相關推薦

中國文藝團體在美演出長期存在的幾大問題

最近曝光的拉斯維加斯 “中國之星”雜技團演員被“奴役”案,雖然很可能是一場鬧劇,但此事件繼趙本山美國 演出風波之後,再一次突顯了中國文藝團體在美演出長期存在的幾大問題:遊離美國主流社會,經紀公司水平低下,演出環境差,合法權益屢被侵犯。

侵權事例層出不窮

年初,趙本山率他的一眾子弟來美演出二人轉,在紐約 被曝因無人接待而差點流落街頭。趙本山看了報道後很生氣,但並未澄清事實真相。而趙本山在紐約的演出差點空場倒是不虛,把最高票價定到498美元一張的經紀人,快開演了才哭著找到當地僑社,請求幫忙緊急推票。喜愛趙本山的熱心華僑們來不及吃飯四處半賣半送,最後總算給老趙留住了面子。

不久前,一個來美巡演的國內知名文藝團體,也連連遭遇權益侵害。演出團竟然住在一個連超市都找不到的偏僻地方,演員們常常只能吃方便面度日。原定的多場演出因為種種原因被取消。自感無錢可賺的經紀人為挽回損失,在最後幾場演出時,把原來天天送的午飯也給取消了,演員們為了晚上的演出只好餓著肚子排練。

唯利是圖的經紀人侵害來美演出團體權益的事例層出不窮。趙本山這樣的大腕尚且如此,更不用說來美打“演出工”的小團體了。“中國之星”雜技團的演員幾個人擠一間房,一天趕幾個場子,每月只有50-100美元零花錢等情況,在來美的釵h武術、雜技表演團體中普遍存在。這些長駐演出的團體往往護照被扣,簽證 也經常出問題,加上不懂當地法規、不懂英語,只得聽任經紀人瞼活C

一些與美國劇場或演出公司簽訂合同的國內文藝團體,因為出國心切,不諳美國商業演出法規,一旦對方變卦或發生意外,往往一籌莫展。上週末,中國對外文化集團公司下屬的一個雜技團總算籌足機票款踏上了回國的路。該雜技團與 堪薩斯 州威奇塔 市“狂野西部”主題公園簽訂了演出合同,但才演了幾個月,該主題公園突然宣布倒閉,雜技團9人一夜之間流落異鄉,衣食無著,也不知如何追討欠款,保護權益。後幸得當地市民熱心捐款捐物,並在市政府幫助下舉行了兩場籌款演出,才渡過難關。

業餘經紀自娛自樂

在美華人都知道一個公開的秘密,很多自稱“在美演出場場爆滿”“美國觀眾掌聲如潮”的演出,其實90%以上的觀眾是當地華人。以趙本山在洛杉磯 的演出為例,洋觀眾的比例可能比上海 大劇院的外國觀眾比例還低。

與此同時,大部分來美文藝團體的演出場地不夠檔次,往往是小城市的劇場或社區大學的禮堂。像青春版《牡丹亭》或宋祖英那樣,走進加州大學勞伊斯禮堂、肯尼迪 藝術中心的少之又少。

安排來美演出的華人經紀公司大多實力不強且不夠專業,其中經常有“玩票”的個人,做著完全不同的生意或工作,但仗著國內的一點關系就敢張羅商業演出。一般的操作手法是:聯系上國內某個文藝團體或明星,可能的情況下冠以一個“北美華人迎中秋”之類冠冕堂皇的名稱,然後招徠若幹華人公司作為贊助商,聯系一個低廉的劇場,再拉一些書店和超市作為售票點,一場演出就算湊成了。記者曾看到趙本山來美演出的一些合同文件,不僅公司名稱前後不一,不少文件還是手寫的“承諾書”,很不規範。

由于沒有美國本土媒體和觀眾的參與,釵h中國文藝團體的演出在美國社會悄無聲息,主流媒體上新聞報道、文藝評論一概全無。完全成了在美中國人的自娛自樂。

應多了解相關事宜

美國華人華僑將大陸文藝團體來美演出概括為“一流的演員、二流的劇場、三流的操作”。其實達到國際水準或充滿濃鬱中國風情的演出在美國觀眾中還是很有號召力的。比如國內一家著名的舞蹈團來美演出,演員中有不少人得過國際大賽的金獎,劇目本身也充滿中國文化魅力,現場為數不多的外國觀眾起立鼓掌,視之為一次了解中國文化藝術的珍貴機會。

青春版《牡丹亭》在加州巡演數十場,上座率屢破一些劇場的歷史紀錄。中國的京劇、民族歌舞、雜技,乃至國畫、書法等等,都對美國觀眾有著相當的吸引力,即使是芭蕾、交響樂等西方藝術,中國一些高水平的文藝團體的演出也能贏得美國觀眾的尊敬。

然而即便如此,由于是沒有深入了解美國演藝市場、掌握深厚人脈和實踐經驗的經紀公司在牽線,而目前經營演出生意的華人公司和個人也不具備專業水準和與主流市場溝通的能力,導致很多一流團體只能在美國低層次的劇場演出,浪費了大量人力物力和文化交流的機會。一些業餘經紀人作坊式的操作,甚至損害了中國文藝團體和華人華僑的形象。趙本山在洛杉磯演出時,長達45分鐘的延誤以及劇場內互不相讓的叫罵就是如此。

對于經紀人屢屢違約,損害演出團體合法利益的問題,洛杉磯商業演出資深法律顧問張軍律師建議,內地文藝團體或個人在與美方經紀人簽訂合同時,應向懂美國相關法律的律師咨詢,在簽證類別、報酬、食宿、演出安排等細節方面要有明文約定。當利益受到侵害時要敢于尋求司法幫助。



美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。


相關鏈接:美國華人旅行社 【美國旅遊指南必讀資料整理】 2014黃石公園旅遊團推薦 美國西海岸旅遊團推薦 美國接駁車服務 免費領取折扣券 

上一篇:胡蘿蔔原則是什麽 下一篇:2006國際貿易會議促進堪薩斯州與中國貿易關系

相關文章:您可能還對以下內容感興趣...