¬ÛÃö±ÀÂË

¦æ¨«´ì¤ÓµØ

 

±qª÷´µ¹y¨ì´ì¤ÓµØªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã°£¤F¤õ¨®¡A´N¥u¦³¦Çª¯¡C§Ú´£«e¦b¦Çª¯ºô¤W©wªº²¼»ù爲§tµ|29.95¤¸¡C¦bºô¤W¤ä¥I²¼´Ú«e¡A¥ý­n¿ï¾Ü¨ú²¼¤è¦¡¡A¤@ºØ¬Owill call¡A§Y¥ý¥´¦L¤@±i­q³æ¥X¨Ó¡A¥Xµo«e¨ì¨®¯¸ªº°â²¼µ¡¤f¾Ì­q³æ´«¨ú¨®²¼¡F²Ä¤GºØ¬Oprint at home¡A§Y¦Û¦æ¥´¦L¨®²¼¡C¦]爲¤§«e¦b¾Â¤lùجݨ즳¤H»¡print at home¥u­­«ù¥[®³¤j©Î¬ü°ê«H¥Î¥d¥I´Úªº±¡ªp¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤Fwill call¡C

 


¨ì¨®¯¸«á¡A§Ú¾Ì­q³æ«Ü¶¶§Q¦a¨ú¨ì¤F¨®²¼¡AZY«o¦³³Â·Ð¡C­ì¨Ó¦o¦bºô¤W­q²¼®É¿ï¾Üªº¬Owill call¡A«o¨S¦³ª½±µ¥´¦L¦¨¯È½è¨®²¼¡A¦Ó¬O±N¥¦¥´¦L¦¨¤@­ÓPDF¤å¥ó¦s¦b¦Û¤vªº¹q¸£ùØ¡C¨®¯¸¤H­û»¡¡A¿ï¾Ü¤Fwill call«á¨®²¼¥u¯à¥´¦L¤@¦¸¡CZY¤w¸g¥´¦L¤F¤@¦¸¡A¨®¯¸ªº¹q¸£¨t²ÎùØ´N¤£¦A¦³³o±i¨®²¼¤F¡CZY±·µÛ¦Û¤vªº¤â´£¹q¸£µ¹¨®¯¸¤H­û¬Ý¨º­ÓPDF¤å¥ó¡A¥HÃÒ©ú¦Û¤v½T¹ê¶R¤F²¼¡C¨®¯¸¤H­ûªí¥ÜÀ°¤£¤W¦£¡A¨Ã«Øij¶XµÛÂ÷¶}¨®ÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É¡A¨ì¨®¯¸¥~­±¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¦a¤è§â¤å¥ó¥´¦L¥X¨Ó¡A¦]爲¤W¨®«e¥q¾÷»Ý­n®³¨ì¨C¦ì­¼«Èªº¨®²¼ªþÁp¡A©Ò¥H¥²¶·´£¨Ñ¯È½è¨®²¼¡CZY¥Î§ÚªºU½L§âPDF¤å¥ó«þ¥X¨Ó¡A¥X¥h§ä¦a¤è¥´¦L¡A§Ú«h¯d¦b¨®¯¸¬Ý¦æ§õ¡C¹L¤F20¦h¤ÀÁé¡A¦oªÅ¤â¦^¨Ó¡A»¡ªþªñ¹ê¦b§ä¤£¨ì¥i¥H¥´¦Lªº¦a¤è¡A¤]³\¥u¯à­«·s¶R¤@±i²¼¤F¡C

 


À˲¼®É¡AZYµ¹¥q¾÷¬Ý¹q¸£ùتºPDF¤å¥ó¡C©M¨®¯¸¤u§@¤H­û»¡ªº¤@¼Ë¡A¥q¾÷»¡¥L»Ý­n®³¨ì¨®²¼ªþÁp¡AÅýZY¥h°â²¼µ¡¤f­«·s¶R²¼¡C¦ý¥L¤S»¡¡A­«·s¶R²¼¥u¬O爲¤FÅý¥L®³¨ì¨®²¼ªþÁp¡A¦ÓZY¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n§¤¤@½ë¨®¥I¨â¦¸´Ú¡A¨ì¹F´ì¤ÓµØ«á¡A¦o¥i¥H¾ÌPDF¤å¥ó±o¨ì¤@±i²¼ªº°h´Ú¡C

 

±qª÷´µ¹y¨ì´ì¤ÓµØªº¦æ¨®®É¶¡爲2­Ó¥b¤p®É¡C¤@¸ôµL¸Ü¡C¨ì¤F´ì¤ÓµØ¨®¯¸¡AªGµM¬O­º³£¡Aªø³~¨®¯¸·F²b¾ã¼ä¡A³]¬I»ô³Æ¡A´ì¤ÓµØ¦a¹Ï¡B¦U¸ô¤½¥æ½u¸ô¹ÏÂ\©ñ¦bÅã²´ªº¦ì¸m¨Ñ¤H§K¶O¨ú¾\¡CZY§ä¨ì¤@¦ì¨®¯¸¤u§@¤H­û¸ß°Ý°h´Úªº¨Æ¡A¨º¦ì¤u§@¤H­û¦b¬Ý¤F¦o¹q¸£ùتºPDF¤å¥ó«á¡A§â¦o±a¨ì¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A¸g¹L¿ì¤½«Çùؤu§@¤H­ûªº½T»{¡AZY®³¦^¤F°h²¼´Ú¡C¦oµû½×»¡¦Çª¯ªº³oºØÀ˲¼¤è¦¡¤£¦pMegabus¤è«K¡Amegabusªº¥q¾÷¥u»Ý¬Ý¨ì­¼«È¶R²¼ªº­q³æ´N¦æ¤F¡A¦Çª¯«o¤@©w­n¯È½è²¼ªºªþÁp¡A³o±a¨Ó³\¦h·N·Q¤£¨ìªº³Â·Ð¡C§Ú»¡ÁöµM¦Çª¯³oºØÀ˲¼¤è¦¡¤£°÷ÆF¬¡¡A¦ý¥L­Ì³Ì²×¯à°÷¥H­¼«È§Q¯q¦Ò¼{¡A°hÁÙ¤@±i²¼´Ú¡AÁÙ¬O®¼¤H©Ê¤Æªº¡C

 


±q¨®¯¸¥Xµo¥hhostel¤@¸ô¶¶§Q¡C¨ì¹F®Éµo²{³o®ahostel»P§Ú¦b­^°ê®È¦æ®É¦íªºhostel«Ü¹³¡A¤@´É¤p¤pªº¤G¼h¼Ó¡A¤@¼Ó¬O±µ«Ý³B¡B¼p©Ð¥H¤Î¬¡°Ê«Ç¡A¤G¼Ó¬O«È©Ð¡B¯D«Ç©M´Z©Ò¡C«È¤H¤W¼Ó«e³£§â¾c©ñ¦b¤@¼Ó¡A¥ú¸}¤W¼Ó¡A¥H«O«ù¼Ó¤Wªº²M¼ä¡C§Ú­ì¨Ó©wªº¬O10¤H¶¡ªº¤@±i§É¡A§tµ|27.78¤¸¤@±ß¡C¿ì¤J¦í¤âÄò®É¡A±µ«Ý³B§â§Ú©MZY³Q¤À°t¨ì¤@­Ó8¤H¶¡¡A¥B»ù®æ¨SÅÜ¡A¥O§Ú¦³¤@ºØÁȨ쪺·Pı¡C

 


¦b¦í³B¦w¹y¦n«á¡A§Ú©MZY¶}©l¤F¦b´ì¤ÓµØªº¼É¨«¥Í¬¡¡C

 


´ì¤ÓµØÁö¬O­º³£¡A¦ý¦b¥[®³¤j¥u¬O²Ä¥|¤j«°¥«¡C«°ùبS¦³¦aÅK¡A¥u¦³¤½¥æ¨®¡A¦ý¨®´[¤ñ¦h­Û¦hªº·F²b¡C¾ã­Ó«°¥«¤]«Ü·F²b¡Aºñ¤Æ«Ü¦n¡C¤H¤f¤£¦h¡Aµó¹D¤W¨S¦³¾ÖÀ½ªº¤H¸s¡C¥Ñ¤_¨S¦³¦¾¬V¡A´ì¤ÓµØªº¤Ñ«ÜÂÅ¡A¥Õ¶³«Ü¬ü¡CZYÁ`¬O¹ï³o­Ó«°¥«ÃÙ¤£µ´¤f¡C»X¯S§Qº¸©M»í¥_§J«°¬O¦o³Ì¥ý³y³Xªº¥[®³¤j«°¥«¡A¦o»¡¡A¦]爲¨º¨â­Ó«°¥«ªº¶Ã©Mż¡A¨Ï¦o¹ï¥[®³¤jªº¦L¶H¤£¦n¡A¦ý²{¦b´ì¤ÓµØ§ïÅܤF¦o¹ï³o­Ó°ê®aªº¬Ýªk¡A­ì¨Ó¥[®³¤jÁÙ¬O¥i¥H«Ü·F²bªº¡C¦Ó§Ú¡Aı±o´ì¤ÓµØ¬O¤@®y¦³®ð½èªº«°¥«¡AÅý§Ú§Ñ«o³ÙÄÛ¡A¤º¤ß¥­ÀR¡C

 


´ì¤ÓµØªe¦p¤@¦ì·Å°ûªº¤k¤l¡A²Mº«ªºªe¤ô¥Ñ¦è¦VªFÀRÀR¬y²I¡Cªeªº«n©¤¦³´ì¤ÓµØ³Ì¥D­nªº´ºÂI――°ê·|¤s¡C°ê·|¤j·H¦ì¤_°ê·|¤sÄS¡A¬O¤@¸s»É³»¥Ûªº·N¤j§Q­ô¯S¦¡«Ø¿v¡A¤¤¥¡¦³¤@­Ó¥¨¤jªº©M¥­¶ð¡A¥ª¥k¤À§O¬O°Ñij°|©M衆ij°|¡C¶ð«á¬O°ê·|¹Ï®ÑÀ]¡C¦b°ê·|¤j·H¹ï­±¦³¤@±ø«ÂÆF¹y¡]Wellington¡^¤jµó¡A¨ºùض³¶°Áp¨¹¬F©²¤j·H¡B¥qªk¤j·H¡B³Ì°ªªk°|¡B¤¤¥¡»È¦æµ¥§»°¶«Ø¿v¡C¦b°ê·|¤sªuµÛ´ì¤ÓµØªe¦VªF¥_¨«¡A·|¨ì¹F¥[®³¤j°ê®a¬ü³N³Õª«À]¡]National Galley of Canada¡^¡C³Õª«À]§K¶O¶}©ñ¡AÀ]¤º¦³¥[®³¤j©M¼Ú¬wªº¬Ã¶QÃÀ³N«~¡C¦b³Õª«À]¥~伫¥ßµÛ¤@¥u¥¨¤jªº«C»É¼å¿vªº¤j»jµïÀJ¹³¡A³o¬O¬ü°ê¤kÀJ¶ì®aLouise Bourgeoisªº§@«~¡C¦o³q¹L³o®yÀJ¹³¨Ó¤ñ³ë¥À¿Ë¶Ô³Ò¡B­÷¨|©M«OÅ@ªº¤O¶q¡C2005¦~¥[®³¤j°ê®a¬ü³N³Õª«À]¥H320¸U¬ü¤¸±N³o®yÀJ¶ì¶R¤U¡A¨Ã±N¥¦§@爲³Õª«À]ªº¼Ð§Ó©Ê®i«~¡C

 


¥¿¹ïµÛ°ê·|¤s¦³¤@±ø«n¥_¨«¦Vªºùئh¹Bªe¡]Rideau Canal¡^¡A¥¦±N´ì¤ÓµØ¤À爲¤W¤U¨â«°¡A¹Bªe¥H¦è¬O¤W«°――­^»y©~¥Áªº»E©~°Ï¡F¹Bªe¥HªF¬O¤U«°――ªk»y©~¥Áªº»E©~°Ï¡C¥«¬FÆU¡B°ê®aÀÉ®×À]µ¥«Ø¿v¦ì¤_¤U«°¡C

 


´ì¤ÓµØªº­ð¤Hµó¦ì¤_¤W«°ªºSomerestµó¡A³W¼Ò¤ñ¦h­Û¦hªº­ð¤Hµó¤p±o¦h¡CZY©M§Ú爲¤Fº¡¨¬¤¤°ê­Gªº­n¨D¡A¤@¤Ñ³Ä±ß¯S¦a¨«¤F¤@­Ó¤p®É¥h­ð¤Hµó¦Y¶º¡Aµ²ªG¦b¤@®a¼s¦{¤H¶}ªºÀ\À]ÂIµæ¦Y¤F¤j¬ù28¤¸ªº±ßÀ\¡A§Ú·Pı¨ý¹D¤£¦pª÷´µ¹y¨º®a§ÖÀ\©±¡C¦L¶H¤¤¦b´ì¤ÓµØ¦Y±o³Ìº¡·Nªº¤@¦¸±ßÀ\¬O¦bhostelªþªñ¤@®a¶V«nÀ\À]¦Yªº¶V«n¯»¡C­ì¥H爲©±¥D¬O¶V«n¤H¡A¨S·Q¨ì«o¬O¤@¦ì7·³´NÀH¤÷¥À²¾¥Á¦h­Û¦hªº¤¤°ê¤H¡A¨Ó¥[®³¤j¤w¦³23¦~¡C¥L»¡¦h­Û¦hªºÄvª§¤Ó¿E¯P¡A´ì¤ÓµØ¬Û¹ï­n¦n«Ü¦h¡C¥L¨â¦~«e©M·fÀɨӴì¤ÓµØ¶}³o®aÀ\À]¡A¥Ø«e¥Í·N³B¤_¤W¤É´Á¡C³o®aÀ\À]ªº¸Ë­×¤£»¨µØ¡AªÅ¶¡¤£¤j¡A¦ý«Ü·ÅÄÉ¡CZY©M§Ú³£¹ï¥Lªí¥Ü«Ü³ßÅw³oùتº´NÀ\Àô¹Ò©M¶¼­¹ªº¨ý¹D¡A¨Ã¯¬¥L¥Í·N¿³¶©¡C

 


¦b´ì¤ÓµØªe¤W¦³¤@®y¾ô¡A¾ôªº«nÃä¬O´ì¤ÓµØ¡A¥_Ãä¬O»í¥_§J¬Ùªº¥[¸¦¿Õ¥«¡]Gatineau¡^¡C´ì¤ÓµØ»P¥[¸¦¿Õ²Õ¦¨¥[®³¤jªº­º³£°é¡]National Capital Region¡^¡A¼Ð§ÓµÛ­^ªk¨âºØ¤å¤Æ¦b³o­Ó°ê®aªº¤¬¬Û¿W¥ß»P¥]®e¡C¦b¾ôªº«nÃä¡A©Ò¦³ªº¤½¦@¼ÐÃѳ£¬O­^¤å¡AÅ¥¨ì¸ô¤H²á¤Ñªº»y¨¥¤]°ò¥»¬O­^¤å¡F¦Ó¤@¥¹¹L¤F¾ô¡A©Ò¦³ªº¤½¦@¼ÐÃѳ£Åܦ¨¤Fªk¤å¡A¸ô¤H»¡µÛ§ÚÅ¥¤£À´ªºªk»y¡C²Ä¤@¦¸¸ó¾ô¥h¥[¸¦¿Õ¡A§Ú­Ì¤@¨ì¤F¾ô¹ï­±´N§ä¤H°Ý¸ô¡C¤@¦ì¥¿©¹´ì¤ÓµØ¨«ªº¨È¬w¤k¤h«Ü¼ö±¡¦aµ¹§Ú­Ì«üÂI¡C§ÚÅ¥¦o»¡ªº­^¤å±a¦³¤¤°ê¥_¤èªº¤f­µ¡A´N¥Î¤¤¤å°Ý¦o¬O¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¦o«Ü°ª¿³¦b³oùعJ¤W¦P­M¡A´N©M§Ú­Ì²á¤F·|¨à¡CÅ¥¦o¤¶²Ð¡A´ì¤ÓµØ¦]爲¤p¡A¤u§@¾÷·|¤ñ¦h­Û¦h¡B»X¯S§Qº¸³o¨Ç«°¥«¤Ö«Ü¦h¡C¯à¯d¦b´ì¤ÓµØªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦h¥b±q¨Æ»P¬Fªv©Î¤å¤Æ¦³Ãöªº¤u§@¡C¦o¥»¤H´N¦b¬F©²³¡ªù¤u§@¡C¾ô¹ï­±ªº¥[¸¦¿Õ°Ó·~¤u§@¾÷·|¦h¨Ç¡A¤£¹L­n·Q¦b³oÃä§ä¨ì¤u§@¡A´N±o·|ªk»y¡C

 


²Ä¤@¦¸¥h¥[¸¦¿Õ¡A¨«±o¸û¥^¦£¡A§Ú­Ì¹ï³o­Ó«°¥«¨S¦h¤Ö¤F¸Ñ¡C²Ä¤G¦¸«e©¹¡A¤F¸Ñ«K¦h¤F¨Ç¡C¥[¸¦¿Õ¨S¦³´ì¤ÓµØ¿W¦³ªº°ê·|¤s¥H¤Î¨ä¥¦¾ä¥v©M¬Fªv«Ø¿v¡A¥¦¦³ªº¥u¬O³]¬I»ô³Æªº¥Í¬¡°Ï¡BÁʪ«°Ï¥H¤Îµó°Ï¤½¶é¡C§Ú·Pı¥¦ªº¥Í¬¡®ð®§¤ñ´ì¤ÓµØ§ó¿@¤@¨Ç¡C

 

¥[¸¦¿Õ³ÌµÛ¦Wªº´ºÂI¬O¥[®³¤j¤å©ú³Õª«À]¡]Canadian Museum of Civilization ¡^¡C³o®y³Õª«À]®i¥Ü¥[®³¤jªº¾ä¥v¡A¦¨爲³s±µ¥[®³¤j¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Óªº¾ô±ç¡C³Õª«À]ªº¥~«¬¿W¯S¡A¾ã­Ó«Ø¿v¤À爲¨âÁl¡A¤@Ál¬O¦V¤½衆¶}©ñªº°ÑÆ[°Ï¡A§Îª¬¦p¦P¤@®y¥¿¦b¿Ä¤Æªº¦B¤t¡F¥t¤@Ál¬O³Õª«À]ªººÞ²z°Ï¡A¨ä¼hª¬µ²ºc¶H©ºµÛ¥[®³¤j¦a¬Þªº¦aªí©¥§É¡C¤å©ú³Õª«À]ªº¨âÁl¤§¶¡¬OGrand Staircase¡A±q³oùجB¯Å¦Ó¤U¡A·|¶i¤J¬üÄRªº¤½¶é°Ï¡C³oùؼQ¬u¡Bªe¬y¡B¯ó©W¡Bºñ¾ð¡BÂAªá¡B¤ô³¾¡BªQ¹«¡B¦Û¦æ¨®ÃM¤â¡A¦@¦P²Õ¦¨¤@´T¦ÛµM©M¿ÓªºÀu¬üµe¨÷¡A¥O¤H¬y³s§Ñªð¡C³o­Ó¤½¶é»P´ì¤ÓµØ«n©¤ªº°ê·|¤s¥H¤Î¶®§J¥d¸¦®J¤½¶é¡]Jacques Cartier Park¡^»»¬Û©IÀ³¡A¦¨爲­º³£°éªº¤@³B靓ÄR­·´º¡C

 


®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¦b¹C¾ä¤F´ì¤ÓµØ»P¥[¸¦¿Õªº¦U³B´ºÂI«á¡A§Ú»PZY¦P¾Ç¦@¦P¼É¨«ªº¤é¤lµ²§ô¤F¡CZY§Y±N¦^¼Ú¬w¡A¦Ó§Ú·|Ä~Äò¦VªF¥_«e¶i¡A¿W¦Û§¹¦¨³Ñ¤Uªº®Èµ{¡C»PZY¹D§O¡A§Ú½ñ¤W«e©¹´ì¤ÓµØ¤õ¨®¯¸ªº¸ô¡C§Ú±N±q¨ºùØ¥Xµo¡A«e©¹¥[®³¤j²Ä¤@¤j¬Ù¡B¿W¨ãªkÄõ¦è¾y¤Oªº»í¥_§J¡C

 

 

¬Û关阅读¡G ´ì¤Ó华热门®È´å线¸ô


¡@¡@

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ·Å­ôµØ®È¹Cºô ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:´ì¤ÓµØªº³· ¤U¤@½g:¨Ó¨ì¤F¦h­Û¦h

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...