¬ÛÃö±ÀÂË

¸t¬ù·æ¤j±Ð°ó

 

¤@¡B´ºÂI²¤¶

 


¸t¬ù·æ¤j±Ð°ó¡]St.Joseph Oratory¡^¡A®y¸¨¦b»X¯S§Qº¸ªº¬Ó®a¤s³»(Mont Royal)¤W¡A¥¦¬O¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº´Â«ô¸t¾Â¤§¤@¡A«Ø¤_1904¦~¡C±Ð°óªº¥¨§Î¶ê³»°ª¹F97¦Ì¡A¶È¦¸¤_ù°¨ªº¸t©¼¼w¤j±Ð°ó¡A©Ò¥H¬O¥@¬É¤W²Ä¤G¤j¶ê³»±Ð°ó¡C¸t¬ù·æ¤j±Ð°ó¥H¥¦¥~³¡ªº§»¤j¡A¤º³¡ºë­PªºÀJ¨è¥H¤Î衆¦hºë¬üªº¾Àµe¡Bµ¡¹¢¡Aűo¤FµL¼Æ¤HªºÃÙ¼Û¡A¥¦¤£¶È¬O¥_¬ü³Ì¤jªº±Ð°ó¤§¤@¡A¤]¬O»í¥_§J¬Ùªº¤T¤j©v±Ð¨µÂ§¦a¤§¤@¡A¦P®É¤]¬O»X¯S§Qº¸³Ì°ªªº«Ø¿vª«¡C¥¦°ª爲150¦Ì¡A¤À¤W¤U¨â¼h¡A¦@¦³4000¦h­Ó®y¦ì¡C­n·Q¨ì¹F±Ð°óªº³»¼h¡A»Ý­¼§¤¹q±è¡C¦b³»¼h¤W­ÁÀý»X¯S§Qº¸¥«°Ï¤Î¾ã­Ó±Ð°ó«eªºªá¶é¡A­·¥ú¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡C¤¤¶¡ªº¤@¯Å¯Å¥x¶¥¡A¹ï°ÑÆ[ªº¤H­Ì¬O«Ê³¬ªº¡A¦w¦N©Ô§i¶D§Ú­Ì¡A¨ºùجO³Ì°@¸Ûªº±Ð®{¤@¨B¤@¦©ªº±M¥Î³q¹D¡C

 

 


¸t¬ù·æ¤j±Ð°óªº¸g¨å¤§³B¦b¤_¨º¤@®Ú®Ú©ä§ú¡A¾Ú»¡³\¦h¦~¦Ñ¦h¯fªº¤H¥»¬O±aµÛ©ä§ú¨Ó³oùش«ô¡A¦]±o¨ì¯«¦ö¡AÂ÷¶}®É¤w¸g¤£»Ý­n©ä§ú¡A¤_¬O©ä§ú´N³o¼Ë³Q¯d¦b³oùØ¡C³Ì¥O¤H·P¼Ûªº¬O±Ð°óªº³Ð©l¤H¦w¼w¾|±Ð¤h¡A³oùؤ@¶¡10¥­¤è¦Ìªº©Ð¶¡¬O¥Lªºª×«Ç­Ý¿ì¤½«Ç¡B¼p©Ð¡A¥L¸g¤âªº¿ú¤£¤U¤d¦Ê¸U¡A«o¤@¥Í³£¦í¦b³o¶¡Â²­®ªº©Ð¤lùØ¡A¹LµÛ²³æªº¥Í¬¡¡A¹ê¦b¥O¤H´Ü¨Ø¡C¦w¼w±Ð¤h爲¤F¦V¥@¤H¬L¥Ü¥Lªº¤ß¬OµL¨pµL¨¸ªº¡A¦º«eÅñ©J¥L¨­Ã䪺¤H¦b¥L¦º«á±N¥Lªº¤ßż¸Ñ­åµ¹¤H¬Ý¡A¦p¤µ¥L³oÁû³Q¸Ñ­å¶}ªº¤ßż¡A¤´µM³¯¦C¦b¤@­Ó±K«Êªº¬Á¼þÃoµ¡ùØ¡C¸t¬ù·æ¤j±Ð°ó§@爲»X¯S§Qº¸ªº¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v¤§¤@¡A¦Ü¤µ¤´§l¤ÞµÛµ¸Ã¶¤£µ´ªº«H®{¨ì¦¹¤@¹C¯¬Ã«¤Î¤¥õ¤åª«¡C

 

 


¤G¡B¥æ³q«ü«n

 


¯èªÅ¡G±q¤¤°ê°ê¤º¨S¦³ª½­¸¯è¯Z¡A¶·¦b¦h­Û¦h©Î·Å­ôµØÂà­¼¡C¥Ñ¦h­Û¦h­¸©¹»X¯S§Qº¸¬ù»Ý1¤p®É¡A¥Ñ·Å­ôµØ­¸©¹»X¯S§Qº¸¬ù»Ý5¤p®É¡C­¼JAL(¤é¥»¯èªÅ¤½¥q)¤@¯ë¦bªÛ¥[­ôÄò­¼¡ANW(¬ü°ê¦è¥_¯èªÅ¤½¥q)«h¦b©³¯S«ß¡C»X¯S§Qº¸§ù¾|¹D°ê»Ú¾÷³õ(Montreal-Pierre Elliott Trudeau International Airport)¦ì¤_¶Z»X¯S§Qº¸¥«°Ï¬ù20¤½ùتº¦h¦òº¸(Dorval)¥«¡C

 


¾÷³õ¨ì¥«°Ïªº¥æ³q¡G

 


¾÷³õ¤Ú¤h¡G¨C20¦h¤ÀÁéµo¨®¤@¯Z¡A¥þµ{¬ù»Ý¥b­Ó¤p®É¡A¹BÀç®É¶¡爲¨C¤Ñ07¡G00-¦¸¤é01¡G00¡A¨®²¼³æµ{9.25¥[¤¸¡A©¹ªð16.75¥[¤¸¡A¥i¦b¾÷³õ¤j¤Ú¥«¤¤¤ß¨®¯¸­¼§¤§K¶O¨®½ø¨ì¹F¦U¤j°s©±¡C

 


¤½¥æ¨®¡G¦b¾÷³õ­¼§¤204East¤½¥æ¨ì¹F¦h¦òº¸¤½¨®´«­¼¯¸(Dorval Bus Transfer Station)«áÂà­¼211East¤½¥æ¨ìLionel-Groulx¦aÅK¯¸¡A¦A·f­¼¦aÅK¨ì¹F¥«°Ï¡A¤½¥æ©M¦aÅK¹BÀç¨ìÕæ±á1ÂI¡C

 


¥X¯²¨®¡G¦b¾÷³õ·f­¼¥X¯²¨®¨ì¹F¥«°Ïªº¨®¶O爲31¥[¤¸¡A¥t»Ý5¥[¤¸¥ª¥kªº¤p¶O¡C

 


ÅK¸ô¡G¤¤¥¡¤õ¨®¯¸(Central Station)¦ì¤_¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý°s©±ªþªñ¡A±q»X¯S§Qº¸¨ì´ì¤ÓµØªº¦C¨®¤u§@¤é¨C¤Ñ4¯Z¥ª¥k¡A²¼»ù爲38¥[¤¸;»X¯S§Qº¸¨ì¦h­Û¦hªº¦C¨®¤u§@¤é¨C¤Ñ6¯Z¥ª¥k¡A²¼»ù爲90¥[¤¸¡C¤õ¨®¯¸¤]¦³Amtrak¦C¨®©¹ªð¤_¥[®³¤j©M¬ü°ê«°¥«¡C

 


¨T¨®¡G»X¯S§Qº¸»P¦h­Û¦h¤§¶¡¨C¤é¦³6¯Z§Ö¨®¡A»P´ì¤ÓµØ¤§¶¡¨C¤p®É¦³1¯Z§Ö¨®¡A¨®µ{2¤p®É¥ª¥k¡A»P»í¥_§J¥«¤§¶¡¨C¤p®É¦³1¯Z§Ö¨®¡A¨®µ{3¤p®É¥ª¥k¡C

 


¥X¯²¨®¡G»X¯S§Qº¸¥X¯²¨®°_¨B»ù爲2.25¥[¤¸¡A«ö¸ôµ{¥´ªí¡A¥i¥H¥Î°ê»Ú«H¥Î¥d¡C

 


¤½¥æ¨®¡G»X¯S§Qº¸¦@¶}³]ªñ200±ø¤½¨®½u¸ô¡A¨ä¤¤¥]¬A20¦h±ø©]¶¡½u¸ô¡C»X¯S§Qº¸¦aÅK©M¤½¨®²¼»ù²Î¤@¥B³q¥Î¡C³æµ{¨®²¼爲1.85¥[¤¸/±i¡C¦b»X¯S§Qº¸¦pªG­nÂਮ¥i¥H¦b¤½¨®¥q¾÷©Î¨®¯¸¦Û°Ê°â²¼¾÷³B®³¨úÂਮ²¼¡A¦bÂਮ²¼¦³®Ä®É¶¡¤º¥iµL­­¦¸·f­¼¦P¦V¦aÅK©Î¤½¨®«e©¹¥Øªº¦a¡C­¼§¤»X¯S§Qº¸¤½¨®¨ì¯¸®É¡A¦b¨®³»ºñ¿O«G°_«á¡A¸IIJ«áªùªº¶À¦â½¦±a¡A´N¥i¥H¶}ªù¡C

 

¹C«È¥i¥H¦b®È¹C¤¤¤ß¡B°s©±©Î³Õª«À]µ¥¦aÁʶR®È«È¨Ï¥Îªº1¤é²¼©Î3¤é²¼¡A¥i¦b¨®²¼¦³®Ä®É¶¡¤ºµL­­¦¸·f­¼¦aÅK©Î¤½¨®¡A1¤é²¼爲5¥[¤¸¡A3¤é²¼爲12¥[¤¸¡C¹C«ÈÁÙ¥iÁʶR©P²¼(CAM Hebdo)12¥[¤¸©M¤ë²¼48¥[¤¸¡C

 


¤T¡BÁʪ««ü«n

 


»X¯S§Qº¸Â«°°Ï(Old Montreal)ªºªø¹D¨â®Ç¡A¦³«Ü¦hÃÀ³N«~©M¬ö©À«~©±¡C

 


¸t³Í·æµYµó(Sainte-Catherine Street)¬O»X¯S§Qº¸³ÌÁcµØªºµó°Ï¡A¦³«Ü¦hÁʪ«¤¤¤ß©M¦Ê³f¤½¥q¡A¦p¥ì¹yÁʪ«¤¤¤ß(Montreal Eaton Centre)¡BLa Baie¦Ê³f°Ó³õ¡A¤ÎPlace Montreal Trust¡C

 


»X¯S§Qº¸¬ü³NÀ]©P³ò³Õª«À]°Ïªº®É¸Ë©±¡BÃÀ³N«~©±¡Bµe´Y¡B¯]Ä_©±ÁÙ¬O¦UÃþºë«~©±«~¨ý¿W¨ì¡A¤£§«¥h¬Ý¬Ý¡C¡@

 

¡@
»X¯S§Qº¸¦³¦Wªº¦a¤U«°¤¤33¤d¦Ìªº¥@¬É³Ìªø¦a¤U¤H¦æ³q¹D¤]¬O»X¯S§Qº¸­«­nªºÁʪ«³õ©Ò¡AÁÙ¥i·f­¼¦aÅK¡A¤Q¤À¤è«K¡C

 


¦ì¤_°Ó·~°Ï¦è«n¨¤ªº¤½¦@¥«³õAtwater Market¡A¦b¤á¥~ªºÂd¥x¤WÂ\º¡¤FµY²wº¡¥Øªº³f«~¡C·sÂAªº½­µæ¡B¤ôªGµ¥¡C¨â¼h¼Óªº«Ø¿v¤¤¡AÁÙ¦³½æ¦×¡B³½¤Î¦UºØ½Õ¨ý®Æ¡C¦Ó¥B¡A³oùتº»ù®æ³£´¶¹M«Ü§C¡C

 


¥|¡B´ºÂIµû»ù

 


³o­Ó±Ð°óªº½T«Ü§»°¶¡A¬O±Ð®{±R«ôªº¸t¦a¡C§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì´X­Ó±Ð®{¤@¶¥¤@¶¥¸÷«ô¶i±Ð°ó¡C

 


¨ì¬Ó®a¤s¤½¶é¤W¹Cª±¡A¤@©w·|¥h°ÑÆ[¸t¬ù·æ¤Ò±Ð°ó¡C

 


§Ú´¿¸g´X¦¸¥h³o±Ð°ó°ÑÆ[¡A¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C³o¥@¬É¤W²Ä¤G¤j¶ê³»±Ð°ó¡A½T¹êµ¹¤H¤@ºØ·q¬È¡I¬Û«H¦³¯«¡A¨Ã¥õ±æ¥L¡A¸òÀH¥L¡A¨Ì¾a¥L¡A¯«´N¤@©w·|À°§A±Ï§A¡Aµ¹§A¥­¦w©M³ß¼Ö¡IÄ@¯«»P§A¦P¦b¡I¡I¡I

 


®y¸¨¦b¬Ó®a¤s³»ªº¸t¬ù·æ¤j±Ð°ó¡]Saint Joseph’s Oratory¡^¡A¬O¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº´Â«ô¸t¾Â¤§¤@¡A³ôºÙºëÀJ²Ó¨è¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A¬y¥ú·¸±mªºÃÀ³N«Ø¿v¡CªuµÛ½L¤s¤½¸ô¤@¸ô¶}¦V¤s³»¡A¸t¬ù·æ¤j±Ð°ó¦b³±¶³¬MŨ¤U·Uµo²øÄYµÂ¿p¡C

 

ùØ­±ªº½÷·×µ{«×¥O¤Hµo«ü¡AÁ`¤§Ãø¥H¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¡AÁ`¤§¦Û¤v´N¬O¦bùØ­±¤£Â_»¡¡G«z¡ã¡ã¡A¥i±¤¸T¤î©ç·Ó¡A¥u¦³«Ü³g°ýªº¬Ý¡A²´·ú¤£°÷¥Î¡C

 


§Ú­Ì§¤¦b¥DÆUùØ­±¡A¦wÀR²§±`¡A¦n¹³¥@¬É³£°±¤î¤F¤@¯ë¡A²b¤Æ§Úªº¤ßÆF¡A¨ººØ·Pı¬O§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¹Lªº¡AÃø©Ç«Ü¦h¤H³£·|¨Ó¨ì³oùØ´M¨D¸Ñ²æ©M¤ßÆFªºÚ¬ÀR¡A§Ú­Ì¤]¨Ó¤@¦¸²b¤Æ§a¡I

 


¤­¡B®ð­Ôª¬ªp

 


»X¯S§Qº¸ªº®ð­Ô©y¤H¡B«B¶q¥R¨K¡B®ð·Å¾A¤¤¡A¨Ã«D¶H¤H­Ì·Q¶Hªº¨º¼Ë§N¡C®L©u6¤ë¨ì8¤ëªº¥­§¡®ð·Å¦b30¢J¥H¤U¡A¬O»X¯S§Qº¸ªº³Ì¨Î©u¸`¡C

 


¬K¤Ñ³q±`¦b¤­¤ë¨ÓÁ{¡A爲®Éµu¼È¡C5¤ë¥­§¡·Å«×¬ù爲19¢J¡C

 


®L¤Ñ¼ö¡A¶¡¦³¹p«B¡C7¤ë¥­§¡·Å«×¬ù爲26¢J¡C®L©u¬O¸`¼y¶Àª÷©u¸`¡A»X¯S§Qº¸¿n»W¤F¤@­Óº©ªø¥V©u¯à¶q­n¦b³o­Ó©u¸`¥þ­±ÄÀ©ñ¡C

 


¬î¤Ñ«h²M²D©É¤H¡C9¤ë¥­§¡·Å«×¬ù爲20¢J¡C

 


¥V©u´H§Nº©ªø¡A¤@¯ë±q11¤ë°_«ùÄò5­Ó¦h¤ë¡A©]¶¡³Ì§C®ð·Å¥i¹F¹s¤U30¦h¢J¡A³Ì§Nªº12¤ë¥÷¥­§¡®ð·Å¦b¹s¤U5¢J¥ª¥k¡C¹ï¦³40¦h­Ó·Æ³·³õªº»X¯S§Qº¸¨Ó»¡¡A¥V©u¨ÌµM¬O¥Rº¡¹B°Ê¼Ö½ìªº¦n®É¸`¡C»X¯S§Qº¸Â´ä¥V©u¬O³Ì¦nªº·Æ¦B³õ¤§¤@¡C

 

 

¬Û关阅读¡G ¥[®³¤j¥þ´º热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ·Å­ôµØ®È¹Cºô ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¦Cªv¤å¦{¬F©²¤j¼Ó ¤U¤@½g:¦w¤j²¤´ò

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...