¦Û¥Ñªº²ª¸ñ¡Ðªi¤h¹y

¦pªG­n¤F¸Ñ¬ü°ê ¾ú¥v¡A´N¤@©w­n¥hªi¤h¹y ¡A¦pªG­n¤F¸Ñ¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¡A´N¤@©w­n¥h±d¬ì¼w (concord)©M¦C§J¬P¹y(lexington)¡CªuµÛ¿W¥ß¾Ôª§ªº¨¬ÂÝ¡A§Ú¶}©l¤F¤@½ë¾ú¥v¿òÂݤ§®È¡C

¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§®É¥ß§YÀ³¥lªº¥Á§L(Minuteman)¡A´N¬O¥L­Ì¥´ÅT¤F¿W¥ß¾Ôª§ªº²Ä¤@ºj¡C±qconcordªºNorth Bridge¥XµoªuµÛ2A¤@ª½¨ìlexingtong, ¤@¸ô¤W¦³¦n´X­Ó¤À´²ªº´ºÂI¡A«D±`¾A¦X¾r¨®®È¦æ¡C

ªi¤h¹y«°¥««Ü¤p¡A±qªi¤h¹y¤½¶é(Boston Common)¥Xµo¨ì¬dº¸´µ¹y (Charlestown)¦³¤@±ø¬õ¿j¾Q¦¨ªº¸ô¡A¦±§é©µ¦ù3¤½¸Ì¦h¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¦Û¥Ñ¨¬ÂÝ(Freedom Trail)¡A¾A¦X®{¨B¦æ¨«¡C¥Ñ¤_°s©± Â÷ªi¤h¹y¤½¶é«Üªñ¡A¤Ñ­è«G§Ú´N¥Xµo¤F¡AªuµÛ¦Û¥Ñ¨¬Âݦ樫¡C

ªu³~¦h¬°17¡B18¥@¬öªº©ÐªÙ¡B±Ð°ó©M¿W¥ß¾Ôª§¿ò§}¡A¦pState House¡BKing’s Chapel¡BOld South Meeting House¡BOld State House¡BFaneuil Hall¡BMarketplace¡BPaul Revere House¡BOld North Church¡BBunker Hillµ¥¡Cªi¤h¹y¤½¶é¥i¬O¬ü°ê³Ì¥j¦Ñªº¤½¶é¡A¥j¾ð³£¦³¨â­Ó¥@¬ö¤F¡C

¦{ij·|¤j·H(State House)¬O¤@­Óª÷¦â¶ê³»«Ø¿v¡A¬Oªi¤h¹y¥«ªº¼Ð§Ó¡A¥ÑµÛ¦W³]­p®v¬dº¸´µ.¥¬¦Óªâ©_³]­p¡A¥LÁÙ³]­p¤F¬ü°ê°ê·|¤j·H¡A©Ç¤£±o¨â­Ó«Ø¿vªø±o¦³ÂI¹³©O¡C

ÁÙ°O±o¨º­Ó¤j¥¤²~¶Ü¡H¨º¤£¶È¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¨àµ£³Õª«À]ªº¶H©º¡A¤]¬Oªi¤h¹yªº¼Ð§Ó¡Cªù¥~©ñ¤F¤@­Ó¨àµ£±Ï¤õ¨®¡A¤Ø¤oÁY¤p¤F¤@¸¹¡A¾r¾p«Ç¤ºÁÙ¦³´X­Ó¤òµ³ª±¨ã¡A¯u¦³½ì¡C¤£»·³B´N¬Oªi¤h¹y¯ù¨Æ¥ó¬ö©ÀÀ]¡Aªi¤h¹y¯ùÄÒ¥i¬O·í®É«D±`µÛ¦Wªº©O¡C

«áÆW°Ï(Back Bay)Åé²{¤@ºØªk°ê ªL½®¤j¹Dªº­·®æ©M®ðª^¡A¥h³}µó¦Y¶º¬O«Ü¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¤@¤Ñªº®É¶¡«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¡A¹ï¬Y¨Ç´ºÂI¥u¯à¤@ÂI¦Ó¹L¡A¨«°¨¬Ýªá¡Cªi¤h¹y³o¼Ë¤@­Ó¾ú¥v¦W«°¡Aªº½T­È±oªá®É¶¡¥J²Ó¬ã¨s¡C®É¶¡©Ò­­¡A§Ú³ºµM³sªþªñªºµÛ¦W°ª®Õ³Â¬Ù²z¤u(MIT)©M«¢¦ò¤j¾Ç (Harvord)³£¨S¦³ÅU¤W¬Ý¡A½T¹ê¦³¨Ç¿ò¾Ñ¤F¡C



¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ªi¤h¹y¡A¨«¦Û¤vªº­·®æ ¤U¤@½g:ªi¤h¹y¦Û¥Ñ¦æ