´ËªL«°¥«¦è¶®¹Ï

¦pªG§A©ê«è¬¥§üÁF ¬O­Ó³Q¤ôªd«Ø¿v©M¨Fºz¥]³òªº«°¥«¡A¤£§«¨ì¦P¼Ë¦ì¤_¬ü°ê ¦è©¤ªº¦è¶®¹Ï (Seattle)¤@¹C¡C³o­Ó³Q´ËªL¥]»qªº«°¥«¡A©{¦p¤@¶ô¤ô¤Wªº»B»A¡A»P«Â¥§´µ ¦P¼Ë¬üÄR®öº©ªº´ò¥ú¤s¦â¤¤¡A¥¥¨|µÛ¬P¤Ú§J(Starbucks)¡Bªi­µ¡B·L³nµ¥¶Ç©_¬G¨Æ¡C

ÂŤѡBºÑ®ü¤¤¡AµLªk©Ù¥hªº¦L¦a¦w¹ÏÄË¡BªÅ®ð¤¤ªº©@°Ø­»¡A¨Ï¦è¶®¹Ï¦¨¬°¤Ó¥­¬v¬Ó«a¤W¤@Áû¤£¥i©¿µøªº¬ÃÄ_¡C

¦è¶®¹Ï¾ú¥v

¥ý¥Á¼s³õ(Pioneer Place)

¥ý¥Á¼s³õ¬O¦è¶®¹Ïªºµo·½¦a¡A¥¦¨£ÃҦ趮¹Ï¯î½Ïªº¶}«°¥v¡C­º§å «X¥è«X ¦{¨Ð1851¦~©è¹F¦¹¦a¡A¦V¦b¦¹©~¦í¤»¤d¦~ªº¦L¦a¦w¤H¥Ü¦n¡A¨Ã§â¤w¶}µoªº¦a°Ï¥H¦L¦a¦w­©ªøSealth©R¦W¡A³o¤]¬O¦è¶®¹ÏSettle¦W¦r¨Ó·½¡C

¦p¤µ¡A¦ì¤_²Ä¤@µó©MYeslerµó¥æ¬Éªº¥ý¥Á¼s³õ¡A¨ÌµM«O¯d19¥@¬ö²^ª÷¼ö¦ÓÁcºaªºµó´º¡Aºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vª«©Mµó¿O¥Rº¡¥j­»¥j¦âªº¨ý¹D¡A¥Ñ18§`°ªªºÅK¬W©M¬Á¼þ·f¦¨ªº¡§­Ô¨®«F¡¨¡A§ó±M爲1909¦~Trolleyµó¨®¦Óű³y¡AÅKűªá¯¾©M°ª¤jµó¿O¡AµL¤@¤£¬O¼Ð­ãªººû¦h§Q¨È­·®æ¡C

¦a¤U«°¤§®È(Underground Tour)

¥ý¥Á¼s³õ¤º³Ì¦³¸¹¥l¤Oªº´ºÂI²ö¹L¤_¦a¤U«°¤§®È¡AÆ[¼¯³Ìªìªº¦a¤UÀÆU¡B¦è¤è®ÈÀ](Western Ho-tel)¡B§«~«Î¡BªA¹¢©±¡B©M¦Ê³f°Ó³õ©M´Z©Ò¡A¤f¤~¤@¬yªº¦a¤U«°¤§®È¦V¾É¡A¥Í°Ê¦a¸Ñ»¡¦è¶®¹Ï¬O¡§¤@³s¦ê¯º¸Ü©M»G±Ñ¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº«°¥«¡¨¡C

°Ñ¥[¦a¤U«°¤§®È¦æµ{¡A¸Ñ»¡­û¤£Â_½Õ¨Ô¦è¶®¹Ï¤H¦h麽·R¿ú¡A¦P®É¤]¼J¯º¦ì¤_¦è¶®¹Ï«n°¼ Talcoma©~¥Á»¡¡A¦è¶®¹Ï¥«°Ï¨R¤ô°¨±í¤¤ªº¦¾¤ô¡A·|ÀH¼é¤ô¬y¦VTalcoma¡CÁÙ¦n¡A³o³õ¯º¸Ü«Ü§Ö¦b¤@³õ¤j¤õ¤¤¸Ñ¨M¡A1889¦~¤j¤õµI·´44±øµó¹D¡A¥ý¥Á¨M©w§â°ª©Yªd¤g¶ñ¨ì§C¦a¡A¤~¸Ñ¨M¤U¤ô¹D°ÝÃD¡C

¦è¶®¹Ï¥«¤¤¤ß

¤ÓªÅ°w¶ð(Space Needle)

¤Q¦h¦~«eªº¹q¼v¡§¦è¶®¹Ï©]¥¼¯v¡¨¡AÅý³o®y²{¥N·P¤Q¨¬ªº¥@¬Éª¾¦W°ª¶ð¡A¦h¤F¼h®öº©ªº·R±¡¤¸¯À¡C

³o®y³y«¬©{¦p¡§¤@­Ó­¸ºÐ伫¥ß¦b²Óªøªºª÷ÄݤW¡¨¤ÓªÅ°w¶ð¡A³Ìªì¬O爲¸U°ê³ÕÄý·|»°¨îªº¦¨«~¡A±q³]­p¨ì§¹¤u¶È¶O®É¤E­Ó¤ë¡C¶ð°ª605§`¡Aµn¤W­¸ºÐ§Îª¬ªºÆ[´º¥x¡A¤]¦³518§`°ª¡A¦ý±q¶ð©³·f¹q±è¨ìÆ[´º¥x¥u»Ý40¬í¡C

¨«¤@°é¶ê§ÎªºÆ[´º¥x¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¥þ¦è¶®¹Ïªº­·¥ú¡A»Aºñªº®üÆW®Ç¬O¤@´É´Éº}«Gªº¥«°Ï«Ø¿v¡A®üÆW®Ç¤@¿´¿´¶l½ü¡A¸üº¡¹C«È¹ï¦è¶®¹Ïªº¦V©¹¡A¥[¤WªF«n¤èªº¹p¥§º¸¤s»P´¶µ²ÆW¡A¨C­Ó¦a¤èÄ­Âæ趮¹Ï¤£¦P´º­P¡C

·íµM¡A±q°ª³B­ÁÀýÂIÂI¬P¥ú»PÀO­i¿O°{Ã{ªº©]´º¡A¦A¥[¤W¬ü­¹»P©@°Ø¡A¬O¤H¶¡¤@¤j¨É¨ü¡A³o®É¤£§«¦b±ÛÂàÀÆU¤º¹w©wÀë¥ú±ßÀ¡A©Î§¤¦bÆ[´º¥x¤W¡A¨É¥Î¤@ªM¹D¦aªº¬P¤Ú§J¡A¸£®ü¤¤¤Ä°Ç¤@¤U¡§¦è¶®¹Ï©]¥¼¯v¡¨´ö©iº~§J´µ»P±ö®æµÜ®¦ªº¬Û¹J¡K ¡K

¬£§J¥«³õ(Pike Place Market)

·sÂA¨ý¬üªº®ü産¡B¼bÆv·UºwªºÂAªá¡B°«¤jªº¬õ¦â¡§Pike Place Market¡¨©ÛµP¤U¡A¤@¥uº£¦¨ª÷¦âªº¤p½Þ¡A³o­Ó¥Nªí¦è¶®¹Ï¹A¥Á¡Bº®¥Áªº¶Ç²Î¡AºÉºÞ¬Û¹j¤@¥@¬ö¤´¥Rº¡¬¡¤O¡C

1907¦~¡A¦è¶®¹Ï¹A¥Á¡Bº®¥Á¤£¥Ì¤¤¶¡°Ó»P¤j½L­é«d¡A¶}©l±N·sÂA½­ªG¹B°e¦Ü¬£§J¥«³õ¤º¡A³Ìªì¥u¦³´X¤Q­ÓÅu¤l¡A¨Ã¥H³c½æ½­ªG爲¥D¡A¤§«áº®¥Á¥[¤J¡Aº¥º¥¦³¿ÀÃÉ¡BÀs½¼¡B鲑³½µ¥®üÂA¡C¨ä«á1970¦~¡A¬F©²¨M©w©î°£³o¦Ñªº¶°´²¦a¡A©Ò©¯¥«¥ÁÁp¦X°_¨Ó¤Ï¹ï¡A¬F©²¤~¨M©w¹ý©³Â½­×¡C

¦Ü¤µªº¬£§J¥«³õ¡A±q²M±á6®É°_¡A¥Rº¡¬¡¤Oªº³½³c­Ì§Y¶}©l¦[³Ü¡A½æ³õ¤º¥~¡A¤u§@¤H­ûºë­ãªº¥Ï³½°Ê§@§ó¬O¤@¤j½æÂI¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥«³õ¤º¦U¦¡ºë¬üªº¹¢«~Åu¦ì¡A»P¥«³õªþªñªº®üÂAÀÆU»Pºë­P¤p©±¡A¤]¬O¬£§J¥«³õ¹C«È¤£¯à¿ù¹L¤§³B¡A­è­è¥XÄlªº¥i¤f­±¥]¡B¦UÃþ¥[¤u³½Ãþ産«~¡A¥[¤WÀH³B¥i¨£¡AªâªÚ¿@­§ªº©@°Ø¡A¥iÅý¹C«È¯Ó¤W¤@¾ã¤Ñ¡C

­Ó©Ê©@°Ø

¦Ñªº©±­±¡A¤WÀY¬E¥u¤p½Þ¡A¦ì¤_¬£§J¥«³õ1912¸¹¡A¥@¤W²Ä¤@®a¬P¤Ú§J¡AÁÙ«O¯d¤½¥q³Ìªì°Ó¼Ð¡A©@°Ø¦âªº­I´º¡A¬O©ìµÛ¨â±ø³½§À¤Úªº¤k§¯¡CºÉºÞªù­±¦Ñ¡A©@°Ø¦â°Ó¼Ð¤£¦p¨ä¥¦¦a¤è¬P¤Ú§J¡§ºñ©³¥Õªá¡¨¤j¬ü¤k¡A¦ý¥´µÛ²Ä¤@®a¬P¤Ú§J©ÛµP¡A³o©±¤º¤@¤j¤@¤pªº¨â­ÓÂd¥x¡A¨S¦³®y¦ì»P­µ¼Ö¡A¦³ªº¥u¬O²Ä¤@®a¬P¤Ú§J±M½æªº¡§¬P¤Ú§J¤pºµ¡¨¡A»P©¹¨Ó¤£·²ªº¤H¼é¡C

·íµM¡A¥H©@°Ø»D¦Wªº¦è¶®¹Ï¡AÁÙ¦³µÛ¥H¦è¶®¹Ïª½±µ©R¦Wªº¡§Seattle¡¦s Best Coffee¡¨¡B±q·N¤j§Q¤J«IªºTor-refazione Italia»P¨ü¨ì¤é¥»´CÅé«C睐ªºTully¡¦s Coffeeµ¥ª¾¦W³sÂê«~µP¡A¦UµóÀY¤p«Ñ¡B®Ñ©±¤¤¡A³£¥i¬Ý¨ì³o¨Ç«~µP¦U»â­·ÄÌ¡C

­Y¤£³ßÅw¡§¨î¦¡¤Æ¡¨ªº³sÂê©@°Ø©±¡A¨SÃö¨t¡A¦è¶®¹Ï¥«°Ï¡A¦³ªº¬O¤@®a®a¸ËæCºë­Pªº­Ó©Ê¤Æ©@°ØÆU¡A¥]¬A¸Ë¹¢¦b¦UºØ·s©_¥j©Ç³y«¬ªº·N¤j§Qºë­P©@°ØÃÀ³N¡A¤]¦³·ÅÄɹê¥Î爲¥Dªº©@°Ø²À¡A°t¤W§K¶Oºôµ¸³]³Æ¡AÀH³B¥i¬Ý¨£¤@ªMÂлµÛ¥Õ¦â¥¶³wªº©@°Ø¡A¤@½L²³æÂ×´Iªº¤T©úªv¡A®à¤W©ñ¥x¤â´£¹q¸£ªº´º¶H¡A¦è¶®¹Ïªº©@°Ø¡A¤£¶È¬O³o«°¥«¬J¦³¯S¦â¡A§ó¬O¦è¶®¹Ï¤H¤£¯à©Î¯Êªººë¯«­¹Â³¡C

¦è¶®¹Ï®ü©¤

½XÀY°Ï

©Ò¿×½XÀY°Ï¬O«üBroad¤j¹Dªº70¸¹½XÀY¡A¦ÜMainµóªº50¸¹½XÀY¤§¶¡ªº¦a°Ï¡A¤@­ù¥bªº®üÀؤj¹D¡AºÉ¬O¥i²·±æ·R²¤¯SÆWªºÀÆU¡A®üÆW¹ï­±¬O¶øªL¤Ç§J¥b®q¡A®L©u¶§¥ú«GÄRªº¤é¤l¡AªïµÛ®ü­·¦bÅS¤Ñ¯ù®y³Ü¯ù¡A§O¦³¤@µf­·±¡¡C

½XÀY°Ó©±³Ì¤j¯S¦â¡A¬O§â¥H«e­Ü®w§ï爲Áʪ«¤¤¤ß¡A¤º¦³ÀÆU¡Bµe´Y¡B¬ö©À«~©±¡A¨«¶i¥h§ó¬O©±¤º¦³©±¡C爲¤F§l¤Þ¹C«È¡A¨«¤@½ë½XÀY°Ï¡A¦U©±¸Ë¹¢§O¥X¤ßµô¡A±q¦L¦a¦w¹ÏÄˬW¨ì®·®»¬õÀs½¼ÀJ¶ì¡AµL©_¤£¦³¡A½ì¨ý¤Q¨¬¡C

¨«²Ö¤F­Y·Q¥ð®§¡A56¸¹½XÀY¦³ÅS¤Ñ®y¦ì¡A¹C«È¥i¥s¥÷²À¡A©Î¤£¦YªF¦è¡A´N³o麽§¤µÛ¨É¨ü®üÅáBÂŤѡB®ü­·¤]¦n¡C¦è¶®¹Ï¤ô±ÚÀ]¤Ñ¤åÀ]Omnidome´N¦b59¸¹½XÀY¡A½ö¦b¦a¤WÆ[¬Ý180«×©·«×ªº¬ö¿ý¤ù¡§¤Ó¥­¬v¤õÀô¡¨¡A¾é¸Ñ1980¦~¸t»®­Û´µ¤õ¤sÃzµoªº¥¨ÅÜ¡C

´ç½üªº¼Ö½ì

¥þ¬ü¤j·§¨S¦³¤@­Ó«°¥«¹³¦è¶®¹Ï¤@¼Ë¡A¥H¨Ó´ç½ü°µ爲¥æ³q¤u¨ã¡A¤@¦~¹B¿é±o®È«È°ª¹F2200¸U¤H¡A¤]¦]¦¹µØ²±¹y¦{¤½À窺¹B¿é¤½¥q¤]¥´¥X¼s§i¡§¤j衆¹B¿é¤]¥i¥H潇Åx¦Û¦b¡¨(Mass Transit Can Be Beautiful)¡C

¦L¦a¦w³¡¸¨´£§Q§¢©i§ø¤§®È(Tillicum Village)

¯èµ{¤@¤p®É¡A¦b56¸¹½XÀY¤W²î¡A³~®|·R²¤¯SÆW¡B¦è¶®¹Ï²Ä¤@§å©Ý¯îªÌ¤j¹DªºAlki Point¡A¦b¶V¹LPuget®üÆW¨ì¹F¥¬µÜ§J®ü¬v¤½¶é¡C¹C«È¥iºZ¹C¦L¦a¦w³¡¸¨¡A§Y¬O¨È¤Ó¸g¦X·|(APEC)»â³S·|ijÁ|¦æ¦a¡C

¦Ç½u¨µ¯è½u(Grayline Water Cruise Tours)

°£¤F·R²¤¯SÆW¥~¡A¯èµ{¦V¥_¬ï¶V²H¤ô¡§¤ô¹h¡¨(Locks )¡A¨ì¹FÁp¦X´ò(Union Lake)¡C¤ô¹h§Q¥Î°ª§C¸¨®t¨Ó±±¨î¤ôªº¤è¦V¡A¹C«È¥i¦b°±²î«á¨«¤W¤ô¹h¨â®Çªº¹D¸ô¡AÆ[¬Ý¨p¤H¹C¸¥¦p¦ó±q¤ô¹h¥X®ü¡C

ºû¦h§Q¨È§Ö¸¥¸¹(Victoria Clipper)

¦è¶®¹Ï·Rº}«Gªº¨k¤k¸g±`§Q¥Î¸Ó¯è½u¨«³X¥[®³¤j¡A«e©¹·Å­ôµØÁʪ«¡AªY½à·Å­ôµØªºªá¶é¦¡µó¹D¡A©Î¨ìºû¦h§Q¨È®q«°³ù¤º³ÜµÛ¹D¦a­^¦¡¤U¤È¯ù¡C

¦è¶®¹Ï½u¸ô±ÀÂË>>


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:·L³nÁ`³¡¦b¦è¶®¹Ï ¤U¤@½g:¦è¶®¹Ï5¤é¹C