¦h¦ò«°³ùªº¾ú¥v

TERRY BALL

°²¦p¨S¦³¦h¦ò «°³ù¡A¦h¦ò¤]³¥u¬OµL¦W¤p«°¡C´N¦b³o­Ó¦a¤è¡A­^°ê ¤H¦b¦Û¤vªº¾ú¥v¤W¯d¤U¤F20¥@¬ö³ÌÁ{¦M¤£ÄߪºÃÒ©ú¡G§Y¨Ï¬O¦b¤£¦CÄA¤§¾Ôªº¥Í¦ºÃöÀY¡A¥L­Ì¤£¶È¦³¥C¦Nº¸ ­º¬Ûªº°í©w»}¨¥¡A©Ô©i»ô±N­xªº¥­ÀR·L¯º¡AÁÙ¦³¡m²Â©å¡nªº«N¥Öº©µe©Mºû©Ô·µYªº·Å¬XºqÁn¡C

¦h¦ò«°³ù¡G²âÅ¥®ü­·©M¾ú¥vªºÁn­µ

¡¼¤ýº¸¤s

ºû©Ô·µY¬O½Ö¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A³o¬O2¤ë22¤é¤§«eªº¨Æ¡C³o¤Ñ§Ú§¤¤F¤@­Ó¥b¤p®Éªº¨T¨®±q­Û´° ¨Ó¨ì¦h¦ò¡A¦b¦³µÛ¨â¤d¦~¾ú¥vªº§ã¦u³s±µ¼Ú¬w¤j³°»P­^°êªº®ü¤W³q¹Dªº¦h¦ò«°³ùÂà¤F¤@¤Ñ¡A´N¨S¯àÂà¥X¦oªººqÁn¡A©ÎªÌ»¡¬O¾ú¥vªºÁn­µ¡G

«C³¾±N·|¦^¨ì¦h¦òªº¥Õ¦â®k¾À¡A©ú¤Ñ¡A§Aµ¥µÛÁ@§a

·R»P¯ºÁn±N·|¦^¨ì¦h¦òªº¥Õ¦â®k¾À¡AÁÙ¦³©M¥­

ºq¦±ªº¦W¦r¥s¡m¦h¦òªº¥Õ¦â®k¾À¡n¡A«ö·Ó­^°ê¾ú¥v¿ò²£²Õ´µo¦æªº¦W¬°¡mÃø§Ñªº¾Ô®Éºq¦±¡nªº¤º­¶¤¶²Ð¡A³o­ººq¶K¤ÁÅé²{¤F­^°ê¤H¥Á»}­n§áÂà¤G¾Ô°f¹Òªº“·Å¬Xªº¨M¤ß”¡F°Ûºqªº¤H¦W¥sºû©Ô·µY¡A¤G¾Ô´Á¶¡ªº­^°ê“­x¤¤²¢¤ß”¡A¾Ô«á¦]¨ä¹ª»R¤h®ðªº¬ð¥X°^Äm¦ÓÀò¥U«Ê¤kÀï¤h¡C³o½L¿ý­µ±aÁÙ¦¬¿ý¤F¦oªº¥t¤@­º¦W¦±¡A¡m§Ú­Ì¥²±N­«³{¡n¡C

¾Ú»¡¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó³Ì¬X³nªº¨¤¸¨¡A¦A°í©wªº¤H¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C³o­Ó¦W¥sºû©Ô·µYªº¤k¤lªº·Å¬XºqÁn¤@©w¬O¥´°Ê¤F°í©wªº­^°ê¤H¥Á¤ß¤¤³Ì¬X³nªº¨¤¸¨¡A©Ò¥H³o­ººq·|¸ò­º¬Û·Å´µ¹y·¥C¦Nº¸ªº°í©w»}¨¥“§Ú­Ì¨M¤£§ë­°”¤@¼Ë¡A¦¨¬°­^°ê¾Ô®É³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº§@«~¤§¤@¡C

¦ë§Q¤K¥@ªºÂ²­®¦æ®c

§Ú¬O¦b¾Ô®É¯µ±K¦a¹D¸Ìªï­±¼²¨£¥C¦Nº¸ªº¦W¨¥ªº¡C³o±o±qÀY»¡°_¡C¦h¦ò«°³ù¦ì¤_¦h¦ò®ü®lªº¥Õ¦â®k¾À¤§Åq¡A»·¤è°gÃú«á­±´N¬O¼Ú¬w¤j³°¡C³o¹D¤M«d©ò¼A¤@¯ëµ§ª½ªº¥Õ¦â®k¾ÀÄݤ_¥Û¦Ç©¥ºc³y¡A«Ü³n¡A¥Õ¦â¡A·Pı´N¸ò¯»µ§ªº½è¦a®t¤£¦h¡A©Ò¥HºÙ¬°¥Õ¦â®k¾À¡C¦h¦ò«°³ù­ì¨Ó¥u¬O¤@­Ó¤ÑµM¤p¤s¥]¡A¤½¤¸1¥@¬ö¡Aù°¨ ¤Hªì¦¸±q¦h¦òµn³°¤´¬OÆZ¯î¤§¦aªº­^°ê¡A¥´ºâ§â³o¸ÌÅܦ¨¤@®y´ä¤f¡A¤_¬O«Ø¤F3®y¿O¶ð¬°¨Ó©¹²î¥u¾É¯è¡A¦p¤µ¦h¦ò«°³ù¸Ì¨º®y¤£¦¨¼Ë¤l¡A¬Ý¤W¥h©Ç¸Ì©Ç®ðªº¶ê¬W§Î«Ø¿v´ÝÀe´N¬O3®y¿O¶ð·í¤¤±©¤@¸g¾ú¨â¤d¦~­·Á÷¬~§¦Ó©¯¦sªº¨Ò¥~¡A¦¨¬°Ã¹°¨¤H²Îªv¤Uªº­^°êªº³Ì«áÃÒ¾Ú¤§¤@¡C

¤S¹L¤F®t¤£¦h1000¦~¡A­^°ê¤Hªº¯ª¥ýÂħJ»¹¤H¦b¤½¤¸1000¦~¥ª¥kµn³°¦h¦ò¡A¦b¿O¶ð®ÇÃä²K¤F¤@®y³]­pÀu¬üªº¤p±Ð°ó¡C12¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N¡A­^®æÄõ °ê¤ý¦ë§Q¤G¥@ªº­x¨Æ¤uµ{®v²ö¸Ì´µ¨M©w­««Ø³o­Ó¤p¤s¥]¡A¾ãÅé³W¹º¥]¬A¥~³òªº¨¾¿m«°Àð©M¸Ì­±¨Ñ©~¦í©MÀxÂ꫸ê¥Îªº¥D¼Ó¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤¤¥@¬ö¦è¼Ú­º®y°í©T³ùÂS¡A¥D­n¹w³Æ¤ý«Ç¸U¤@¸¨Ãø¡A¤]¦n¦³¤@­Ó¥i¥H°í«ù©è§Ü¤@¬q®É¶¡ªº¥h³B¡C¦]¬°«°³ù¶¯°¶§§ÄR¡A¦Ó¥B¦a³B®ü®l«eªu¡A­·´ºÀu¬ü¡A°¸º¸¤]·|±µ«Ý¤ý«Ç¦¨­û¨Ó³X«×°²¡C±q¨º®É°_ª½¨ì1945¦~¤G¾Ôµ²§ô¡A¦h¦ò«°³ù°ò¥»¤W¤@ª½¾á·í­x¨Æ¥Î³~¡C

¤µ¤Ñ¡A«°³ùªº¥D¼Ó¦w±Æ¤F“¦ë§Q¤K¥@¨Ó³X”ªº¥DÃD®iÄý¡C­ì¨Ó¡A1539¦~3¤ë16¤é¡A¦ë§Q¤K¥@±q­Û´°«Â´µ±Ó´µ¯S¥Xµo¡A¸gù¤Á´µ¯S¡B´µ§Ê§B®¦¤@¸ôªF¦æ¡A¦b§¢¯S§B¹p«n¤U¡A³Ì«á©è¹F¦h¦ò¡A¦b³o¸Ì§b¤F¨â­Ó±ß¤W¡C¬°¤F“®¥ªï¸t¾r”¡A«°³ù¤º¥~¤@«×³´¤J®£·W¡A¦Ó³o¤@¤Á¥H¤@ºØ»´ÃP«ÕÀqªº¤è¦¡±o¨ìÅé²{¡G¨C­Ó©Ð¶¡¤£¶È°t¦³¤å¦r»¡©ú¡AÁÙ¦³¼s¼½³]³Æ¼½©ñ¼ÒÀÀªº±¡´º¹ï¸Ü¡AÀ°§U¤j®a·Q¶H·í®É¤H­Ì«ç¼ËÁ{«æ©ê¦ò¸}¡A¥[»©Ð¤l¡A«Ç¤º¤]­n­«·s¸Ë­×¡AÁ`¤§´N¬O­n¦b«Üµu®É¶¡¤º§â¥D¼ÓÅܦ¨¤@®y¦æ®c¡C

¨ä¹ê“¦æ®c”¤G¦r¤]©ïÁ|³o­Ó¦a¤è¤F¡A¥X¤_¤@¤Á¥H¨¾¦u¬°¥Dªº­ì¦]¡A½T«O§Y«K«°Àð³´¸¨¤]¯à°h¦u¥D¼ÓÄ~Äò©è§Ü¡A¥D¼Ó¤º³¡ÄY­«±Ä¥ú¤£¨¬¡A¨Ï¤HºÃ¤ß¤ý«Ç¶Q±Ú­n»ò¯«¸g¤ñ¸û°í±j¡A­n»ò¨º®ÉÁÙ¨S¦³“«Õ³¬®£Ä߯g”³o¦^¨Æ¡A¦Ü¤_¨ä¥L°ò¥»³]¬I¡A¥D­n¬O¨ü·í®É§Þ³N±ø¥ó§½­­¡A¦A«ç»ò®t«l«á¤H¤]¨S¸ê®æ«ü¤âµe¸}¡C¤ñ¦p´Z©Òªù¥~¦³¤@±i°t¤Fº©µeªº®ü³ø¡A»¡ªº¬O¤¤¥@¬öªº±Æ¤ô³]³Æ¥O¤H¤£´±®¥ºû¡A´Z©Ò³q±`³£¦³Ãø»Dªº®ð¨ý¡C³o¤@°ÝÃDÁÙ¬OµL½×¶Q½â¤@µø¦P¤¯ªº¡A§Y«K¶Q¬°°ê¤ý¡A¦ë§Q¤K¥@¤]´¿¦]¬°¨ü¤£¤F´Z©Òªº±j¯P®ð¨ý¡A¤£±o¤£±q¤@®y¤ý®c®¿¨ì¥t¤@®y¤ý®c¡A»¡¤£©w³o¤]¬O°ê¤ý°¡¤UÄ@·Nªø³~¶[¯A«e©¹¦h¦ò¤p¦í¤@°}ªº­ì¦]¤§¤@¢w¢w¢w¦³½ìªº¬O¡A¬°¤FÀç³y¤@ºØ§¹¥þ¨­Á{¨ä¹Òªº·P¨ü¡A«°³ùºÞ²z·í§½¤£ª¾¥Î¤F¤°»ò¿ìªk¡A¨Ï¹C«È½T¹ê¯à±q¨º­Ó³±·t¨¤¸¨ªº´Z©Ò»D¨ì´Z©ÒÀ³¸Ó¦³ªº¯ä¨ý¡A±¼ÀY´N¶]¡]§O»~·|¡A³o¸Ì»¡ªº¬O«°³ù¸Ì­±Äݤ_¾ú¥v¤åª«ªº´Z©Ò¡A¤£¬Oµ¹¹C«È³]­pªº´Z©Ò¡A²{¥N¤Æªº´Z©Ò¬O¨S¦³¯ä¨ýªº¡^¡C

§áÂà¾Ô§½ªº¾Ô®É¯µ±K¦a¹D

µM«á´N¬O¾Ô®É¯µ±K¦a¹D¡C¦h¦ò«°³ù­n¶R²¼¡A¦¨¤H²¼¨C±i7.5­^Âé¡A°â²¼­û·|¦P®Éµoµ¹¤@±i¦a¹Ï¡A«Øij¤j®a¥ýªuµÛ«°³ù¥~³ò³q¹D¤@ª½Â¶¨ì´Â®ü¤@Ã䪺¾Ô®É¯µ±K¦a¹D¡A¦]¬°¨º¸Ì¦³¤@­Ó°t³Æ¾É¹Cªº°ÑÆ[¶µ¥Ø¡A«ùÄò¤j¬ù¥b¤p®É¡A¨C¦¸­­©w20¤H¥ª¥k¡A§K¶O¡A¦ý­n±Æ¶¤½ü­Ô¡C«ö·Ó«ü¥Ü¨Ó¨ì®iÄýÀ]¡A±µ«Ý³B±¾¤F¤@±i«Ü¤jªº®É¶¡ªí¡A»¡©ú¨C­Ó¹Îªº¥Xµo®É¶¡©M¾É¹Cªº¦W¦r¡A§Ú¬O11ÂI10¤À¨ìªº¡A¥u¦³11ÂI50¤Àªº²Ä¤C¹ÎÁÙ¦³¦ì¸m¡A°¨¤W³ø¦W¡A»â¨ì¤@­Ó¤pµP¤l¡A¤W­±¼gµÛ“²Ä¤C¹Î”¡A¾É¹C¬O¤@­Ó¥s¥§§Jªº¦~»´¤H¡C

11ÂI50¤À¡A®iÄýÀ]¼s¼½³qª¾²Ä¤C¹Î¦b±µ«Ý³B¶°¦X¡A¥§§J­º¥ý¸ÑÄÀ¤£±o©ç·Ó¿ý¹³ªº¸T¥O¡A»¡¬O°ò¤_“«O±K”­ì¦]¡AµM¦Ó§Ú«o¤£§KºÃ¤ß¨s³º³o¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¯µ±K¥i«O¡A²¦³º¾Ôª§¤w¸gµ²§ô«Ü¤[¤F¡A´N³s©x¤è¤¶²Ð¥U¤]»¡¦h¦ò«°³ùªº­x¨Æ¥Î³~«ùÄò¨ì1945¦~¬°¤î¡C

¦a¹D¨ä¹ê¦­¦b¥j¥N´N¶}©l­×«Ø¤F¡A¬°ªº¬O°í¦u¦¹¦aªº¤H­Ì¤£¥²«_µÛ¼Ä¤Hªº§ðÀ»¦Ó¶¶§Q¨Ó©¹¤_¥D¼Ó©M«°À𤧶¡¡C1939¦~¡AÀHµÛ¾Ôª§³±¶³Å¢¸n¼Ú¬w¤j³°¡A­^°ê¤H¥¼«Bº÷Á[¡A·Q°_§@¬°­^°ê¦è«nªù¤áªº¾Ô²¤­n¶ë¡A¶}©lºû­×©MÂX«Ø¦a¹D¡A¨Ï¨äÅܦ¨Á`ªø¶W¹L6¤½¸Ìªº°g®c¤@¯ëªº¤j«¬ºî¦X©Ê­x¨Æ³]¬I¡A¥]¬A«ü´§³¡¡B¹q¸Ü¥æ´«¾÷¡B¹p¹F¯¸¡B±JªÙ¡BÂå°|¡AÁÙ¦³¼p©Ð©M¼@³õ¡I

²{¦b¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£¦b¼½©ñ¼ÒÀÀªº±¡´º¹ï¸Ü¡A¾ú¥vªºÁn­µ±q§Ú­Ì¶i¤J¦a¹D¨º¤@¨è´N³ò¶¦ÕÃä¡C¥O¤HÃø§Ñªº³õ´º«Ü¦h¡A¤ñ¦pÂå°|ªº¤â³N¥x¤´µM«O¯dµÛ¥Õ¦â³Q³æ¥b±È¶}ªº¼Ò¼Ë¡A¤U­±ªº¥Õ¦â§É³æ¯dµÛÂA¬õªº¦åÂÝ¡A®ÇÃ䪺¤p¾T¬Ö¸Ì¬O¤@¶ô¼u¤ù¡AÂå¥Í©M§U¤âªº¹ï¸Ü¡A¶Ë­ûªº©D§u¡AÃĤôªº®ð¨ý¡A¥H¤Î¬ðµM¾D¹JÅF¬µ¦ÓÂ_¹q¾É­Pªº¶Â·t¡A¤@¤Á³£«Ü¹³¨º»ò¤@¦^¨Æ¡]©Ò¥H±µ«Ý³Bªº»¡©ú¤w¸gĵ§i³o­Ó°ÑÆ[¶µ¥Ø¤£¾A¦X¥ô¦ó¨ü¨ì¨ë¿E¥i¯à¤Þµo¤ßż°ÝÃDªº¹C«È¡^¡F¹q¸Ü¥æ´«¾÷ªº³]³Æ¾Ú»¡¬O·í®É³Ì¥ý¶iªº¡A¤@¯ëºû­×¤H­û®Ú¥»À³¥I¤£¤F¡A¨î³y¤½¥q¤£±o¤£±Mªù¬£¾n¤uµ{®v¡AÀH®É«Ý©R¡A½T«O³q°TºZ³qµLªý¡A¾É¹C¥§§J±j½Õ³o¤@«¬¸¹ªº³]³Æ¦Ü¤µ¤´¦b¤@¨Ç¦a°Ï¨Ï¥Î¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¨ä§Þ³N¦h»ò¨ã¦³«e¤©Ê¡FÂà¨ì¼p©Ð¡A»D¨ì­»¼Q¼Qªº­¹ª«®ð¨ý¡AÀÆUªº®à¤Wµۤ@¬Ö¤@¬Ö®Ý®Ý¦p¥Íªº¤g¨§¿L¤û¦×¼Ò«¬¡A«Ü¦n¦Yªº¼Ë¤l¡A¥H¦Ü¤_¹C«È®t¤@ÂI´N­n¹ï·í®É¥H°í©w·N§Ó§Ô¨ü¼éÀã´H§NÀô¹Ò¯d¦u¦¹¦aªº¤H­Ì²£¥Í¶ú§ª¤F¡C

¨«¹L¬Ó®aªÅ­x±JªÙ¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¤p¤pªº§@¾Ô«Ç¡A¨ãÅ餰»ò¥¯à§Ñ¤F¡A¦]¬°Å¥Á¿ªº®É­ÔµL·N¤¤¬Ý¨£¨­ÃäÀð¤W¬O¤@±i´_¨î©ñ¤jªº¡m·s»D°O¨Æ³ø¡n¡A¨â¦æ¤j¦r§ì¦í¤F§Úªº¥þ³¡ª`·N¤O¡G

§Ú­Ì±N¤£±¤¤@¤Á¥N»ù®Â½Ã§Ú­Ìªº®q°ê¡A§Ú­Ì±N¦b®üÅy §@¾Ô¡A§Ú­Ì±N¦bµn³°ÂI¡B¥Ð³¥¡Bµó¹D©M¤s°Ï§@¾Ô¡C§Ú­Ì¨M¤£§ë­°¡C

¢w¢w¢w¥C¦Nº¸¥ý¥Í¤U­±¤~¬OÀY±ø·s»D¡A¼ÐÃD¬°“338000¤HÀò±Ï”¡C³ø¯Èªº¥Xª©¤é´Á¬O1940¦~6¤ë5¤é¡A«e¤@¤Ñ­^°ê¬F©²¤U¹Fµ²§ô“µo°Ê¾÷¦æ°Ê”ªº©R¥O¡A“´°¨èº¸§J”±q¦¹¦¨¬°©_Âݪº¥N¦Wµü¡C

¹ê»Ú¤W­^°êªº¸ó®ü±Ï´©¦æ°Ê¦­´N¶i¤JÄw³Æ¶¥¬q¡A¥u¬Oªk°ê ©M¤ñ§Q®É ¨â°êªº¬Fªv§½¶ÕÅܤ۲ö´ú¡A¤@·|¨à«Å¥¬§Ü¾Ô¨ì©³¡A¤@·|¨à¤S»¡¥i¯à¸ò¼w°ê ñ­q°±¤õ¨óij¡Aµ¥¤_ú±ñ§ë­°¡A¨Ï­^°ê·P¨ìÃø¥H®»ºN¡A¤£±o¤£¤@¦A±À¿ð¹ê¬I®É¶¡¡C¦¹¥~­^°ê¦Û¤v¤]¨S¦³·NÃѨ챡ªp¨s³º¦h»ò´c¦H¡A¤ñ¦p¤@ª½ªÙ¤£±o°Ê¥Î®ü­xªºÅX³vÄ¥¡A»{¬°“¥¦­Ì¤ÓÄ_¶Q¡A¤£¯à®³¥h«_ÀI”¡CµM¦Ó¨ì¤F5¤ë26¤é³Ä±ß¡A¨S¦³°h¸ôªº­^°ê¤U¤F¨M¤ß¡A©R¥O®ü­x¤¤±N§B¯SÄõ·©Ô©i»ô±Ï¥X¤j¬ù45000¦W­^°ê»·©º­x¤h§L¡A³o­Ó¥ô°È¬O¦p¦¹Á}¥¨¡A©Ô©i»ô©M¥L³]¦b³o­Ó¾Ô®É¯µ±K¦a¹Dªº¤p¤p°Ñ¿Ñ³¡¤£±o¤£°Ê¥Î¤@¤Á¥i¥H°Ê¥Îªº²î¥u§ë¤J¦æ°Ê¡A³Ì«á©º¶°¤F¨Ó¦Û­x¤è©M¥Á¶¡ªº¤j¤j¤p¤p¶W¹L600¿´²î¥u¡A¥]¬A“¤ÓÄ_¶Q”ªºÅX³vÄ¥¡A¦b¥I¥X¤F6000¦h¤Hªº¥Í©R©M200¦h¿´²î¥u¤§«á¡A³Ð³y¤F“´°§Jº¸§J©_ÂÝ”¡C

338000¤H¡C¤]¬O³o³õ¾Ôª§¡A¤]¬O³o­Ó¼Æ¶q¯Å¡A¥t¤@­Ó¼Æ¦r¨Ó¦Û«n¨Ê ¤j±O±þ¡C

¾ú¥vªºÁn­µ

±µ¤U¨Ó¦b¼@°|¼½©ñ¬ö¿ý¤ù¡m´°¨èº¸§J¥v¸Ö¡n¡A¥u¦³4¤ÀÄÁ¡A¸Ñ»¡­û»¡¡A·í®É½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A4¦~«á¡A1944¦~6¤ë6¤é¡A©Ô©i»ô¥X¥ô·ù­x®ü­x¥D«Ó¡A«ü´§¿Õ°Ò©³µn³°­p¹º¡A±q­^°ê¤Ï§ð¼Ú¬w¤j³°¡C·íµM¡A¸Ñ»¡­û»¡¡A³o¤]¬O²z©Ò·íµMªº¿ï¾Ü¡C

«á¨Ó¦b®iÄýÀ]¼Ó¤Wªº“´°¨èº¸§J®iÄý”¬Ý¨£©Ô©i»ô¯¸¦b¯µ±K¦a¹D¤W­±¬Y­Ó¶§¥xªº¤j´T·Ó¤ù¡A´N·Q¡A¥Lªº¤º¤ß¯u¹³¥Lªº·L¯º¨º¼Ë¥­ÀR¶Ü¡A¥L¦³¨S¦³§â´¤Àç±Ï¦¨¥¡Aª½¦Ü¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¦³¨S¦³·Q¹L¦pªG¥¢±Ñ·|¦³¤°»òµ²ªG¡H

¬ö¿ý¤ùµ²§ô®É¬OÀò±Ï¤h§L·f¤W¤õ¨®¶i¤J­^°ê¤º¦a¡A¯É¯É±q¨®µ¡±´¥X¨­¤l¡A¦V¯¸¥x¤WªºÄá¼v®v¨Ï«l´§¤â¡AÃèÀY©w®æ¦b¦n´X±iÅwªY³¶ÅDªº¦~»´ªº¯ºÁy¡C

¥L­Ì·íªì¤j¬ù´N¬OÅ¥µÛ«e¤@¦ì“­x¤¤²¢¤ß”®æÁ¢¦è·µáº¸¯÷ªººq¦±½ñ¤W»·©º¼Ú¬w¤j³°ªº¾úµ{¡A¨º®É¾Ôª§­è­è¶}©l¡A­^°ê¥X§L´©§Uªk°ê¡A¥H¬°³Ó¨é¦b´¤¡A¾Ôª§«Ü§Ö´N·|µ²§ô¡A¨S·Q¨ì³Ì«á¦Û¤vÅܦ¨¥D¾Ô³õ¡A¤£±o¤£©t­x¾Ä¾Ô¡Cºq¦±ªº¦W¦r¥s°µ¡m´§¤â§i§O¯¬§Ú¦n¹B§a¡n¡A´N¹³¨º¨Ç¯ºÁy¤@¼ËÅwªY³¶ÅD¡CÃø±o¥L­Ì¸g¾úªÅ«eªº¤j¼ì±Ñ¤§«á¦n¤£®e©ö¦º¸Ì°k¥Í¡A¤´µM¥i¥H«O¦s¦P¼Ëªº¯ºÁy¡C

©ÎªÌ»¡¬O·N§Ó§ó¥[°í©wªº¯ºÁy¡CÀHµÛ­^°ê¬ðµM¨÷¤J¾Ôª§¡A¦h¦ò§@¬°«eªu°}¦a¤@©]¦¨¦W¡A¾D¨ì¼w­x¨gÅFÀݬµ¡C³o¸Ì®i¥Xªº­^°ê¡m²Â©å¡nÂø§Óµoªíªº¤@´Tº©µe´N¥H¦h¦ò¬°¥DÃD¡Aµeªº¬O¨â¦ì¦çµÛ¾ã»ôªºÀ¹µÛ§´Uªº­^°ê²Ô¤h¦b¤õ¨®¯¸µ¥¨®¡A¬ðµM¤@ªT¬µ¼u±q¥L­ÌÀY³»©I¼S¦Ó¹L¡A¨S©â·Ï°«ªº¨º¦ì²Ô¤h§CÀY¬Ý¬Ýªí¡A»¡¡G“®@¡A³o¬O7.55¤f®|¬µ¼u¢w¢w¢w¨Ó±ß¤F¡A¸ò¥­±`¤@¼Ë¡C”

¥L­Ì¯u¬OÁ{¦M¤£Äß¡CÃø©Ç¡A§Y¨Ï¬O¦b³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£¶È¦³¥C¦Nº¸ªº°í©w»}¨¥¡A©Ô©i»ôªº¥­ÀR·L¯º¡AÁÙ¦³¡m²Â©å¡nªº«N¥Öº©µe©Mºû©Ô·µYªº·Å¬XºqÁn¡C

1942¦~¡A¤]¬O®L¤Ñ¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸ §@¬°¬ü°ê ±N­x¨Ó¨ì­^°ê¡AÁÙ¨S¼ô±x­Û´°ªº¾Ô®É¥æ³qª¬ªp´NÅý¥q¾÷±a¥L©M¥Lªº°Æ¤â¥h¤F¤@½ë¦h¦ò¡A´N¬O¯¸¦b³o¸Ìªº¥Õ¦â®k¾À¤§¤W¡AÀqÀq²·±æ»·¤è°gÃú«á­±ªºªk°ê¡A²·±æ¼Ú¬w¤j³°¡A­Y¦³©Ò«ä¡C¥L¦b·Q¤°»ò¡A¬O¦b¬°¨â¦~«á©Î¦³´Â¤@¤éªº¥ô¦ó®É­Ô¦A§@¤@¦¸¨M¾Ô¦Ó¶i¦æ“Æ[¹î”¶Ü¡H

¢w¢w¢w¥Õ¦â®k¾À¨ÌµM­±Á{³s±µ­^°ê©M¼Ú¬w¤j³°ªº®ü¤W³q¹D¡A¦h¦ò«°³ù¨ÌµMªï­·¦z¥ß¡A²M§N®ü­·§j¹Lªº¦­±á¡A³o¸Ì¨ÌµM¥i¥HÅ¥¨£¾ú¥vªºÁn­µ¡C



¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¸¨¤é®ü´ä³Í®®«×°²§ø ¤U¤@½g:¤@®a¥|¤f¥Í¤é³º¦b¦P¤@¤Ñ