¬ÛÃö±ÀÂË

¥h¯Ã¬ù¡A¤@©w­n¥h¦Ê¦Ñ·J

 

 

 

    无论来¦Û­þ¨½ªº´å«È¡A¤£ºÞ¥L³ß欢¤£³ß欢艺术¡A¨ì纽约来®È´å¡A®£©È¦³两个东¦è¬O¥²¬Ýªº¡A¤@个¬O¤j³£会³Õª«馆¡A¤@个´N¬O¦Ê¦Ñ汇¡C«eªÌ¬O视觉艺术ªº·µ°ó¡A¦ZªÌ则¬O视§v艺术ªº²±®b¡C为¦¹¡A§Ú¤]总¬O¦V来纽约©Î­ã备来纽约ªºªB¤Í们±À¯ò¡A¦pªG¬Ý¤F这两个¬ü东·s¦~团东¦è¡A纽约´N没¦³¥Õ来¡A¤]´N够¤F¡C¦b这¨½¡A§Ú¥D­n¤¶绍¤@¤U¦Ê¦Ñ汇¡C

    ¦b¤H们ªº¦L¶H¤¤¡A¦Ê¦Ñ汇¦ü¥G´N¬O­µ乐剧ªº¥N¦W词¡A这Ïú²z¸Ñ¦}¤£­ãÚÌ¡C¦Ê¦Ñ汇¡A¨t­^¤å单词Broadwayªº读­µÂ½译过来¡A¥¦¬ü东ªï·s¦~­Ë数团¬O纽约¥«贯³q°Ò«¢顿区ªº¤@条¤jµó¡A这条µóªº¤¤¬q“时¥N广场”ªþªñ剧°|ªL¥ß¡A¤@ª½¥H来³£¬O¬ü国°Ó业戏剧ªº³Ì¤j娱乐¤¤¤ß¡C Broadway这个单词¡A实际纽约时报广场·s¦~­Ë数团¤W¬O¥Ñbroad way¦X¦}¦Ó¦¨¡A­ì·N¬O«ü“宽阔ªº马¸ô”©Î“宽阔ªº¤jµó”¡A¦]¦¹¡ABroadway这个词¨ä实¤£¥u¬O属¤_纽约°Ò«¢顿¡A¦b¬ü国ªº¦U纽约时报广场·s¦~¤j«°¥«³£¥i¥H见¨ì这个µó¦W¡C¦ý¤¤¤å译词“¦Ê¦Ñ汇”¡A§Ú们则¥i¥H§â¥¦²z¸Ñ为¬O专属¤_纽约ªº¤@个拥¦³¯S©w²[义ªº词汇¡C

 

 

 

    ¦b19¥@纪¤¤´Á¡A纽约¥«ªº¦Ê¦Ñ汇¤jµó¤W¡A»E¶°¤F许¦hªº剧°|¡A¬ü¦è®È´å团¨Ï纽约¥«¦¨¤F当时¬ü国ªº娱乐­«镇¡CºCºC¦a¡A¦Ê¦Ñ汇这个µó¦W«KÉO剧°|ªíºt¦E¤W¤Fµ¥号¡C20¥@纪ªì¡A¦Ê¦Ñ汇剧°|ªº数¥Ø¡B规¼Ò©M»¨华µ{«×随着纽约ªºÁc荣©M实¤O¦Ó¼W长¡C©]¹õ¬¥§ü矶®È´å团­°临¤§¦Zªº¦Ê¦Ñ汇¡A灯¤õ辉·×¡A¬P¥ú灿烂¡A¦b当时³Q称为“伟¤jªº¥Õ¦â¤j¹D(Great White Way)”¡C1920¡ã1930¦~¥N¡A¬O¦Ê¦Ñ汇剧°|艺术发®iªº¹©²±时´Á¡A¬¥§ü矶华¤H®È¦æªÀ剧°|¦h达80§E®a¡A¦Ü¦¹¡A¦Ê¦Ñ汇¤]¥¿¦¡³Q¸Ñ读为¬ü国剧场¤å¤Æªº专业¥N¦W词¡CÕu说¡A当¦~纽约¤H¬Ý¤@场¦Ê¦Ñ汇剧ªº²¼É²¡A¤ñ¤@张电¼v²¼还§C¡C¤£过¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@纪30¡ã40¦~¥N¡A娱乐§Î¦¡ªº§ï变¡A¥[¤W经济ªº¾_荡¡A¦Ê¦Ñ汇开©lºCºC°I°h¡A³Ì¦Z­°¨ì¤F¨¦©³¡A¤L¥G³Qªwªj¤Æ¡C随¦Zªº¤L¤Q¦~¨½¡A¦Ê¦Ñ汇¤@ª½³£¥¼¯à­«现©õ¤éªº辉·×¡Aª½¨ì20¥@纪¦Z´Á¡A¦Ê¦Ñ汇¤~¦A«×¦^¨ì¤H们ªºÊä©ê¡C

    ¦p¤µ¡A¦Ê¦Ñ汇­µ乐剧¤w经¦¨为纽约¥«¤å¤Æ产业¤¤ªº¤ä¬W¤§¤@¡C¥¦ªºªíºt§Î¦¡¿Ä»RÁСB­µ乐¡B戏剧¤_¤@Ê^¡A¦³¨Ç剧¥Ø§ó¬O¿Ä艺术ÉO¤j众«~¨ý¤_¤@¨­¡A¨ã¦³«Ü强ªº观赏©Ê©M娱乐©Ê;观赏¦Ê¦Ñ汇­µ乐剧¦¨为¨C¤@个来纽约¥«参观¡B访问¡B®È´åªº¤H¤£¥i©Î¯Êªº节¥Ø¡C从¥Ø旧ª÷¤s®È´å团«e观众ªº¤ñ¨Ò来¬Ý¡A¼}¦W«e来ªº¥~国¤H­n¶W过¬ü国¤H¡Cªñ¦~来¡A观众¤H数¥H¨C¦~3%ªº¤ñ¨Ò¤W涨¡A¨ä¤¤¡A60%ªº¤H来¦Û纽约¥H¥~¦a区;许¦h来纽约ªº¤Hªº¥Øªº¤§¤@´N¬O来ªY赏¦Ê¦Ñ汇­µ乐剧¡A§_则´N¬O“无¥\¦Óªð”¡C

    ¦Ê¦Ñ汇ªº­S围¡A°ò¥»¤W¬O¦b°Ò«¢顿¤¤«°区¡A¥H42µóªº时¥N广场为¤¤¤ß¡B«n¥_¤è¦V从41µó¨ì53µó¤§间¡B东¦è¤è¦V从²Ä¤»¤j¹D¨ì²Ä¤K¤j¹D¤§间ªº剧°|¤À¥¬¦a区¡C¤§©Ò¥H说¦Ê¦Ñ汇¦}«D­µ乐剧ªº¥N¦W词¡A¬O¦]为¦Ê¦Ñ汇¨ä实¤£¥u¦³ºq»R­µ乐剧(Musical)¡A还¥]¬A¤@¨Ç»R¥x话剧(Drama)¤Î³ß剧(Comedy)ºt¥X¡C¦]为¨C个剧°|¤Wºtªº­µ乐剧°ò¥»¤W¦h¦~¦p¤@¡A©Ò¥H¡A观¬Ý­µ乐剧¡A¤×¨ä¬O观¬Ý经¨å¡B热门­µ乐剧ªº¤H¡A¤j¦h数¬O´å«È¡A¦Ó»R¥x话剧©M·s创§@ªº剧¥Øªº观众¤ñ¨Ò¤¤¡A则纽约黄¥Û¤½园华¤H®È¦æªÀ¥«¥Á¥e¤F¦h数¡C¦¹¥~¡A¦Ê¦Ñ汇ªíºt¤j­P¤À为两¤j类¡G内¦Ê¦Ñ汇(Broadway)¡B¥~¦Ê¦Ñ汇(Off Broadway)¡C¦b¦Ê¦Ñ汇¤jµó44µó¦Ü53µó¤§间ªº剧°|¦¨为内¦Ê¦Ñ汇¡A这´N¬O§Ú们¼ô±xªº¦Ê¦Ñ汇ªíºt¨q¡A¤@¯ë«ü¤j¦¨¥»ªººq»R戏剧¡A§Y¨º¨Ç经¨åªº¡B热门ªº¡B°Ó业¤Æªº剧旧ª÷¤s®È´å团¥Ø¡A戏剧长«×¥H120¡ã180¤À钟¤£µ¥¡A¤@¯ë¤À¤W¤U两¤j¹õ¡A¤¤场¥ð®§约15¤À钟¥ª¥k¡C内¦Ê¦Ñ汇¤Wºtªº剧¥Ø¦³¤L¤QÏú¡A许¦h剧¥Ø¡A©¹©¹¬O¤@ºt´N¬O¤C¤K¦~¡A¬Æ¦Ü¤Q¤L¦~¡C¹³¤j®a³Ì¼ô±x¤£过ªº¡m猫¡n¡A从1982¦~10¤ë开©l¤Wºt¨ì2000¦~6¤ë¸¨¹õ¡A¤Wºt时间长达18¦~¤§¤[¡C¦Ó¥~¦Ê¦Ñ汇°ò¥»¤W¬O¥H¦¨¥»较¤p¡B创§@¤ñ较·s©_ªº»R¥xºt¥X为¥D¡A¤Wºtªº¦h为¤@¨Ç实验©Êªº¡B没¦³¦WÉaªº剧¥Ø¡A¤@¯ë剧场较¤p¡A剧¥Ø长«×¤]¤£ÚÌ©w¡C

   

 

 

    ¦Ê¦Ñ汇艺术对¤_±À动¬ü国戏剧¡Bºq»Rªíºt艺术ªº发®i°_¨ì¤F¤£¥i¦ô¶qªº贡献¡C许¦h¦n莱坞ªº©ú¬P¤jµÃ³£¬O从¦Ê¦Ñ汇ªº»R¥x艺术ªíºt°_®a¦Z¨«¤W电¼v©ú¬P¤§¹Dªº¡CµÛ¦Wªº¦n莱坞­µ乐¬G¨Æ¤ù¡m­µ乐¤§声¡n(Sound of music)ªº¤k¥D¨¤¦¶²ú亚·¦w¼w鲁丝´N©Ô´µ维¥[´µ®È´å团¬O从¦Ê¦Ñ汇ªº¦P¦W­µ乐剧¤¤ªºªíºt开©l¡A³Q导ºt发现¦Z¨«¤W银¹õ¡A¦¨为¤F¬ü国60¦~¥Nªº银¹õ°¸¹³¡C¥t¥~¡A¦n莱坞ªº©ú¬P¤]¥H¯à¦b¦Ê¦Ñ汇ªº»R¥x¤@®iºq³ï¦Ó·P¨ì荣©¯¡A¹³µÛ¦W¦n莱坞©ú¬P§JÅS丝·®æ莲¡Bªi®V·¤p´µ¡A³£¦b¦Ê¦Ñ汇µn¥xºt°Û过¡C

    ÉO¦Ê¦Ñ汇¦P样¥X¦Wªº还¦³许¦h伟¤jªº­µ乐®a¡A¨ä¤¤³Ì为µÛ¦Wªº´N¬O¦w¼w鲁·劳®J¼w·韦§B¡C¥L创§@ªº¦Ê¦Ñ汇­µ乐剧¤j¦h³£¬O传¥@¤§§@¡A¨ä¤¤¥H“猫”(Cats)¡B“ªÛ¥[­ô”(Chicago)¡B“ºq剧¾y¼v”(The Phantom of Opera)³Ì为µÛ¦W¡C韦§B¤£仅创§@¤F¤j¶q­µ乐ªN§@¡A还¦¨´N¤F许¦h伟¤jªººq°Û®a¡C¨ä¤¤´N¥]¬A韦§Bªº«e©d萨©Ô·¥¬莱¯S°Ò¡CÕu说“ºq剧¾y¼v”´N¬O韦§B为¥Lªº²Ä¤G¥ô©d¤l萨©Ô¶q¨­©w°µªº¡C萨©Ô¥Ñ¤_¦b¦Ê¦Ñ汇ªºªíºt¦Ó挤¨­¤_¥@¬É¤@¬yºq°Û®a¦æ¦C¡A¦o¬O¸ó¶V¥j¨åÉO现¥N¬y¦æ­µ乐ªº³Ì¨Îºq°Û®a¡C

 

 

 

¬Û关阅读¡G 纽约热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:®L«Â¦i¤õ¤s¤½¶é ¤U¤@½g:®L«Â¦i-¤õ¤s®q¤§¦æ

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...