©ó1634¸¨¦¨ªºªi¤h¹y¤½¶é¬O¬ü°ê¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤@®y¤½¦@¤½¶é¡A¨ä¨¤¦â¥ç¥Ñ쥻©ñªª¤§¦a¡BxÀç¾n¦u¡B«n¾Ô§Ð¶°µ²¦a¦Ü¤½¶}¨¥½×¤§¦a¡A²{¥e¦a50^¯aªºªi¤h¹y¤½¶é¤´¬Oªi¤h¹y«n¬¡°ÊÁ|¿ì¤§¦a¡A¥]¬A¨C¦~¬K¬î©u¤£¦PÃþ«¬ªº°¨©ÔªQÁɨơBºt°Û·|¡BÂS²y¤ñÁÉ¡B¸½L¤ñÁÉ¡B·Æ¦Bµ¥Ãø¥Hp¼Æªº¬¡°Ê³£¥Hªi¤h¹y¤½¶é¬°«n¾ÚÂI¡C
³oùØÁÙ¬O¦£ùØ°½¶~ªº¤W¯Z±Ú¡B¾Ç®Õ®Õ¥~±Ð¾Ç¤Î¹C«È¸s»E¤§¦a¡AÊ¥_ªº¦{ij·|The State House¡AªF«n¤è¤@¨¤ªº¤½¶éµó±Ð°ó¡A®y©ó¤½¶é©ó¦è°¼ªºªi¤h¹y¤½¦@ªá¶é¡]Boston Public Garden¡^ÁL¾ÖÀô¶¡C·í§A¨«¤Jªi¤h¹y¤½¶é¡A¸g¤£¦íªº´N·|¬Ý¨ì¤@±Æ«C»É¦âªºÀn¤l¡A³o¬O¬°¤F¬ö©À·í¥Nø¥»¤j®vù§B¯S•³Á§J§J¬¥¯ý°ò(Robert Mccloskey)ªººZ¾P¨àµ£Ã¸¥»¡m Åý¸ôµ¹¤pÀn¤l¡n (Make Way for Ducklings)¤@®Ñ¡A´£Ò¦b¤½¶éùؤHÌ»P¦ÛµM¤Î³¥¥Í°Êª«ªº©M¿Ó¦@³B¡C
·íµM¡A¦pªG§A¬O®L¤Ñ¨Ó¨ì¦¹³B¡A§A¤@©w·|¬Ý¨ì¤@°ï¦b¼Q¤ô¦À®ÇÀ¸¤ôªº¤H¡A¤£ºÞ¬O¤j¤H¤p«Ä¡Aªi¤h¹y¤½¶éùتº“«Cµì¦À¶í¡]Frog Pond¡^“¬O³Ì¨üÅwªïªº¿Ë¤l¹CÀ¸³B¡A¥V¤Ñ¡A«Cµì¦À¶í·n¨¤@Åܦ¨¬°®öº©ªº·Æ¦B´ò¡A¥i¿×ªi¤h¹y¤½¶é¤§Ä_¡C
²¾¨B¨ìªi¤h¹y¤½¶é¦èÃ䪺ªi¤h¹y¤½¦@ªá¶é¡A¦¹¦a¥e¦a24^¯a¡Aªá¶é¤¤³Ì¦³¦Wªº²ö¹L©óÀu¶®ªº¤ÑÃZ´ò¡C®L¤Ñ®É¡A³oùؤ£¶È¬O¤ÑÃZªº®a¶é¡A¹C«È¥ç¥i·f¼¤ÑÃZ²îºZ¹C4^¯a¤jªº¤ÑÃZ´ò¡C¦³·N«äªº¬O¡A¤ÑÃZ¸s¤¤¦³¤@¹ï¤ÑÃZ³Q©R¦W¬°Ã¹±K¼Ú»P¯üÄR¸¡A¥H¬ö©À²ï¤h¤ñ¨Èªºª¾¦WµÛ§@¡A¦ýªñ´Á³Qµo±¸¨â¥u¬Ò¬°¯üÄR¸ªº¤Æ¨¡C·íµM¡Aªi¤h¹y¤½¦@ªá¶éùئU¦¡¤£¦Pªº´Óª«±N´Óª«¶éÂIºóªº¦p¹Ú¦ü¤Û¡AµL©Ç¥G¦¹ªá¶é¬°ªi¤h¹yµÛ¦Wªº±¡«Q¸t¦a¤§¤@¡C
¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ų́ú±oÁp¨t¡C