¤µ¤Ñªº·s¶øº¸¨}ªº­±»ª

·s¶øº¸¨} ¯u¬O¤@®y¶Â¦âªº«°¥«¡C§Ú¥H¬°Áü­·¤§«áªº¨â¦~¤§¶¡¡A¤@®y·s«°·|¦b¼o¼V¤W¥ß°_¡C¥«³õ¤§¤â¤]½}¡AÁp¨¹©ÎªÌ¦{¬F©²ªº¤ä«ù¤]½}¡A¨aÃøªº²{³õÁ`¤£·|¥Ã»·²{³õ¤U¥h¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¨º­Ó®L¤Ñªº¤ô¨aÅý¥@¬É¨£ÃѤF¬ü°ê ºØ±Ú¤À³¥¤§²`¡A¤µ¤Ñªº·s¶øº¸¨}Åý¤H¤£±o¤£¦A»{Ãѳo­Ó³Ìµo¹F°ê®a§C®Äªº¤@­±

¡i½sªÌ«e°O¡j2006¦~2¤ë°_¡A¦b±KĬ¸Ì ¤j¾Ç·s»D¾Ç°|¡]University of Missouri-Columbia¡^¨D¾Çªº§õ©ý¦¨¬°¡m°]¸g¡nªº¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡C¥b¦~¤§«á¡A¦o¥¿¦¡¦¨¬°¡m°]¸g¡n¾n¬ü°ê°OªÌ¡A ¦b­º©²µØ²±¹y ¡]Washington DC¡^«×¹L¤F¤@¦~¥b®É¥ú¡C

±q°ê·|¨ì¥Õ®c ¡A¦b¬ü°êªº¬Fªv®Ö¤ß¡A¤¤°ê¦¨¬°¤@­Ó¶V¨Ó¶V¼öªùªºµü¶×¡A°µ¬°¤@¦W¤¤°ê¾n¥~°OªÌªº¥Í¬¡¤]¬O¦£¸L¤S¼Ö½ìµL½a¡C¦¹«áªº¨t¦C¤¤¡A§õ©ý±N¦^¾Ð¦bµØ²±¹yªºÂIºw¡AÁ¿­z¬ü°êªº·s»D©x­Ì¦p¦óÀ³¥I´CÅé¡B°h¥ðªº¥~¥æ©x­Ì§Î§Î¦â¦âªºÂ¾·~¡BµØ²±¹y¥Rº¡¬Fªv¦â±mªºÀÆU¡B¬ü°ê¶l½sªº·N¸qµ¥µ¥¸ÜÃD¡A§e²{¤@­Ó·s»D­I«áªº¬ü°ê¡A©M¥æ½Z¤§«áªº¾n¥~°OªÌ¥Í¬¡¡C

“´N¹³¤@­Ó²yºu¹L§Aªº¦Þ¦y¡A©Ò¦³ªº­µ¸`³£¿Ä¦¨¤@­Óµü¡ANew-Or-leans”¡A­pµ{¨®¥q¾÷Kathy±Ð§Ú«ç»ò¥Î¥»¦a¤f­µµo³o­Óµü¡A¸Õ¤F´X¹M¡AÁ`ºâÅ¥°_¨Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C

³o­ÓÅÖ½Gªº¤¤¦~¤k¤lÂæb¤@¥ó¹L¤jªº²`¦â¦è¸Ë§¨§J¸Ì­±¡A¶}¤@½ø­±¥]¨®¡A±ß¤W10ÂI§â§Ú±q¾÷³õ©¹°s©± °e¡C±qµØ²±¹y¨ì·s¶øº¸¨}­¸¤F¥b¤Ñ¡A©ú¤é¤@¦­´N­nÀH´ßµP¤½¥q¥h²`®ü¥­¥x³ø¹D¥Ûªo¶}±ÄªºÃD¥Ø¡C©MÆp¶ð¬Û¤ñ¡A§Ú§ó¦n©_ªº¬O³o®y³Q²T¨S¹Lªº«°¥«¾ú¸g¤F«ç¼ËªººtÅÜ©M­«¥Í¡C¦ý¦¹®É¨®µ¡¥~¥u¬O¶Â¨I¨Iªº©]¡A°¸º¸°{¹L¥[ªo¯¸ªº¿O¥ú¡C

¶Â¬OÄݤ_·s¶øº¸¨}ªºÃC¦â¡C2005¦~¨º³õÁü­·¤§«á¡A¹qµøµe­±¤W°{Ã{ªº¥þ¬O¶Â¤HÁ|®a³Q§x¤ô¤¤¡A¶Â¤H¦bÅé¨|À]¤jÆUÁ×Ãø®É´þ¨Æ¡A¶Â¤H·m§T¶W¥«¡A¶Â¤H³Qµo²{¦º¥h¡A¶Â¤H¦bÃèÀY«e´§»R®±ÀY¡A¶Â¤H¦b¼s¼½¸Ì­úª_µÛµL§U©M¥¢¥h¡CÁü­·¹JÃøªÌ¤¤ªº¥|¤À¤§¤T¬O¶Â¤H¡C²Ä¤G¦~¡A¥«ªø¯Çª÷¦A«×·í¿ï¡A³Û¥X­««Ø·s¶øº¸¨}“¥©§J¤O«°”ªº¤f¸¹¡A³Q¤H­Ìµø¬°¥[²`ºØ±Úµõ²ª¡A§åµûº©¹L¥þ°ê¡C

µM¦Ó²{¦b¡A·s¶øº¸¨}¯uªº¬O¤@®y¶Â¦âªº«°¥«¡C°£¤F¥«¤¤¤ß®È¹C°ÏªºÀO­i¤§¥~¡A³o­Ó«°¥«ªºµ´¤j³¡¤À¼ç¤J©]¦â¡AµLªk¤À¿ë¡C§Ú¥H¬°¨â¦~¤§¶¡¤@®y·s«°·|¦b¼o¼V¤W¥ß°_¡A¥«³õ¤§¤â¤]½}¡AÁp¨¹©ÎªÌ¦{¬F©²ªº¤ä«ù¤]½}¡A¨aÃøªº²{³õÁ`¤£·|¥Ã»·²{³õ¤U¥h¡C

¦ý¬O·s¶øº¸¨}¬O­Ó¯S¨Ò¡C¥¿¦p¨º­Ó®L¤Ñªº¤ô¨aÅý¥@¬É¨£ÃѤF¬ü°êºØ±Ú¤À³¥¤§²`¡A¤µ¤Ñªº·s¶øº¸¨}Åý¤H¤£±o¤£¦A»{Ãѳo­Ó³Ìµo¹F°ê®a§C®Äªº¤@­±¡C

¥Á²³³Ìªìªº¼««ã©l¤_¬F©²¨ó½Õªº¥¢®Ä©M©x­ûªº¤£§@¬°¡A¨ä¤¤¨å«¬ªº¤@¬q¬OCNN±Ä³X°Ñij­ûº¿ÄR·Äõ·ç¦p¡]Mary Landrieu¡^®Éªº¥æ¾W¡C

©¼®É¡A¹qµø­I´º¬O«ÍÅéº}¯B¦b¤ô¤Wªºµe­±¡A¥D«ù¤H¦w¼w¾|®w¬Ä°Ý³o¦W¬F«È¡A“Áp¨¹¬F©²¬O§_À³·í¹ï¦¹­t³d¡A¬O§_À³·í¹Dºp”¡CÄõ·ç¦p¦^µª»¡¡A“¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡°Q½×³o­Ó°ÝÃD”¡AÀH§Y¶}©l“·PÁÂ¥¬¤°Á`²ÎªºÃö¤ß¡A·PÁÂÁp¨¹¬F©²¤Î®É¤ä«ù¡A·PÁ¦ʩm”µ¥µ¥¡C

¥D«ù¤H®w¬Ä°ªÁn§â¦o¥´Â_¡A“§Ú±o§i¶D§A¡A¤H­ÌÅ¥¨ì¬F«È­Ì¤¬¬Û·PÁ¨ӷPÁÂ¥h¡A«Ü¤£¦w¦Ó¥B«Ü¼««ã¡C´N¦b¬Q¤Ñ¡A´N¦b³o­Ó«°¸Ì¡A¤@­Ó¤k¤Hªº«ÍÅé³Q¦Ñ¹«°Ù­¹¡A¦]¬°¦bµó¤W½ö¤F48¤p®É¨S¤HºÞ¡A¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªº³]³Æ³B²z«ÍÅé......§A²z¸Ñ³oºØ¼««ã»ò¡H”

¨aÃø©¹©¹¿ºº°¤H¤ß¡CÃö¤_ºØ±Ú¹j»Ò¡B«°¥«³W¹º¡B¬F«È¥ô¤H°ß¿Ë¡B¬F©²³¡ªù·Ç³Æ¤£¨¬µ¥µ¥°Q½×¾î±½¬ü°ê¡C¨aÃø¤]¯à¾®»E¤H¤ß¡A¦ý¬O¶È¶È¦b¦³­­ªº®É¶¡µ¡¤f¤§¤º¡C¦pªG³Q®É¶¡¿i¯Ó¡A³Q°õ¦æ¤¤ªº¥¢»~ªý¼¸¡A­««Øªº¼ö±¡¥i¥H¨³³tÂà¤Æ¬°ªq³à¡B¥¢±æ¬Æ¦Üµ´±æ¡C©Ò¥H¨â¦~¤§«á¡A·s¶øº¸¨}¨ÌµM¬G§Ú¡C

·s¶øº¸¨}³Ì¬°½a§xªº²Ä¤E°Ï¡A¤]¬O¦º¶Ë³Ì¦hªº°Ï°ì¡A²{¦bÁÙ¬Oº¡²´§~¶òªº©Ð«Î¡C¤j³¡¤À³h½aªº©Ð¥D³£¦b¨ü¨a«á·h¾E²§¦a¡A¤â«ùÁp¨¹¬F©²µ¹»Pªº2000¬ü¤¸¦w¸m¶O¢w¢w¹ï±Ã¤ã¦b¥Í¬¡½u¤Wªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@µ§¥¨´Ú¡A¤@µ§¥i¥H­«·s¶}©l¥Í¬¡ªº±Ò°Êª÷¡C

¨â¦~¤§«áªº¤µ¤Ñ¡A¦pªG¦^¨Ó¡A¥B¤£»¡®È¶O¡A©î¾E©M­««Øªº¶O¥Î¤]Ãø¥H©Ó¾á¡C«OÀI¤½¥qºÉºÞ½ß¥IÁ`ÃB¬Æ°ª¡A¦ý½a¤H­n»ò¨S¿ú¤W«OÀI¡A­n»ò«O¤F­·¨a¡B¤õ¨a¦Ó¨S¦³«O¤ô¨a¡A¯u¥¿®³¨ì¤â¤Wªº¤Q¤À¦³­­¡C»P¨ä¦^¨Ó¦¬¬B´Ý§½¡A¤£¦p¦b¥L¶m­«°_Äl¨_¡A¤_¬O«Ü¦h¤¤¤U¼h¦¬¤Jªº¤H¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡C²{¦b·s¶øº¸¨}ªº©~¥Á¼Æ¶È¦³¨a«e¤@¥b¦h¡C

¨a«á¥ß§Yªðµ{ªº©~¥ÁÁÙ¹J¨ì¤Fĵ¹îªºªýÄd¡C¦^«°¤j¾ô¤W¡Aºû«ùªv¦wªºÄµ¹î½L¬d¤H­ÌÃÒ¥ó¡A±N²³¦h¯Ê¥FÃÒ©úªº¤HÄd¦b«°¥~¡CÁÁ¨¥¥ß¨è¥|°_¡A¦³¤H»¡¬F©²¬O­n§â¤j®aªº¦a²£½æµ¹¶}µo°Ó¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤j¶}µo°Ó¾r¨®¨µµø¡C¥B¤£»¡¨­¥÷ÃÒ¥ó¡A³¦h©~¥Á¥uª¾¹D±q·Ý·Ý½ú¶}©l´N¦í¦b³o¸Ì¡A©M¾F©~Âû¤ü¬Û»D¡C¥i¬O¥L­Ì¤â¤W¨Ã¨S¦³¦a«´¡A§Y¨Ï¦^¨Ó¤]µLªk´£¨Ñ¦³®ÄÃÒ¾Ú¡C²V¶Ã¤§¤¤¡A¥¢±æ¤§¤¤¡A¤£¤Ö¤H¤£±o¤£¦A«×­I¤«Â÷¶m¡C

Á`²Î¥¬¤°¦b»¬¨a¤§ªì´£¥XÄw´Ú600»õ¬ü¤¸¡A¸¹ºÙ­n¤£±¤¤@¤Á¥N»ù­««Ø·s¶øº¸¨}¡A±©¤@±ø¥ó¬O·í¦a¬F©²®³¥X¤@­Ó¥i¦æªº­p¹º¡C¥«ªø¯Çª÷©M¦{ªø³Í¯SµY¥ß¨è¦¨¥ß¬ã¨s©e­û·|¡A°Q½×­««Ø¤è®×¡C¨C¤@ÂI«H®§³zÅS¤§«á³£¦b¥þ«°¤H¥Á¤¤¤Ï´_ij½×¡AÃÙ¦¨¤Ï¹ï¡A¤@ªi¤@ªiªºÁn®ö»¨Ó¡AÃø¦³©w½×¡C¸Ó¦{°Ñij­ûÀH§Y¤S´£¥X¥t¤@­Ó¶RÂ_­p¹º¡AÅýÁp¨¹¬F©²¤ä¥I¨a«e¸ê²£»ù­Èªº60%¡A±q¦Ê©m©M¤p°Ó¤H¤â¤W§â¦a²£¶RÂ_¡A¦A¥X°âµ¹¶}µo°Ó²Î¤@¶}µo¡C³o­Ó­p¹º­nÁp¨¹´£¨Ñ800»õ¸êª÷¡C

·s¶øº¸¨}¤H¼­º¬ß±æ¡Aµ¥³o­Óªk®×³q¹L©M¬F©²µo¿ú¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C¦ý¬OÁ`²Î¥¬¤°§_¨M¤F³o¤@ªk®×¡A²z¥Ñ¬O¬F©²¤£¯à¥R·í¦a²£°Ó¡C

¥¢±æ¤§«á¡A·s¶øº¸¨}¤H¤S­«·s¬B°_¯à®³¨ìÁp¨¹¸g¶Oªº­««Ø­p¹º¡A¶}©l°Q½×¡C¦ý¬O¥«ªø­«¿ï¦b§Y¡A¯Çª÷ªºª`·N¤O¦­´N¤£¦b­««Ø­p¹º¤W¡C¥L¥|³BºtÁ¿Äw´Ú¡A«o¿ð¿ð¨S¦³®³¥X¤@­Ó­««Ø¤è®×¡C¦P®É¡A¤j¤½¥q¦h¼Æ·h¾E¨ì¥ð´µ¹y¡A±a¨«¤F´N·~¡B®ø¶O©M­×´_·í¦a¸gÀÙªº¾÷·|¡C¥Rº¡³Ð·~ºë¯«ªº¾Ç¥Í¡B§ÓÄ@ªÌ¡BªÀ·|¤u§@ªÌ±N³o¸Ìµø§@¹êÅç¥Ð¡A±q«Ø«Î¡BªÀ°Ï²Õ´¨ì±Ð¨|¡A®³¥Xªá¼ËÁc¦hªº¶µ¥Ø¡C¦b¤@­Ó«Ø¿v¤u¦a¤W¡A±`¦~¦³¨Ó¦Û¥þ°êªñ400¤H¥ª¥kªº§ÓÄ@ªÌ¦b¸q°È·f«Ø¥Á©Ð¡A®L¤Ñ³Ì¦hªº®É­Ô¦³¤@¨â¤d¤H¡C¦ý³o¨Ç¹ï¤_¤@­Ó«°¥«ªº­««Ø¦Ó¨¥¶È¶È¬OªM¤ô¨®Á~¡C

´Xµf¤Ï´_¤§«á¡A·í¦a©~¥Á­Ì¨M©w¦Û¤O§ó¥Í¡A¦A¤£±H±æ¬F©²¡C¥t¤@­ÓÃøÃDÀH§Y´é²{¢w¢w¤H¤OÄY­«¤£¨¬¡C

³Ò¤Oµ}¯Êªº·s¶øº¸¨}§l¤Þ¤F¤j§å¦è¯Z¤ú ¸Çªº¤u¤H¡A«o¨Sµ¹¥L­Ì¦nÁy¦â¬Ý¡C¤@¤è­±¡A¤£¤Ö³Ò¤uªº¨­¥÷¦s¦b°ÝÃD¡A¦³«Dªk²¾¥Á ¤§¶û¡F¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êªº¤u·|²Õ´¤j¶q¦æ°Ê¡A­n¨D¥ø·~©M°Ó·~¥ý¸Ñ¨M·í¦a´N·~¡A¤£­n§â±^¦ìµ¹¤F¥~¨Ó³Ò¤u¡C´N³s¥«ªø¯Çª÷¤]¤Ï´_«OÃÒ¡A¤£·|Åý¦è¸Ç³Ò¤O¥R¥¸·s¶øº¸¨}¡C¤_¬O²³¦h¾¦ì¨ÌµM«O«ùªÅ¯Ê¡A³o­Ó´¿¸g¿O¤õ³q©úªº«°¥«¦U¦æ¦U·~³£¶}¤u¤£¨¬¡C

§Ú¦íªº»«À]¦bªk°ê °Ïªº¹ï­±¡C³o¸Ì¬O·s¶øº¸¨}ªº¤¤¤ß¡C2005¦~¤ô¨a¤§«á¡A¥¬¤°¨Ó¨ì³o­Ó¼s³õµoªíºt»¡¡C·í¦a¹q¤O¨ÑÀ³¤w¸g¤¤Â_¡A¥Õ®c¤£±o¤£¹B¨Ó¥¨¤jªºµo¹q¾÷¡A«OÃÒ¥¬¤°ºtÁ¿®É­Ôªº¥ú·½¡C

“§O¥h¨º¨à”¡A¥q¾÷Kathyĵ§i§Ú»¡¡C“ªk°ê°Ï¸Ì­±¤T¨B¤@­Óĵ¹î¡C¥u­n¨«¥X¨Ó´X¨B´N¬OµL®a¥iÂkªº¹C¥Á¡Aµ¥µÛ¥´§T¥~¦a¹C«È¡A¶Ã±o«Ü¡C”

Kathy±N§Ú°e¨ì»«À]¡A³Ì«á½T»{§Úªº·s¶øº¸¨}µo­µ¼Ð·Ç¤§«á¡A¤SÂਭ¦^¾÷³õ±µ¤H¡C¦o®a¥»¨Ó¦³­Ó¤p¥X¯²¤½¥q¡A¶±¤Fªñ¤Q­Ó­û¤u¡C¤ô¨a¤§«á¡A¶±¤u³£²¾©~¥~¦a¡A¥u¯à¥Ñ¦o©M¤V¤Ò¦Û¤v¶}¨®ÁÈ¿ú¾i®a¡C

“«°¥«®û¦b´dºE¤§¤¤¡A°Ñ¤ÑÃP¬f½ª¤é¡A²T¨S¡F³o¤ù¤gÄ[Äݤ_¨õ¦HªÌ¡A¨IÀq¡A¶Â¼v¡A»G¦´”¡C19¥@¬ö¥Í¤_´µªº¸Ö¤H³ìªv·µØ²±¹y ·³Í¥¬ªL¡]George Washington Cable¡^¹ï¬G¤gªº§Î®e³o¯ëÅf²H¡A¤@¦p²´«e¨I¨Iªº©]¹õ¡C¡½


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¯d¾Ç¦b·s¶øº¸¨} ¤U¤@½g:¥@¬ÉµØ¹´µØ¤H®Ñªk®a¥Xª©­ºµo¦¡¦b¨ÊÁ|¦æ