂr¥¬¦ì©ó¥_¬ü¬w¤­¤j´ò°Ïªº¥§¨È¥[©Ôªe¡]Niagara River¡^¤W¡A¦~§¡¬y¶q5,720¥ß¤è¦Ì¡þ¬í¡A¬O¥@¬É²Ä¤@¤j¸ó°êÂr¥¬¡A¨Ã¸¹ºÙ¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@¡C±µ¥ì§Q´ò©M¦w¤j²¤´òªº¥§¨È¥[©Ôªe¬y¸g¼e¬ù350¦Ìªº¤à¯S®q¡]Coat Island¡^®É¶^¤JÂ_±V¡A¨Ã¤@¤À¬°¤G¤À§O¬y¤J¬ü°ê¯Ã¬ù¦{©M¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¡A§Î¦¨¨â­ÓÂr¥¬¡C
¥§¥[©ÔÂr¥¬³Q»{¬°¬O¥@¤W³Ì§§Æ[ªº´º­P¤§¤@¡A¥ç¯S§O¨ü¨ì«×»e¤ëªÌªºÅwªï¡C¥¦¦ì©ó¥[®³¤j©M¬ü°ê¥æ¬Éªº¥§¨È¥[©Ôªe¤W¡A¸¹ºÙ¥@¬É¢¶¤j©_´º¤§¤@¡AÂרK¦Ó¯EÃvªº¤ô¨T¡A¾_¾Ù¤F©Ò¦³«e¨ÓÆ[½àªº¹C¤H¡C

¬ìù©Ô¤j®l¨¦
¥@¬É»D¦Wªº¤j®l¨¦¡A¦ì©ó¨È§Q®á¨º¦{ªº¦è¥_³¡¡C¥¦¬O¬ìù©Ô¦hªe®ɪe¨¦ªº¤@³¡¤À¡C
¾Ú»¡¡A1540¦~¡A¤@¤ä»·©º¶¤ªø³~¶[¯A¸ô¸g¦¹¦a¡A©lµo²{¤j®l¨¦¡A¨Ã¬°¨äÅå¤Hªº´º¦âÅå¹Ä¤£¤w¡C±q¦¹¤j®l¨¦ªº­±»ª¤~³vº¥¬°¥@¤H©Òª¾¡C1919¦~¡A«Âº¸»¹Á`²Î§å·Ç±N¥¦¹@¬°°ê®a¤½¶é¡AÁ`­±¿n¹F1100¦h¥­¤è¤½ùØ¡C
¤j®l¨¦ªº§Î¦¨¸g¹L¤Fº©ªøªº·³¤ë¡C´X¤d¸U¦~¬Æ¦Ü´X¸U¸U¦~¤¤¡A¬ìù©Ô¦hªeªº¿E¬y¤@®§¤£°±¦a¨R¨êµÛ¥¦¡A¦b¤@¤ù°ª­ì¤WÀJ¨è¥X¤@¹D¥¨¤jªº¾î·¾¡A¨Ã½á¤©¥¦¥ú©Ç³°Â÷ªº§ÎºA¡C¤µ¤Ñ¬ìù©Ô¦hªe¤w¬y¦V¥L¤è¡A¦ý¤H­Ì¯¸¦bµ´¾À¤W¡A¤´¥i·Q¶H¥X·í¦~¦b«Õ²`ªºªe¨¦¤¤¡A¥¨®ö±ÆªÅ¡BªiÀÜ©H¼Sªº§§ÄR´º¶H¡C¤j®l¨¦¨â©¤³£¬O¬õ¦â¥¨ÅÉÂ_¼h¡AÅɼhåbÎ}¡A³ôºÙ°­©ò¯«¤u¡C¹º¤H¤½¶é¤ºªº³o¬q®l¨¦¡A³Ì¯¶ªº¦a¤è¬ù6¤½ùØ¡A³Ì¼e³B¬°29¤½ùØ¡C¨â¬fÅrÅ|ᣡA§¨µÛ¤@±ø²`¤£¨£©³ªº¥¨¨¦¡A¯u¬O¤Ñ³y¦a³]¡AµL¤ñªº»a«l§§ÄR¡C

§ó¬°©_²§ªº¬O¡A³oùتº¤gÄ[ÁöµM¤j³£¬O½Å¦â¡A¦ý·í¥¦¨N¯D¦b¶§¥ú¤¤®É¡A«o¤S¼³®Ò°gÂ÷¡AÅܤ۵L½a¡A®É¦Ó¬Oµµ¦â¡A®É¦Ó¬O²`ÂŦâ¡A®É¦Ó¬O´Ä¦â¡G®É¦Ó¤S¬O¨ª¦â¡A¥þ¨Ì¤Ó¶§¥ú½uªº±j®z¦Ó©w¡C³o®Éªº¤j®l¨¦©{­Y¥P¹Ò¡A¤C±mÄ}¯É¡A»a¯í°g¤Û¡A°g¤Hªº´º¦â¥O¤H¯dÅʧѪð¡C¤j®l¨¦¤¤¦³´X³B¦W¶Ç¤Ñ¤Uªº³Ó´º¡C¥¦­Ì¬O“¤Ñ¨Ï¤§µ¡”¡B“¬Ó®a¤s¨¦”¡B“«Ò¤ý®i±æ»O”©M“¥ú©ú¤Ñ¨Ï¨¦”µ¥¡C¦³©¯¨ì¹L¤j®l¨¦¤@¹Cªº¤H¡A³£¤£¯à¤£¥Ñ§»¦aÃٹġA¤j®l¨¦½T¬O¦a²y¤Wªº¤@¤j©_¸ñ¡C¥¦ªº¦â±m»Pµ²ºc¡A¯S§O¬O¨º¤@ªÑ®ð¶Õ¬O¥ô¦óÀJ¨è®a©Mµe®a¤]µLªk¼ÒÀÀªº¡C

­J¦ò¤jÅò
Â÷¤j®l¨¦¦a±a¥u¦³40 ¤ÀÄÁ¨®µ{ªº¦a¤è¡A§¤¸¨µÛ³o®y20 ¥@¬ö³Ì§§Æ[ªº¤uµ{¤§¤@¢w­J¦ò¤jÅò¡C¥¦«Ø©ó20 ¥@¬ö30 ¦~¥N¡A¤ñ®J¤Î³Ì¤jªº¦NÂĪ÷¦r¶ðÁÙ°ª¡A¨ä¦s¥@ªº®É¶¡¤]³·|»P«áªÌ¤@¼Ë¤[»·¡G³¦h¤uµ{®v»{¬°¡A§Y«K¬ü°ê¤å©úªº¨ä¥L³ÐÁ|¥þ³£´ó·À¤F¢w·í¥[§QºÖ¥§¨È¦{Åܬ°·É®ü¡A´ËªLÂл¤F°Ò«¢¹y®É¢w­J¦ò¤jÅò¤´·|¹³²{¦b¨º¼Ë¦z¥ß¦b³oùØ¡A¦¨¬°¨º­Ó®É¥N³Ì«á¤@®y¬ö©À¸O¡C¥¦ÄÞµM¦z¥ß´N¹³¤@®y«Ø¿v¤Wªº­}´µ¥§¼Ö¶é¡A¾î¸ó°ªÁq¤J¶³¡B¬Û¹ï¾À¥ßªº¶Â¦â®l¨¦¡A°ª¹F 221 ¦Ì¡AÁ`­«¶q¬°660 ¸U¾·¡C¥~ªí¸Ë¹¢¬£ÃÀ³N³]­p§»°¶«ÂÄY¡AÅò³»¤W¶i¤ô¶ð¦p¦P°ª¤jªº­ï§L¬Ý¦uµÛ¦Ì¼w´ò¤ô®w¡CÅò¤U¬ìù©Ô¦hªe­ì¥»¬O¬ü°ê³Ì²`¡B¤ô¬y³Ì´ø«æªºªe¬y¡A¦p¤µ½w½w¦Ó¦æ¡A´N¹³¤@ÀY¹¥ªAªº³¥Ã~¡C·Q¶H¤@¤U¤j¿½±ø®É´Á¨k¨k¤k¤k¬O¦p¦ó¬Ý³o®y¤jÅòªº§a¡A¥L­Ì·í¤¤¤j¦h¼Æ¤H¤@¥Í¤¤±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o麽Ãe¤jªº«Ø¿vª«¡C

§ó¥O¤HºÙ©_ªº¬O¡A¥¦«Ø¦¨¥u¥Î¤F¤T¦~®É¶¡¡C«Ø³y´Á¶¡¡A112 ¤H¬°¤§Äm¥X¤F¥Í©R¡CµM¦Ó¡A¤ñ¥¦¥~ªí§ó¬°­«­nªº¬O¥¦©Òµo´§ªº§@¥Î¡C­J¦ò¤jÅò¯u¥¿“¨Ï¨FºzÅܦ¨¨}¥Ð”¡A¥Ã»·§ïÅܤF¦è³¡ªº©R¹B¡C¦b¤jÅò«Ø¦¨¤§«e¡A¬ìù©Ô¦hªe©w´Á§ïÅܪe¹D¡A¤Þ°_¤j­±¿n¬xåü¨a®`¡Aªe©³¬O«p«pªº²Jªd¡A®Ú¥»µLªk§Q¥Î¡C¦p¤µ¡A¥Ñ¤jÅò´£¨Ñªº¤ô©M¹q¤OÄéµ@¤Fªþªñªº¾í¶é¡A¤Sµ¹«°¥«±a¨Ó°Ê¤O¡C1931 ¦~¶}©l«Ø³y¤jÅòªº¾Á°È§½(The Bureau of Reclamation)ºÞ²zµÛ¥¦¡A¨C¹j15 ¤ÀÄÁ±µ«Ý¤@§å°ÑÆ[ªÌ¡CÆ[¥ú¹Lµ{»Ý¤@¤p®É¡A¤º®e¥]¬AÆ[¬Ý¹q¼vµu¤ù¡B²`¤J¤jÅò¤º152 ¦Ì²`³B°ÑÆ[µo¹q¾÷²Õ¡B°ÑÆ[³Õª«À]©Mµn³»²·±æ¥þ´º¡C

¦Û¥Ñ¤k¯«¹³(Statue of Liberty)
¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ªº¥¿¦¡¦WºÙ¬O“¦Û¥Ñ·ÓÄ£¥@¬É¤§¯«”¡A¬O¬ü°ê°ê®aªº¬ö©À¸O¡A³y«¬§»°¶¡A¥O¤HÆf¥Ø¡C¶ì¹³©Þ¦a¦Ó°_¡A°ª¹F152­^¤Ø¡A¹Ô®y89­^¤Ø¡A¸y³ò420 ­^¤o¡A¥¼ÅS¯º®eªº¼L¦³3­^¤Ø¼e¡C¤k¯«¸}¤U´Ý¯dµÛ³¦h¥´¸Hªº¸}ôï¡A¥ª¤â«ù¤@¼Ð¦³1776¦~7¤ë4¤éªº»ÊªO¡A«Å¥¬¦Û¥Ñªº¨ì¨Ó¡C¤k¯«¹³®Jµáº¸ÅK¶ðªº³]­pªÌ¡Aªk°ê¤g¤ì¤uµ{®v¥j´µ¶ð¤Ò?¦ãµáº¸³]­p¡Aªk°ê¥X¸ê«Ø³y¡Aªá¤F¤Q¦~®É¶¡«Ø¦¨¡C1886¦~10¤ë28¤é¡A¬ü°ê§JùؤÒÄõÁ`²Î¥D«ù´¦¹õ¡C±q¨º¥H«á¡A¤Z¶i¯Ã¬ù´äªº²î¥u³£±q¯«¹³42­^¤Ø°ªªº¥kÁu¤U¶i¤J¬ü°ê¡C

ª÷ªù¤j¾ô
ª÷ªù¤j¾ô¬O1937¦~¶}³qªº¡A¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì§§Æ[ªº¤j¾ô¤§¤@¡C“ª÷ªù¤j¾ô”³o­Ó¦W¦r¬O¥Ñ¤@¦ì·R¦n±´ÀIªº¬ü°ê­x©x®Ú¾Úª÷¨¤¦Ó¨úªº¡C¤j¾ô¦³6­Ó¨®¹D¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³10¸U½ø¨®ªº«È¬y¶q¡A¶i«°ªº¥q¾÷¥²¶·¥I¶O¡C¦b¾ô¨âºÝÁ{®üÆWªº¤@°¼³]¦³Æ[´º»O©M°±¨®³õ¡A¦«º¸¼s³õÃä³]¦³¤@¤j«¬ªºÂ§«~©±¡C±q¾ôªº¨â°¼¹C«È¥i¥H¨B¦æ¹CÄý¡A©¹ªð»Ý­n¤@­Ó¤p®É¡C¥æ³q¡G28¸ô¡B29¸ô¤Ú¤h¥i¥H¨ì¹F¡A76¸ô¤Ú¤h¶È¦b©P¤é¥i¥H¨ì¹F¡C

º®¤H½XÀY(Fisherman’s Wharf)
ª÷¤s¦³¬ü°ê“³Ìº}«Gªº«°¥«”ªº¬üÅA¡A§@¬°Âª÷¤sªº©ÛµP´ºÂI¡Aº®¤H½XÀY¤£¶È¨ü¨ì¹C«ÈªºÅwªï¡A¥»¦a¤H¤]±N³oùصø¬°¤@­Ó¥ð¶~ªº¦n³õ©Ò¡C¨ìº®¤H½XÀY¡A¦b¿@¿@ªº“®ü¨ý”ªºâÀ³³¤U¡A¥­¤éùؤQ¤ÀÁc¦£ªºÂª÷¤s¤HÅã±o¤Q¤À´g·N¡C 1989¦~ª÷¤s¤j¦a¾_«á¡Aº®¤H½XÀY©P³òªº¤ô°ì¥X²{¤F³¦hóÖ³½¡A³o¤]¤Þ¨Ó¤F®ü·àªº¥úÅU¡A¥[¤§½XÀY©P³ò¦n«È¹C¤HªºÂ§¹J©M·í¦aÄY±Kªº«OÅ@±¹¬I¡Aº®¤H½XÀY¦¨¤F®ü·àªº¼Ö¶é¡A¦p¤µªº®ü·à¼Æ¶q¶V¨Ó¶V¦h¡A«Ü¬O§§Æ[¡C

¦Ê¦Ñ¶×(Broad Way)
¦Ê¦Ñ¶×¥»¬O¦L²Ä¦w¤H©Ò¹@ªº¤@±ø¦Ï¸z¤p¹D¡A¦p¤µ¥¦¤wÅܦ¨¤@±ø¼e22¨ì45¦Ì¡Aªø50ùØ¡A¨â®Ç¤j·H¦pªL¡B°ª¼Ó½ª¤éªºÁcµØ¤jµó¡AµS¦p¤@±ø³Ù¾xªºªøªe¡AÁa³e°Ò«¢¹y°Ï¡C¦Ê¦Ñ¶×°_¦Û°Ò«¢¹y«nºÝªº¬¶»O¤½¶é(Battery Park)¡A»Pª÷¿Ä­«ÂíµØº¸µó¬Û±µ¡A¸ôªF«h¬O¯Ã¬ù¤Ö¦³ªº¥j«Ø¿v¤§¤@¡A¥«¬FÆU(City Hall)¡C¤¤¬q®y¸¨µÛ¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦Ê³f©±±ö¦è¤½¥q¡AªF±µ¯Ã¬ù³ÌÁcµØªº°Ó·~µó²Ä¤­¤j¹D¡C¦Ê¦Ñ¶×ªº¤ßŦ³¡¤À¬O®É¥N¼s³õ¡A¦]1904¦~¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦b¦¹·s«Øªº³øªÀ¤j¼Ó¦Ó±o¦W¡C®É¥N¼s³õªºªF¥_¬O¥@¬É³Ì¤jªº°Ó·~»P®T¼Öºî¦XÅé——¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß¡A¥_­±«h¬OªLªÖ¤¤¤ß¡C¾ã±ø¤jµó¥Õ±Þ¦æ¤H¦p¬y¡A¼¯ªÓ±µ¿æ¡A¤J©]¥¨´T¼s§iÀO­i¿O¤£Â_ÅÜ´«µÛ¦U¦¡¹Ï®×¡A¿O¤õ½÷·×¡AÀéÄê¹Ü¥Ø¡A³QÅA¬°“°¶¤jªº¥Õ¥ú¤j¹D”¡C

µØº¸µó(Wall Street)
®y¸¨¦b°Ò«¢¹y«n°ÏªºµØº¸µó¡A¶Èªø500¦Ì¡A³±·t¯U¯¶¡A¬ü°ê10¤j»È¦æ¤¤ªº6®aÁ`¦æ³]¦b³oùØ¡A³Qµø¬°¬ü°êª÷¿Ä«Ò°êªº¶H©º¡C¦b³oùØ¡A§e²{¥Xªº¬O·¥¨äÁc¦£ªº¥Í¬¡¸`«µ¡A»P1792¦~ªì³Ð®É´Á·Q¶Hªº“±ï®ä¨ó©w”(«üªº¬O¦b¨ººØ±y¶~ªº¤é¤lùØ¡A¦b±ï®ä¾ð¤U´N¯à±q¨ÆÃÒ¨é¥æ©ö)¤w¬Û¥h¬Æ»·¡C¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦ì©ó·sµó©M¥¬Ã¹¼wµó¤§¶¡¡A¥i¥H¦b¥æ©ö©ÒªºÆ[¥úÆU´Y¤WÆ[¬Ý¿ì¤½«Çùتº¤u§@¤H­û¦£±o·wÀYÂà¦Vªººò±i³õ­±¡C

¤¤¥¡¤½¶é(Central_Park)
¤¤¥¡¤½¶é(Central_Park)­¼­¸¾÷¦b°Ò«¢¹y®q¤WªÅ­¸¦æ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¥«°Ï¤¤¤ß¦³¤@¤ùªø¤è§Îªººñ½®³Q²³¦h©Þ¦a¦Ó°_ªº°ª¼ÓÀô©ê¡A³o´N¬O¦³“¯Ã¬ùºñ¬w ”¤§ºÙªº¤¤¥¡¤½¶é¡C¾ã­Ó¤½¶é¤j±oÅå¤H¡A«n¥_ªø4¤½ùØ¡AªF¦è¼e800¦Ì¡A¥e¦a­±¿n¹F843­^¯a¡A¦³­Z±Kªº¾ðªL¡A´òªy©M¯ó©W¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹A³õ©Mªª³õ¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó¤o¤g¤oª÷ªº¤j³£¥«¶}¹@¥X³o¼Ë¤@­Ó¤½¶é¡AµLºÃ¬O¤@¤j³ÐÁ|¡C¦Ó¥B¡A¤½¶éªº¦a¤UÁ٫سy¤F¤½¸ô¡A¬J¤£¼vÅT¨®½ø¹L¹Ò¡A¤S¤£¥´ÂZ°ÑÆ[ªÌªº¹çÀR¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬ü°ê¤j¾Ç¦Ò¼{±N¥|¦~¨îÅܦ¨¤T¦~ ¤U¤@½g:¶À¥Û¤½¶é¥X²{ªº²§±`²{¶H