ª±Âଥ§ü矶--10­Ó§K¶O®È¹C¦n¥h³B

 

 

 

    ¬¥§ü矶¦³«Ü¦h¦nª±¦a¤è, ¦Ó¥B¦³¥þ§K费开©ñ©ÎªÌ¯S别§K费¤é¡Aµ¥«Ý¤j®a¥h±´¯Á¡C这¨Ç´º点¨¬¥i¥H¨Ï§Aªº¬¥§ü矶¤§¦æ¤¥´I¦h±m¡C
1¡BANDER AROUND GRIFFITH PARK 
    ±u«â¤_®æ¨½µá´µ¤½园  ¥¦¬O这个«°¥«³Ì¤jªº¤½园¡A¥e¦a4107亩¡A¬O®a®x¬¡动ªº§K费¥ð闲场©Ò¡C¦b©P¥½¡A±z¥i¥H°kÖäH¸s¡A¦b宽阔ªº¯ó©W¤W¨É¨ü±z欢乐ªº®a®x³¥À\¡C这¬O为ªÀ会¦U个阶层­ã备ªº´²¨B¤§¦a¡C¨ä¤¤³Ì¬ü丽¤]³Ì­È±o¤@¨«ªº¬OFern Dell ¡A¥¦¦ì¤_¦è¤jµóªº¤J¤f¡A¤@个«Õ静¡A绿树¦¨荫ªº¦a¤è¡A¨º¨½¦³Âr¥¬¡A还¦³¤@¨Ç³Ö类´Óª«¡C»Ý­n¥I费ªº设¬I¥]¬AÊI²y场¡A¦è³¡遗迹³Õª«馆¡A当µM还¦³°ª尔¤Ò¡A结±B场¦a¡A Pony ride©M动ª«园¡C ®æ¨½µá´µ¤½园观¥ú¤¤¤ß¦ì¤_ Crystal Springs Drive 4730 号¡C(Tel: 323/644-1181¡^
2¡BHEAD FOR THE BEACH  ª½©b®ü滨
    这¨½¥þ¦~³£¬O§K费ªº¡C¥V¤Ñ´åªa¤]许对±z来说¬O«Ü§x难¡A¦ý¬O¬¥§ü矶¤H却¦³±o¤Ñ独«pªºÉ¬势¡A¥L们¥i¥H¤@¦~¥|©u¦b®ü滨´åªa¡C±z¥i¥H¦b绵©µ81¤½¨½ªº®ü©¤线¤W´²¨B¡AºC¶]¡C¦bÉo¨Ø¼w罗( San Pedro)ªº¥d¥¬¨½奥®ü滩 (Cabrillo Beach) 发现¼é¦À¡C ¦b«Â¥§´µ®ü滩 (Venice Beach)¡A§A会对¨F滩¤W¨º¨Ç¦Ù¦×紧实ªº°·¨k¬ü¤k¥ØÀü¤f§b¡C¦bSurfinder ©MMalibu Lagoonªþªñ¡A§A会¥õ¼}¨º¨Ç¦b¤j®ü¤¤ªº«i´±ªº冲®öªÌ¡C
3¡BEXPLORE UNIQUE MUSEUMS ¦h¤¸¤Æ³Õª«馆¥ô§A赏  
    众¦hªº³Õª«馆¥Ñ§A选择¡A¦p³Õ览¤½园ªº ¥[¦{¬ì学馆¡]California Science Center in Exposition Park¡^盖«Ò¤¤¤ß, (Getty Center and Museum), Éo¨Ø¼w罗ªº¥d¥¬¨½奥¤ô±Ú馆 ( Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro)¡A¬O¨C¤Ñ³£§K费¡]°£¤Fªy车费¡^¡C
    ¨ä¥Lªº³Õª«馆´£¨Ñ¯S别§K费¤é¡G¬¥§ü矶¦ÛµM历¥v³Õª«馆 Los Angeles County Natural History Museum¡]¨C个¤ëªº²Ä¤@个¬P´Á¤G§K费¡^¡A现¥N艺术³Õª«馆 Museum of Contemporary Art¡]¨C©P¥|§K费¡^¡A¬¥§ü矶艺术³Õª«馆 Los Angeles County Museum of Art¡]¨C个¤ëªº²Ä¤G个©P¤G§K费¡^¡A³Ì¦Z´N¬O©¬萨­}纳亚¤Ó艺术³Õª«馆 Pasadena’s Pacific Asia Museum¡]¨C个¤ëªº²Ä¤T个©P¤»§K费¡^
4¡BCRUISE MULHOLLAND DRIVE  
    ¿p»®兰¹D驱车¤§®È  ¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº驱车线¸ô¤§¤@¡A¿p»®兰¹D从¦n莱坞¤s¥X发¡A¬ï过Éo²ö¥§¥d¤sªº¤s¯á¡A¦è¨ì¤Ó¥­¬v¡C¦³时¦b«°¥«©P边( ©Ò¦³ªº¸ô³£¥i¥H¨ìCatalina Island), ¤]¦³¤L¦¸¬O San Fernando 峡¨¦¡A¤@¸ô¤Wªº´º¦â让±z¦³¤@Ïú难¥H¸m«Hªº·P觉¡C¯u¬O¤@个«Ü¤£错ªº¤é©]´ºµu³~®È¦æ¡I
5¡BTOUR THE L.A. CENTRAL LIBRARY 
    畅阅¬¥§ü矶¤¤¥¡图书馆  §¤¸¨¥«¤¤¤ß®Ö¤ß¦a点¡A¦ì¤_ ²Ä¤­µó ©M Flower Street, ¥¦¬O这个«°¥«³Ì¬Ã贵ªº«Øµ®¤§¤@¡C这®y1926¦~ªº«Øµ®¤Ï¬M¤F当时对¤_®J¤Î«Øµ®ªº¨g热®u¨÷¾ã个«°¥«¡C¦b1986¦~ªº¤@场¤j¤õ¤¤¡A¥¦¤L¥G毁¤_¤@¥¹¡A¦ý¬O¦³¤F现¥Nªº¬ì学§Þ术¡A¥¦¤S³Q¯«©_ªºÎ`­ì¤F¡C这¬O¬ü国²Ä¤T¤j³Õª«馆¡A¦³§K费ªº讲师带领§A´å览这个图书馆¡A这¬O³Ì¦nªº畅阅¤è¦¡¡C¡]©P¤@¨ì©P¤­ 12¡G30¡F ©P¤»11¡G00¤Î14¡G00¡F©P¤é¬O 14¡G00¡^¡C讲¸Ñ­«点¥]¬A圆«¬«Øµ®©M讲­z着¥[¦{历¥vªº¬X¬ü¾À画¡C(Tel:213/218-7000)
6¡BDISCOVER FOSSIL FUN  
    发±¸¥j¤Æ¥Û  ¦bHancock¤½园ªºLa Brea Tar Pits, ¬O¥@¬É¤W发现³Ì¦h¦B¤t时´Áªº°©¤Æ¥Ûªº¦a¤è¡A¤j约¦³100ʤ°©¤Æ¥Û¡A¨ä¤¤¦³ 400Ïú­÷¨Å动ª«¡A鸟类¡Aª¦¦æ类动ª«©M鱼类ªº°©¤Æ¥Û从ÂÐ盖着坚µwªº沥«C¦a¤U«õ±¸¥X来¡A这¨Ç¤Æ¥Û¥i¥H°l·¹¨ì¥v«e时´Á¡C­^国¬d尔´µ¤ý¤l´¿经¦Ü¬¥§ü矶时¡A­n¨D发±¸¦¹¦a¡C¦ì¤_La Brea, George C. Page³Õª«馆¦b¨C¤ëªº²Ä¤@个©P¤G§K费对¥~开©ñ¡C§A¥i¥Hº©¨B¦b沥«C¨I积ª«¤W¡A¥]¬A¦bWilshire ¤j¹Dªþªñ¤´µM还¦³Ö߸Yª«质¦bªR¥X¡C5801 Wilshire  Blvd. (Tel: 323/934-PAGE)
7¡BSTROLL THE HISTORIC FARMERS MARKET³}历¥v±y¤[ªº农贸¥«场 
    这个¥«场¤_1934¦~¦b²Ä¤T¤jµó©MFairfaxªº©ä¨¤开业¡A«O¯d¤F¥¦独¯S­ì©lªº风®æ¡A³Ì·s鲜ªº产«~¡A专门©w¨îªºªá¥Í酱¡A¬ü°s©M¥¤¹T¡A这¨ä¤¤¤]¥[¤J¤F¤@¨Ç现¥N¤f¨ý¡]¤Ú¦è烧¯N¡A¸ô©ö´µ¦w¨ºªº¯N鸡©M寿¥q¡^,还¦³«O¯d着­ì©l¤f¨ýªºµË¨îªº¤û¦×©M热¦h纳°é¡CThe Grove¡A¬O³Ì·s开©ñªº时©|户¥~购ª«¤¤¤ß¡A¨C¥b个¤p时´£¨Ñ§K费ªº无轨电车©M¦b¤¤¥¡广场®i¥Ü¸õ»R喷¬u¡C(Tel: 323/933-9211)
8¡BSTEP INTO HOLLYWOOD HISTORY  ½ñ¤J¦n莱坞历¥v 
    Grauman¤¤国戏°|ªº«e®x¦Û1920¦~¥H来¬O³Ì¨ü欢ªïªº§K费ªº´º点¤§¤@¡A当时­º¦¸¤½ºtªº“ ÉE¤ý¤§¤ý”¡Aºt员Norman Talmadge ¤£¤p¤ß½ñ¤J¤F还¥¼¤zªº¤ôªd¦a¡C¦Û从¨º时¡A¦n莱坞ªº¤j©ú¬P们§â¥L们ªº脚¦L½ñ¦b¤W­±¡GJohn Wayne, Tom Hanks, Jim Carrey, Harrison Ford, Whoopi Goldberg. ¡C6925 Hollywood Blvd.  (Tel: 323/464-8111¡^
9¡BHOLLYWOOD WALK OF FAME  ¨«¤W¬P¥ú¤j¹D  
    当时¦n莱坞ªº¨î¤ù¤H·N识¨ì¤F¤¤国戏°|这¤@¤â¨¬¦LªÅ间¬O¦h¤\¦³­­¡A¥L们·Q¥X¥t¤@个办ªk来纪©À©ú¬P¡C从20¥@纪60¦~¥N¡A约2000¦h个众©ú¬Pªº¤â脚¦L³Q·h¨ì¦n莱坞¥D­nªº¤H¦æµó¤W  ¡C现¦b这¨Ç领奖¤H¬O¥H·Ó¬ÛÉó¡A¦¬­µ麦§J风¡A电视©M­±¨ãµ¥标§Ó®i¥Ü¡C当©ú¬P们ªº¥Í¤é©Î²½¤é¡A¼v°g们会¦b¥L们ªº¬P¥ú标§Ó¤W鲜ªá纪©À¡C¦b这¨Ç©ú¬P¤¤¡A¦³¦ì¤_¦n莱坞¤jµó7000号ªº玛丽莲梦ÅS¡C¡]Tel: 323-469-8311¡^
10¡BCHECK OUT THE VENICE BOARDWALK  ±r«Þ«Â¥§´µ¤j¹D  
    ¨C个©P¥½¡A¤H们会¯F¦V®ü边ªº¨B¦æµó¡A¨º¨½¦³温©Mªº¤ÑÉa©M®ü风¡A¤£过这仅仅¬O¤@³¡¤À§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C³Ì¥O¤H称绝ªº¬O这¨½ªºµó边艺¤H¡A³QªÏ¸ÑªºÅ]术¤H¡A¦b¤M¤ù¤Wªº¦L«×¤H¡A»RªÌ¡A¤£Ð`ªT举¡C从Windward 开©l¦V¥_¨«¡A¨C当§A驻¨¬¬Ý¨ìº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡A¨ºªÖ©w¬O¦³¤H¦b当µóªíºt¡C¨«¥X¨F滩¡A¸ò随着¹ª¤âªº节©ç¡A®ÚÕu¨C©P¤éªº传统¡A¹ª¤â们静静¦aºV着¶Ê¯v¦±¡C©Ò¦³ªº¹ª¤â欢ªï±z¥[¤J---¦pªG§A§Ñ记¤F§Aªº¹ª¡A¦Ü¤Ö§A¥i¥H¥[¤J¥L们ªº¹ª»R¡C

 

¬Û关阅读¡G ¬¥§ü矶热门®È´å线¸ô

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¦ÕÀá¥Ø¬V½ä«°¤T±Þ©] ©Ô´µºû¥[ ¤U¤@½g:¤ÑªÅ¤U¬¥§ü矶ªº¼Ë¤l