¬ü°êµØ²±¹y®È¹C´ºÂI±ÀÂË

°ê·|¤j·H(Capital Hill)
³o®y¥Õ¦â¤j¶ê³»ªº¬F©²¤j·H³q±`³Qµø¬°µØ²±¹yªº¶H©º¡A¬ü°ê°Ñ¡B²³¨â°|ºc¦¨ªº°ê·|´N¦b³oùØÁ|¦æ·|ij¡C°ê·|¤j·H¬O¬ü°êªº¬Fªv¤¤¤ß¤§¤@¡A«n°¼¬°¤U°|¡A¥_°¼¬°¤W°|¡C ¤j®a±`¥i¦b¹qµø·s»D¤W¬Ý¨ì°ê·|¤j·H¡A¹ï¥¦¤@©w¤£­¯¥Í¡C°ê·|¤j·H¥~Æ[§»°¶®ð¬£¡A¨ä¿W¯Sªº¥Õ¦â¶ê³»«Î³»¡AÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C°ê·|¤j·H¤º³¡¸Ë­×»¨µØºë¬ü¡A¤jÆUª½®| 29¦Ì¡A¶ê³»«Ø¿v¤º¾À°ª55.8¦Ì¡A¨Ï¥Î¿ûÅKªºÁ`­«¶q¹F4000¾·¥H¤W¡C¨«¶i¤jÆU¥i¥H¬Ý¨ì¶ê³»¤jÆU¥|©P¥H«Ø°ê¥v¬°ÃD§÷ªº¤j«¬ªoµe»P¤Hª«ÀJ¶ì¡A¨C¤@´Tµe³£¦³¥¦ªº¾ú¥v¬G¨Æ¡AÁ¿¸Ñ­û·|øÁnø¦â¦a¶i¦æÁ¿¸Ñ¡C °ê·|¤j·H¥i¦Û¥Ñ«e©¹°ÑÆ[¡A¤]¥i°Ñ¥[¨C¤Ñ³£¦³¦a¾ÉÄý¬¡°Ê¡A¨C15¤ÀÄÁ¤@¦¸¡A¶O¥Î§K¶O¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¾ÉÄý­û§@Á¿¸Ñ¡C 

¥Õ®c(White House)
¥Õ®c¬O¬ü°êÁ`²Î©²©Ò¦b¦a¡A§¤¸¨¦b­º³£µØ²±¹y¥«¤¤¤ß°Ïªº»«¤iªk¥§¨È¤jµó1600¸¹¡C¥_±µ©Ô´´¯S¼s³õ¡A«n¾F·RÄR´¶´µ¤½¶é¡A»P°ªÁqªºµØ²±¹y¬ö©À¸O¬Û±æ¡C¥Õ®c¦@¥e¦a7.3¸U¦h¥­¤è¦Ì¡A¥Ñ¥D¼Ó©MªF¡B¦è¨âÁl¤T³¡¤À²Õ¦¨¡C¥D¼Ó¼e51.51¦Ì¡A¶i²`25.75¦Ì¡A¦@¦³©³¼h¡B¤@¼Ó©M¤G¼Ó3¼h¡C ¥Õ®c©³¼h¦³¥~¥æ±µ«Ý¤jÆU¡B¹Ï®Ñ«Ç¡B¦a¹Ï«Ç¡B²¡¾¹«Ç¡Bª÷»È¾¹«Ç©M¥Õ®cºÞ²z¤H­û¿ì¤½«Çµ¥¡C¥~¥æ±µ«Ý¤jÆU§e¾ò¶ê§Î¡A¬OÁ`²Î±µ«Ý¥~°ê¤¸­º©M¨Ï¸`ªº¦a¤è¡A¾QµÛ¤ÑÂŦ⩳¡B¾ò¶ê§Îªºªá¯¾¦a´à¡A¤W¸¶H©º¬ü°ê50­Ó¦{ªº¼Ð»x¡AùÙ¤W±¾¦³´yø¬ü°ê­·´ºªº¥¨´TÀô§Îªoµe. ¹Ï®Ñ«Ç¬ù60¦h¥­¤è¦Ì¡A«Ç¤ºªº®à¡B´È¡B®ÑÃo©M¿O¨ãµ¥¡A§¡¬°¥j¨å¦¡¡CÂæ³¹Ï®Ñªñ3000¥U¡A¨ä¤¤¤£¥F¬ü°ê¦U­Ó®É´ÁµÛ¦W§@®aªº¥Nªí§@¡C¦¹¥~¡A³oùØÁÙ¦s¦³¬ü°ê¾ú©¡Á`²Îªº¦³Ãö¸ê®Æ¡C¦bÂîѾÀÂd®ÇªºùÙ¤W±¾µÛ¤­´T¦L²Ä¦w¤Hªºµe¹³¡A³o¬O·í¦~¬ü°êÁ`²Î¦b¥Õ®c·|¨£¹Lªº¦L²Ä¦w³¡¸¨¥Nªí¹Îªº¦¨­û¡C ¦a¹Ï«Ç¬ÃÂæ³¦UºØª©¥»ªº²{¥N¦a¹Ï¶°©M¤@´T¦W¶Qªº18¥@¬öø¨îªº¦a¹Ï¡C¤G¾Ô´Á¶¡¡A³oùØ´¿¬Où´µºÖÁ`²Î¬ã¨s¾Ôª§§Î¶Õªº±K«Ç¡C±q1970¦~°_¡A¦¹³B¤w§ï¬°±µ«Ý«Ç¡A«Ç¤º±¾µÛ¥»³Ç©ú·´IÄõ§JªLªºµe¹³©M¬ü°ê19¥@¬ö«¢±o»¹ªeµe¬£ªº­·´ºµe¡A¦p¡A«¢¯S§@©ó1858¦~ªº¦Wµe¡m¤s¶¡´ò¤ô¡nµ¥¡C ª÷»È¾¹³¯¦C«ÇÂæ³¦UºØºë­Pªº­^¡Bªk¦¡Ááª÷»È¨îÀ\¨ã©MÆ^ª÷»È¾¹¡C ²¡¾¹«Ç¦¬Âæ³¾ú©¡Á`²Î¥Î¹Lªº²¡¨îÀ\¨ã¡A¨ä¤¤¦³¤@®M±q¤¤°ê¶i¤fªº¦W²¡¡C ±q¥Õ®cªº¥¿ªù¶i¤J¬O¥D¼Ó¡A¶iªù«á¬O¤j²z¥Ûµ²ºcªºªùÆU¡C¤j²z¥ÛªºùÙ¡B¤j²z¥Ûªº¦aªO©M³\¦h¤j²z¥Ûªº¬W¤l¡A®ð¾z§»¤j¡A¼e´¯¡B©ú«G¡C¥|©PùÙ¤W±¾µÛ20¥@¬ö¬ü°êÁ`²Îªº¨v¹³¡CªF¤jÆU¡BºñÆU¡BÂÅÆU¡B¬õÆU©M®b·|ÆU¨Ì¦¸¬Û¾F¡CªF¤jÆU¬O¥Õ®c¤¤³Ì¤j¡B¸Ë¹¢³Ì´I»¨µØ®ð¬£ªºÆU°ó¡Aªø¬ù24¦Ì¡A¼e¬ù11¦Ì¡A°ª¬ù2.5¦Ì¡A¥i®e¯Ç200 ¦h¤H¡C³oùئ³´¯«Gªº¸¨¦aªøµ¡¡A¥ú¼äªº¾ó¤ì¦aªO¡A¥¨«¬ªº¤ô´¹¦Q¿O©MÀë»O¡A®ç¤ì¤ß¤ì¿ûµ^ªºµ^»L¤WÀJ¹¢µÛ¥|¥uª÷ÆN¡A¦³18¥@¬ö¦Wµe®a¦Nº¸§B¯S·´µ¹Ï¨È¯Sªº¶Ç¥@¦W§@--¥¨´TªoµeµØ²±¹y¤Î¨ä¤Ò¤Hªº¥þ¨­¹³¡C³oùØ´¿¬O¬ü°êÁ`²Î¤Î¨ä®aÄÝÁ|¦æ±B³à¤j¨Æªº·|³õ¡A¦³4¦ìÁ`²Îªº¤k¨à¦b¦¹Á|¦æ¹L±B§¡A7¦ìÁ`²Î¦b³oùØÁ|¿ì¹L³à¨Æ¡C 1945¦~¡A¬ü°ê²Ä¤T¤Q¤G©¡Á`²Î´IÄõ§JªL·Ã¹´µºÖ³u¥@«á´N°±ÆF©ó¦¹¡C1974¦~¡A²z¬d¼w·¥§§JªQ¦]"¤ôªù¨Æ¥ó"Â÷¾«e¤i¡A¤]¬O¦b¦¹»P¥Lªº§U¤â­Ì´§²\§i§Oªº¡C²{¦b¡A¦¹ÆU¨Ñ¬ü°êÁ`²ÎÁ|¦æ«Å»}´N¾»ö¦¡¡B°OªÌ©Û«Ý·|¡B°s·|¡B¸t½Ï»R·|µ¥¨Ï¥Î¡C¦³®É¡A³{¸`¤é©M©P¥½¡A¤]½Ð¤åÃÀ¬É©MÅé¨|¬Éªº¦W¬y¦b¦¹ºt¥X©Mªíºt¡C ºñÆU¬O²Ä3¥NÁ`²Î³Ç´´»¹´NÀ\¤§¦a¡C¦]¥Hºñ¦â°ò½Õ¸Ë¹¢¦Ó±o¦W¡A­±¿n¸ûªFÆU¤p±o¦h¡C¥|¾À¦³ºñº÷¸Ë¹¢ªº¤ô±mµe¡A¦a¤W¬O19¥@¬öĬ®æÄõµe®a¤j½Ã·°¨¤Bµeªº´IÄõ§JªL¨v¹³¡C²{¦b¡A¥¦¬O¬ü°êÁ`²Îªº«ÈÆU¡AÁ`²Î±`±`¦b¦¹Á|¦æ¥¿¦¡°s·|¡C·í¦~ªùùÁ`²Î±`¦b³oùØ¥´µP®ø»º¡C ÂÅÆU¦]¬°ªÖ¥§­}Á`²Î¤Ò¤H§â¥Õ¦âùÙ¾À§ï¹¢¦¨ÂŦâ¦Ó±o¦W¡Cµ¡´W¬OÂŦ⪺¡A®y´È¾a­I©M®y¹Ô¬OÂŦ⪺¡Aµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¤]¬OÂŦ⪺¡CÆU¤º¦³¤@¶ô19¥@¬öªº¤¤°ê¦a´à¡A7§âªk°êÁáª÷´È¤l¡A¤@¹ï19¥@¬ö¸ô©ö¤Q¤»®É¥NªºÁáª÷®à¤lµ¥¦W¶Q¤§ª«¡CÁÙ³¯¦C¦³´X´T¬ü°ê¦­´ÁÁ`²Î¤Î¨ä¤Ò¤Hªºµe¹³¡C ¬õÆU¦h¥Î©óÁ`²Î¤Ò¤H©Û«Ý¨Ó»«¡CÆU¤º¥|¾À¤Wªº¬õº÷¤ô±mµe¦P¥Ñ´µ¹Ï¨È¯Sµeªº³Á­}»¹Á`²Î¤Ò¤H¦·©Ôªº¬õ¦â¨v¹³¬Û½÷¬M¡C¦¹³B¦³¤@Á`²Î¶Q»«±µ«Ý«Ç¡A¥H19¥@¬öªìªk°ê¸ê²£¶¥¯Å­²©R®É´Áªº­·®æ¥[¥H¸Ë¹¢¡A«Ç¤º®a¨ã¤Q¤À¦W¶Q¡A¨ä¤¤¦³¤@¬[1805¦~ªºªk°êªK§Î¦Q¿O©M­^°ê1850¦~¨î§@ªº¬õ¡B¦Ì¡BÂÅ¡Bª÷¥|¦â¦a´à¡C °ê®bÆU¬O¥Õ®c²Ä¤G¤jÆU¡A¥H¨äµØÄRªº¸Ë¹¢©Mºë­PªºÀ\¨ãµÛºÙ¡C®à´È®a¨ã¥þ¬°¾ó¤ì©Ò¨î¡A¥i¦P®É®b½Ð140¦ì»««È¡A¬OÁ|¦æ°ê®bªº¦a¤è¡C¼p©Ð¦b¦a¤U«Ç¡A¥i¥Î¤É­°¾÷±N­¹«~°e¨ì®b·|ÆU¡CÆU¤¤ªº³]­p»P¸Ë¹¢§¡ªö¨ú19¥@¬öªì¸­­^°êÄá¬F®É´Áªº­·®æ¡CùÙ¤¤¶¡Äa±¾µÛªLªÖªº¨v¹³¡C¾ÀÄl¤W¤è¨è¦³¬ü°ê²Ä¤G¥ôÁ`²Î¬ù¿«·¨È·í´µ¦b¾E©~¥Õ®c«áªº²Ä¤G­Ó©]±ß©Ò¼gªº¤@«Ê®Ñ«H¤¤ªº¦W¥y¡G"§Ú¬èë¤W»a½çºÖ©ó³o®y¦vªó¥H¤Î©Ò¦³¨Ó¤é©~©ó¦¹¶¡ªº¤H¡CÄ@¥Õ®c¥D®_ªÌ¬Ò¬°¸Û¹ê¡B©ú´¼¤§¤H¡C" ¥D¼Ó¤G¼h¡A¬°Á`²Î¥þ®a©~¦íªº¦a¤è¡C¥D­n¦³ªLªÖª×«Ç¡A¬Ó«áª×«Ç¡A±ø¬ùÆU©MÁ`²Î¤Ò¤H°_©~«Ç¡A¶À¦â¾ò¶ê§ÎÆUµ¥¡CªLªÖª×«Ç¬OªLªÖ¿ì¤½©M¥l¶}¤º»Õ·|ijªº¦a¤è¡AµÛ¦Wªº¡m¸Ñ©ñ¶Â¤H«Å¨¥¡n§Y¦b¦¹Ã±¦r¡C¥Hª´ºÀ¦â©M¥Õ¦â¬°¥D½Õ¥[¥H¸Ë¹¢ªº¬Ó«áª×«Ç¡A´¿±µ«Ý¹L­^°ê¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¡B²üÄõ¤k¤ýµ¥¶Q»«¡C ¥Õ®c¦èÁl¥Ñ¦è¶ø¦h·Ã¹´µºÖÁ`²Î¥D«ù¡A©ó1902¦~«Ø¦¨¡FªFÁl¥Ñ´IÄõ§JªL·Ã¹´µºÖÁ`²Î¥D«ù¡A©ó1941¦~«Ø¦¨¡C¨ä¤¤³Ì¥D­nªºÆU«Ç¬O¦èÁl¤º°¼ªº¾ò¶ê§ÎÁ`²Î¿ì¤½«Ç¡C¥¦¼e´¯¡B©ú«G¡A¦a¤W¾QµÛ¤@¶ô¥¨¤jªºÂŦâ¦a´à¡A¦a´à¥¿¤¤Â´¦³¬ü°êÁ`²Îªºª÷À²¹Ï®×¡G50Áû¬P±Æ¦C¦¨¶ê§Î¡AÀô¶µÛ¤@¥uÆN¡C¿ì¤½«Ç«á³¡¨â°¼¤À§O½Ý¥ßµÛ¬ü°ê°êºX©MÁ`²ÎºX¼m¡C¥¿­±ùÙ¤W¬O¨­µÛ¦¥¸Ë«Â®e»þµMªºµØ²±¹yªoµe¹³¡A¨âÃäÂ\µÛ¨â¥u¶®­Pªº¤¤°ê¥j²¡ªá²~¡C¿ì¤½«Ç¥ªÃäùÙ¬[¤W³¯³]ªº¥~°ê¶Q»«ÃذeªºÂ§ª«¤¤¡A¦³¤¤°ê1979 ¦~ÃØ°eªº"°¨½ñ­¸¿P"¥é¥j«C»É¾¹¡CÁ`²Îªº¤j¿ì¤½®à¤W©ñ¸mµÛ³o¼Ë¤@±ø®y¥k»Ê¡G"³oùØ­n­t³Ì«á³d¥ô¡C" ¥Õ®cªº«n­±¡A¬O¤@­Ó¥Ñ²Ê¤jªº¨Å¥Õ¦â¥Û¬W¤ä¼µªº¼e¤jªù´Y¡A¥¿­±4®Ú¡A®ÇÃä¦U2®Ú¡Cªù´Yªº¥¿«e¤è´N¬O¦³¦Wªº«n¯ó©W¡CÁ`²Îªºª½¤É­¸¾÷®y¾÷¥i¦b¦¹°_¸¨¡C¥Ñ©ó¥Õ®c¬O§¤«n´Â¥_¡A¦]¦¹«n¯ó©W´N¦¨¤F¥Õ®cªº«á°|¡A³qºÙ¬°Á`²Îªá¶é¡C¶é¤º¡AÄé¤ì¦pÆX¡Aºñ¾ð¦¨½®¡A¦p«­¯ó©W¤¤¦³¤@¤ô¦À¡A¦À¤¤¼Q¬u¼Q¯]¦R¥É¡A°ª¥i¼Æ¤V¡C¦À¶í¥|©Pªºªá®EùØ¡A姹µµ¹ä¬õ¡C«nªù«e¨â°¼8´ÊªKÁc¸­­Z¡B¥Í¾÷«k«kªº¤ìÄõ¾ð¡A¤w¦³150¦~¾ðÄÖ¡C°ê»«¨Ó³X®É¡A³£­n¦b«n¯ó©WÁ|¦æ¥¿¦¡Åwªï»ö¦¡¡C¨C¦~¬K¤Ñªº´_¬¡¸`®É¡AÁ`²Î©M¤Ò¤H³£­n¦b³oùØÁ|¦æ¶Ç²Îªº¹C¶é·|¡C ¥Õ®c²{¦b¨Ñ¹C¤H°ÑÆ[ªº³¡¤À¥D­n¬O¥Õ®cªºªFÁl¡A¥]¬A©³¼hªº¥~»«±µ«Ý«Ç¡B²¡¾¹«Ç¡Bª÷»È¾¹«Ç©M¹Ï®Ñ«Ç¡A¤@¼Óªº®b·|ÆU¡B¬õÆU¡BÂÅÆU¡BºñÆU©MªF¤jÆU¡C¥¦¬O¥@¬É¤W°ß¤@©w´Á¦V¤½²³¶}©ñªº°ê®a¤¸­ºªº©xªó¡C

µØ²±¹y¬ö©À¶ð(The Washington Monument)
¥u­n´£¨ìµØ²±¹y¡AÅý¤j®a¦L¶H·¥²`ªº´ºÂI¤§¤@¬O³o®yµØ²±¹y¬ö©À¶ð¡CµØ²±¹y¬ö©À¶ð³ôºÙ¬°µØ²±¹yªº¦a¼Ð¡Aµn¤W¶ð³»²·±æ¾ã­ÓµØ²±¹y¯S°Ïªº­·´º¡A­Y¨Ì«ü°w¨«¤U897 ­Ó»O¶¥¡A¥i¥HÆ[½à¨ì³\¦h¬ö©À©Êªº¹¢«~¤ÎÀ²³¹¡A¨C³{©P¤»¡B¤éªº¤Q®É»P¤U¤È¤G®É¦³®{¨B¤U»O¶¥ªº¾ÉÄý¬¡°Ê¡C µØ²±¹y¬ö©À¶ðÁq¥ß¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¤¤¤ß°Ïºñ¯ó¦p¯ôªº¼s³õ¤W¡A¦bÂŤѥն³ªºÅ¨¦«¤U¡AÅã±o®æ¥~§§ÄR¡C³o®y¬ö©À¶ðªº«Ø³y´¿¸g¾ú¤F¤@µf¦±§éªº¹Lµ{¡C³Ìªìµo°_«Ø³y¬ö©À¸O¥Hªí¥Ü¹ïµØ²±¹y·q·Nªº¬O1783¦~¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§®É´ÁªºÄ³·|¡A¦ý·í®É¨S¦³¥I½Ñ¹ê¬I¡Cª½¨ìµØ²±¹y³u¥@5¦~¤§«á¡A¬ü°ê­º³£¤@¨Ç¦³¼vÅTªº¤H¤h²Õ¦¨¤F¤@­ÓµØ²±¹y°ê®a¬ö©À¶ðÄw«Ø·|¡A´£¥X­n“¦bÁp¨¹¬F©²ªº©Ò¦b¦a«Ø³y¤@®y¬ö©ÀµØ²±¹yªº§»°¶ªº°ê®a¬ö©À¶ð”¡C­ì¤è®×³]·Q§â³o®y¬ö©À©Ê«Ø¿vª««Ø¦¨¬ü°êªº°¶¤H¯¨¡A¦P®É¤]±N¬O¤@©Ò¬ü°ê¾ú©¡Á`²Î©M°ê®a­^¶¯¤Hª«ªº¶ì¹³³¯¦CÀ]¡A¨ä¤¤¥]¬A³ìªv·µØ²±¹yªº¥¨«¬¶ì¹³¡C«á¨Ó¦b¬I¤u®É¡A¹ï­ì³]­p¤è®×§@¤F¸û¤jÅܧó¡A«Ø¦¨«á¬O¤@®y¤£¥[¸Ë¹¢ªºªÅ¤ß¶ð¡C©³¼h¥H¤Wªº¶ð¨­°ª¬°555.5­^¤Ø¡]169.3¦Ì¡^¡A¤ÃºÙªº¤ñ¨Ò¡A²¼ä©ú§Öªº¤âªk¡AÅé²{¤F¥j¨å«Ø¿vªº­·®æ¡C¬ü°ê¤H¦ÛºÙ³ô»P®J¤Îªºª÷¦r¶ð·B¬ü¡C 1848¦~7¤ë4¤é¡AÁ|¦æ¤F²øÄYªº³þ°ò¨å§¡C¦b³o¦¸¨å§¤W¡AÁ٨ϥΤF³ìªv·µØ²±¹y¦b1793¦~¬ü°ê°ê·|¤j·H³þ°ò®É¿Ë¤â¨Ï¥Î¹Lªº¤@§â¥Ë¤M¡C¬ö©À¶ð¤uµ{¦b«e¤»¦~¤¤¶i¦æ±o¤ñ¸û¶¶§Q¡A¥i¬O¡A«á¨Ó¥Ñ©ó«n¥_¾Ôª§ªºµo¥Í¡A­¢¨Ï·í®É¤w¬ä¿v¨ì150­^¤Ø¡]45.7¦Ì)°ª«×ªº¬ö©À¶ð°±¤u¡Cª½¨ì1876¦~8¤ë2¤é¡A®æÄõ¯SÁ`²Î§å·Ç¤F¤@¶µªk¥O¡A³d¦¨Áp¨¹¬F©²¨ÓÄ~Äò§¹¦¨³o®y¬ö©À¶ð¤uµ{¡C¦bÄ~Äò¬I¤u®É¡A¶ð¨­¥~ùÙÁöµM¤´Âªö¥Î°¨ùØÄõ¦{²£ªº¦Ç¥Õ¦â¤j²z¥Û¨Ó¶K­±¡A¦Ó¥B¤j²z¥Ûªº¯¾²z©M¹L¥h¤w§¹³¡¤À©Ò¥Îªº¥Û®Æ¬Û¦P¡A¦ý¥Ñ©ó«á¤@§å¬Oªö¦Û¥t¤@­Ó¥Û¼h¡A¦]¦¹¡A¤uµ{¥þ³¡§¹¦¨«á¡A¶ð¨­¥~Æ[ªº¤W¡B¤U¬q¦b¦â¿A¤W¦³¸û©úÅ㪺®t²§¡A¦Ü¤µµS²M´·¥i¨£¡C1884¦~8¤ë 9¤é¶ð¨­¬ä¿v¨ì500­^¤Ø(152¦Ì)°ª«×¡A¦P¦~12¤ë6¤é«Ê³»¡C¦Ü¦¹¡A¤uµ{¥þ³¡§¹¦¨¡C ¶ð¤º³Ì¦­¨Ï¥Îªº¬O¤@³¡¥H»]¨T§@¬°°Ê¤Oªº¤É­°¾÷¡C¨ì1901¦~¡A¦w¸Ë¤F²Ä¤@³¡¹q±è¡C²{¦bªº³o³¡¬O1959¦~´«¸Ëªº¡A¥¦¥H70¬íÄÁªº®É¶¡§â¹C¤H«Ü§Ö±a¨ì¶ð³»¡C±q¶ð³»ªº¿R±æ¤f¥i¥H¹¡Äý¥þ«°¬üÄRªº´º¦â¡C©¹¶ðªº¥¿¥_¤è¦V±æ¥h¡A¨Ì¦¸¬°¾ò¶ê¼s³õ¡B¥Õ®c¡B©Ôªk®J²æ¤½¶é¡C¬ö©À¶ðªº¦è°¼¡A»·³B¬OªLªÖ¬ö©À°ó¡Aªñ³B¬O¾Ëªk¤½¶é¡FªF°¼¬O°ê·|¤j·H©M®æÄõ¯S¬ö©À°óµ¥¡C¥¦­Ì¦P¦b«°¥«ªºªF¦è¦V¥D¶b½u¤W¡C¥H¤W³o¨Ç­·®æ¦U²§¡B¦â±m²H¶®ªº¬ö©À©Ê«Ø¿vª«¤S»P¨ä©P³òªº¤½¦@«Ø¿v¸s¥H¤Î¶éªL¡B¼s³õ¡Bªñ¤s¡Bªe´òµ¥ºc¦¨¬üÄRªº«°¥«½ü¹ø½u¡C ¬ö©À¶ð¤ºÁÙ³]¦³¤@®yÅK¨îªº½L±è¡A¥Ñ50­Ó¥­»O©M897¯Å»O¶¥²Õ¦¨¡A¹C¤H¥i¥H¤£­¼¹q±è¡A±q¶ð³»¶¶½L±è¦Ó¤U¡C¦b¤U±èªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¥iªY½àÆ^´O¦b¶ð¨­¤ºùÙ¾À¤W 188¶ôÀJ¥Ûªººë´ïÃÀ³N¡C³o¨ÇÀJ¥Û¤À§O¥Ñ¬ü°ê°ê¤ºªº¤@¨Ç­Ó¤H¡B¹ÎÅé¡B«°¥«¡B¦{¥H¤Î¨ä¥L°ê®a®½Äm©ÎÃØ°e¡C

ªLªÖ¬ö©À°ó(The Lincoln Memorial)
¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¥«°Ïªº¦è³¡¡A¼¯º¸ªL½®¤j¹Dªº¥½ºÝ¡AºÑªi¿ººyªºªi¦«°¨§Jªe¯`¡AÅ÷¥ßµÛ¤@®y²øÄY¶¯°¶¡B®ð¶Õ«D¤Zªº¥é¥j§ÆÃ¾¤Ú¯S¹A¯«¼q¦¡ªº¥j¨å«Ø¿v¡ÐªLªÖ¬ö©À°ó¡C¥¦¬O¬°¬ö©À¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É´Á¸Ñ©ñ¶Â¥£ªº°¶¤j¥ýÅX¡A²Ä¤Q¤»¥ôÁ`²Î¨È§B©Ô¨u·ªLªÖ¦Ó«Ø¥ßªº¡C¬ö©À°ó¤º¦³36®Ú¥Û¬W¥NªíªLªÖ¥h¥@®É¬ü°ê«Ø¥ßªº¤T¤Q¤»¦{¡AÁÙ¦³¤@®yªLªÖªº¤j²z¥Û¹³¡A¨èµe¤FªLªÖ¨H«ä®Éªº¹³»ª¡C 1867¦~¡A§YªLªÖ¹J¨ë«á¨â¦~¡A¬ü°ê°ê·|³q¹L¤F¿³«Ø¬ö©À°óªºªk®×¡C1913¦~¥Ñ«Ø¿v®v¦ë§Q·°ö®Ú´£¥X³]­p¤è®×¡A1914¦~¯}¤g°Ê¤u¡A1922¦~§¹¤u¡C±q³q¹Lªk®×¨ì³Ì«áµ¤¤u¡A¹j55¦~¡A¾ú¸g¤F12¥ôÁ`²Î¡C¾ã®y«Ø¿v§eªø¤è§Î¡Aªø¬ù58¦Ì¡A¼e¬ù36¦Ì¡A°ª¬ù25¦Ì¡C36®Ú¥Õ¦âªº¤j²z¥Û¶ê§Î´Y¬WÀô¶µÛ¬ö©À°ó¡A¶H©ºªLªÖ¥ôÁ`²Î®É©Ò¾Ö¦³ªº36­Ó¦{¡C ¨C­Ó´Y¬Wªº¾î·°¤W¤À§O¨è¦³³o¨Ç¦{ªº¦{¦W¡C¶i¤J¬ö©À°ó¡Aªï­±¥¿¤¤¬O¤@®yªLªÖ§¤¹³¡A¤º28¶ô¤j²z¥Û²Õ¦XÀJ¶ì¦Ó¦¨¡A§@ªÌ¬°ÀJ¶ì®a¥±­Û©_¡C¥L¥HªLªÖ¾á¥ô¾Ô®ÉÁ`²Îªº§Î¶H¬°ÂÅ¥»¡AÀJ¹³®Ý®Ý¦p¥Í¡GÃBÀY¤M¨è¯ëªº½K¯¾¡Aªí±¡¾U±Ó¦Ó°ª¼äÁ¾»¹¡A²´¯«¼~­§¡A¥é¦ò¦bÀX­º«ä¯Á¡C¦b¿O¥úªº·Ó®g¤U¡A¾®­«²øÄY¡C§¤¹³ªº¥ª°¼ùÙ¾À¤W¡AÅO¨èµÛªLªÖ³s¥ôÁ`²Î®Éªººt»¡Ãã¡F¥k°¼ªºùÙ¾À¤W¡A«h¨èµÛªLªÖ¦b¸¯©³´µ³ùªºµÛ¦WºtÁ¿Ãã¡C©P³òÁٸ˹¢µÛ¦³Ãö¸Ñ©ñ¶Â¥£¡B«n¥_²Î¤@¡A¥H¤Î¶H©º¥¿¸q»P¤£¦´¡B³Õ·R»P·Oµ½ªº¾Àµe¡C¦¹¥~¡A°ó¤ºÁÙ³¯¦CµÛ¤@¨Ç¦³ÃöªLªÖÁ`²Îªº®i«~¡C ¬ö©À°ó«e¡A¦³¤@­Ë¬M¦À¡C¤J©]¡A»P¬ö©À°ó¬Û¾FªºµØ²±¹y¬ö©À¶ð©M°ê·|¤j·H¡A¿O¤õ½÷·×¡A­Ë¬M©ó¦À¤ô¤¤¡A¦¨¬°µØ²±¹y¦³¦Wªº¤@¤j³Ó´º¡C ¨C¦~ªº4¤ë16¤é¬O¬ü°ê¶Ç²Îªº´_¬¡¸`¡C³o¤@¤Ñ¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¬ü°ê¤H¥ÁÃhµÛ±R·qªº¤ß±¡µ¸Ã¶¤£µ´¦a¨Ó¨ìªLªÖ¬ö©À°ó¡A¤¥õ³o¦ì°¶¤jªº¾ú¥v¥¨¤H¡C¦¹®ÉªºµØ²±¹y¡A¬K­·§jºì¤Fº¡¾ðªºÄåªá¡A¬Vºñ¤F¥­©Z¦p«­ªº¯ó©W¡B§óŨ¦«¥XªLªÖ¬ö©À°óªº²øÄYµÂ¿p¡A¹C¤H¦Ü¦¹µL¤£µÂµM°_·q¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬ü°ê¬¥§üÁF¦Ü¤W®ü¯è½uÀò§å 2011¦~4¤ë5¤é¶}³q ¤U¤@½g:¬ü°ê¤k°OªÌª½¼½²{³õ¾D­J¶·¨k±j§k