¨«ªñ¯Ã¬ù¤§--¯Ã¬ù¦æ¬F°Ï¹º


¯Ã¬ù¦æ¬F°Ï¹º


§Aª¾¹D¯Ã¬ù¦@¹º¤À爲¦h¤Ö­Ó°Ï¶Ü¡H¨C­Ó°Ï¦U¦Ûªº±¡ªp¤S¬O«ç�¼Ëªº©O¡H¨Ó§a¡I ¸ò¬ü¥[ºô¤@°_¡A¤F¸Ñ¤U¯Ã¬ùªº¦æ¬F°Ï¹º¡C

¯Ã¬ù¥«­±¿n¼s¤j¡A¤À爲¤­­Ó¦æ¬F°Ï¡A»P¯Ã¬ù¦{¤UÁÒªº°p­«Å|¡C¨C¤@¦æ¬F°ÏÁÙ¥i²Ó¤À爲µó°Ï¡A³¦hªºµó°Ï¦³¤£¦Pªº¾ä¥vµo®i©M¯S¦â¡C¦pªG±N³o¨Ç¦æ¬F°Ï¹º¤À爲¿W¥ßªº«°¥«¡A¨ä¤¤¥|­Óµó°Ï¡]¥¬¾|§JªL¡B¬Ó«á°Ï¡B°Ò«¢¹y®q©M¥¬®Ô§J´µ¡^±N·|¬O¥þ¬ü«e¤Q³Ì¦h¤H©~¦íªº«°¥«¡C

  • ¥¬®Ô§J´µ¡G³Ì¥_ªº¦æ¬F°Ï¡A¦³µÛ¦Wªº¬v°òÅé¨|³õ©M¥¬®Ô§J´µ°Êª«¶é¡C°£¤F°Ò«¢¹yªº¤j²z¥Û¥C¥~¡A¥¬®Ô§J´µ¬O¯Ã¬ù¥«°ß¤@»P¬ü°ê¥»¤g¬Û±µªº°Ï°ì¡C


  • °Ò«¢¹y¡G¤H¤f³Ì¸Y±Kªº¦æ¬F°Ï¡A¦³³¦h°Ó·~¼¯¤Ñ¤j¼Ó©M¤¤¥¡¤½¶é¡A¦¹¥~¤]¬O¯Ã¬ùª÷¿Äªº¤¤¤ß¡A¦³³¦h¤j¥ø·~ªºÁ`³¡©MÁp¦X°êÁ`³¡¡C¦¹°Ï¦³³¦h¤å¤Æ´ºÂI¡A¥]§t³¦hª¾¦W³Õª«À]¡B¦Ê¦Ñ·J°Ï¡B®æªL«Âªv§ø©M³Á­}»¹¼s³õªá¶é¡C°Ò«¢¹y¥i²Ê²¤°Ï¤À爲¤U«°¡B¤¤«°©M¤W«°¡A¤W«°¥H¤¤¥¡¤½¶é爲¬É¥i¤À爲¤W¦è«°©M¤WªF«°¡A¤½¶é¥H¥_´N¬O«¢ªL°Ï¡C


  • ¥¬¾|§JªL¡G¤H¤f³Ì¦hªº¦æ¬F°Ï¡A¦b1898¦~¥H«e¤´¬O¿W¥ßªº«°¥«¡C¦¹°Ïªº¤å¤Æ¡BªÀ·|©MºØ±Ú´I¦³¦h¤¸©Ê¡A±a¦³ÃÀ³N±¡½Õ¥H¤Î«Ø¿v¶Ç²Î¡C°£¤F°Ò«¢¹y¥~¡A¥¬¾|§JªL¬O°ß¤@¦³°Ó·~°Ïªº¦æ¬F°Ï¡C¦¹¥~¡A¦¹°ÏÁÙ¦³¨â­Ó¯S¦â¡Gªø®ü©¤½u©M³]¦³¹C¼Ö¶éªº¬ì¥§®q¡C


  • ¬Ó«á°Ï¡G­±¿n³Ì¤jªº¦æ¬F°Ï¡A¤]¬O¥þ¬üºØ±Ú³Ì¦h¤¸ªº°p¡A¨ä¤H¤f¦¨ªøªº³t«×±N·|¨Ï¸Ó°Ï¥´¯}¥¬¾|§JªL¦¨爲¤H¤f³Ì¦hªº¦æ¬F°Ï¡C¹L¥h¡A©~¦í¦b¦¹°Ïªº¥u¦³¤@¨Ç²üÄõÄyªº²¾¥Á¡A¤µ¤é«h¦³³¦h¤¤産¶¥¯Å¡C³oùؤ]¬O¥þ¬ü°ß¤@¤@­Ó«D¸Ç¬ü°ê¤H¦¬¤J¤j¤_¥Õ¤Hªº¦a°Ï¡]¦~¦¬¤J¬ù$52,000¡^¡C¬Ó«á°Ï¦³¯Ã¬ù¤j³£·|ªºªáºX²y³õ©M¬ü°êºô²y¤½¶}ÁÉÁ|¿ì¦a¡A¥æ³q¤è­±¦³ªÖ¥§­}°ê»Ú¾÷³õ©M©Ô¥Ê¦a¨È¾÷³õ¡AªA°È¾ã­Ó¯Ã¬ù³£·|°Ï


  • ´µ¶ð¼ð®q¡G³Ì­¥°Ïªº¦æ¬F°Ï¡A¤À§O­É¥Ñ­³©ÔãZ¿Õ®ü®l¤j¾ô©M´µ¶ð¼ð®q´ç½ü»P¥¬¾|§JªL©M°Ò«¢¹y³s±µ¡C´µ¶ð¼ð®q´ç½ü¬O¯Ã¬ùªº¬Û·í¼öªùªº´ºÂI¡A¦]爲¥¦¯à´£¨ÑªY½à¦Û¥Ñ¤k¯«¡B®J§Q´µ®q©M°Ò«¢¹y¤U«°ªº³Ì¨Îµø³¥¡C´µ¶ð¼ð®q¤º¦³25¥­¤è¤½ùتºªL±a¡A¬O¯Ã¬ù¥«¤º³Ì«á¤@¤ùµL¤H¯}Ãaªº´ËªL¡C



°Ò«¢¹y¤À°Ï


  • ªF§ø: ªF§ø¡]East Village¡^¬O¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y°Ïªº¤@¤ùµó°Ï¡A¦ì¤_®æªL¥§ªv§ø¥HªF¡A®æ©Ô±ö¦è©M¥v©§¤å´ËÂí¥H«n¡A¤UªF«°¥H¥_¡CªF§øªºÃä¬É¨S¦³©ú½T¬É½u¡A¦ý³q±`»{爲¬O«ü¦Ê¦Ñ·J©MÀj«Â§Q¥HªF¨ìªFªe¡A¤¶¤_14µó©M¥ð´µ¹yµó¤§¶¡ªº¦a°Ï¡C ¸Ó°Ï´¿¸g³Qµø爲¤UªF«°ªº¤@³¡¤À¡A¦ý¦b1960¦~¥N¶}©lµo®i¦Û¤vªº¨­¥÷©M¤å¤Æ¡A·í®É³¦hÃÀ³N®a¡A­µ¼Ö®a¡A¾Ç¥Í©M¼^¥Ö¤h¶}©l·h¨ì¸Ó°Ï¡A§l¤Þ¥L­Ìªº¦³·G»ùªº¯²ª÷¡A¥H¤Î¦Û1950¦~¥N¥H¨Ó«±±¼ªº¤@¥N¦b¦¹©~¦íªº°ò¦¡C³o¤@µó°Ï¦¨爲¯Ã¬ù¤Ï¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¬O³¦hÃÀ³N¬¡°Êªºµo·½¦a¡A¥]¬AªB§J·nºu©MNuyorican¤å¾Ç¹B°Ê¡C³o¤]¬OÁ|¦æ§Üij©MÄ̶꺦aÂI¡C ªF§ø¤´µM¥H¨ä¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡A¥Rº¡¬¡¤Oªº©]¥Í¬¡©MÃÀ³N·P¨ü¤O¦ÓµÛºÙ¡AºÉºÞªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¤h²Ô¤Æ¤w¸g¦h¤Ö§ïÅܤF¥¦ªº­·®æ¡C


  • ®æªL«Âªv§ø(Greenwich Village): ®æªL¥§ªv§ø¡]Greenwich Village¡^¬O¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y«n³¡¤U¦è«°ªº¤@­Ó¤j«¬©~¦í°Ï¡A¤j³¡¤À©~¥Á爲¤¤産¶¥¯Å®a®x¡A¦ý¬O¡A¦b19¥@¬ö«á´Á©M20¥@¬ö¤W¤¤¸­«o¥Hªi§Æ¦Ì¨È¥D¸q­º³£©M«±±¼ªº¤@¥N½Ï¥Í¦aµÛºÙ¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¸Ó°Ï³Ìªì§l¤Þ¤Hªº¨º¨Ç¯S©º³Ì²×¾É­P¨ä¨«¦V¤¤産¶¥¯Å¤Æ©M°Ó·~¤Æ¡C ®æªL¥§ªv§ø±o¦W¤_­^°ê­Û´°ªº®æªL¥§ªv¡C ®æªL¥§ªv§øªF¨ì¦Ê¦Ñ·J¤j¹D¡A¦è¨ì«¢¼w®]ªe¡A«n¨ì¥ð´µ¹yµó¡A¥_¨ì14µó¡C©PÃäµó°Ï爲¡GªF­±¬OªF§ø¡A«n­±¬OSoHo¡A¥_­±¬O¤Áº¸¦è¡CªF§øÄݤ_¤UªF«°¡A»P®æªL¥§ªv§øµLÃö¡C¦è§ø¬O®æªL¥§ªv§ø²Ä¤C¤j¹D¥H¦èªº³¡¤À¡A¦ý¬O©Ð¦a産¸g¬ö¤H«h»¡¬O²Ä¤»¤j¹D¥H¦èªº³¡¤À¡C¸Óµó°ÏÄݤ_¯Ã¬ù²Ä¤K¿ï°Ï¡C


  • «¢ªL°Ï(Harlem in North Manhattan): «¢µÜ©i°Ï¡]Harlem¡A¤SĶ¡§«¢ªL¡¨¡^¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹yªº¤@­ÓªÀ°Ï¡A­ì¦W¨Ó¦Û¤@­Ó²üÄõªº§ø²ø¡C´¿¸gªø´Á¬O20¥@¬ö¬ü°ê¶Â¤H¤å¤Æ»P°Ó·~¤¤¤ß¡A¤]¬O¥Ç¸o»P³h§xªº¥D­n¤¤¤ß¡A¥Ø«e¥¿¦b¸g¾ä¤@³õªÀ·|©M¸gÀٽƿ³¡C1873¦~¡A«¢µÜ©i°Ï¯Ç¤J¯Ã¬ù¥«ªº³¡¤À¡C


  • °Ò«¢¹yĬ¬¡°Ï: Ĭ»¨°Ï¡]SoHo¡^¬O¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y¤ºªº¤@­Ó°Ï°ì¡A¥H¥_­±ªº¥ð´µ´°µó¡BªF­±ªº©Ô´´¯Sµó¡B«n­±ªº¹Bªeµó»P¦è­±ªº¥Ë·ç§Jµó爲¬É¡C¸Ó¦a¦a¦W¡§SoHo¡¨¬O¡§South¡¨©M¡§Houston¡¨ªº¶}ÀY¿Ä¦X¦Ó¦¨¡A·N爲¡§south of Houston Street¡¨¡]¥ð´µ¹yµó¥H«n¡^¡A©M­^°ê­Û´°ªºÄ¬»¨°Ï¡]Soho¡^¨Ã¨S¦³Ãö¨t


  • ¤WªF«°(Upper East Side): ¤WªF«°¡]Upper East Side¡^¬O¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹yªº¤@¤ù°Ï°ì¡A¦è¨ì¤¤¥¡¤½¶é¡AªF¨ìªFªe¡A«n¨ì59µó¡A¥_¨ì96µó¡C³oùؾ֦³¬ü°ê³Ì©ù¶Qªº¦í¦v¡C


  • ¤W¦è«°(Upper West Side): ¤W¦è«°¡]Upper West Side¡^¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹yªº¤@¤ùµó°Ï¡A¤¶¤_¤¤¥¡¤½¶é»P«¢¼w»¹ªe¤§¶¡¡A¦è59µó¥H¤W¡C


  • °Ò«¢¹yµØ°ð: µØ°ð¡]«UºÙ¤¤°ê«°©Î­ð¤Hµó¡^¬O¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹yªº¤@­Ó¦a°Ï¡A¤]¬OµØ¤H¶°¤¤³Ì¦hªº¦a¤è¡C1980¦~¥N«á¡A¦¹¦a°Ï¤w¸g¶W¹Lª÷¤s¤¤°ê«°¦¨爲¦è¥b²y³Ì¤jªº­ð¤Hµó¡C


  • ²Ä¤­¤j¹D: ²Ä¤­¤j¹D¡]Fifth Avenue¡^¡A¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y¤@±ø­«­nªº«n¥_¦V·F¹D¡A«n°_µØ²±¹y¼s³õ¤½¶é¡A¥_©è²Ä138µó¡C¥Ñ¤_²Ä¤­¤j¹D¦ì¤_°Ò«¢¹y®qªº¤¤¤ß¦a±a¡A¦]¦¹°Ò«¢¹y®q¤WªF¦è¨«¦Vªºµó¹D¦³®É·|¥H³o±øµó¹D爲¬É¦Ó¥[¥HªF¦èªººÙ©I¡C¡]¨Ò¦p²Ä¤­¤j¹D¥H¦èªº¤Qµó´NºÙ爲¦è¤Qµó¡^¡C ²Ä¤­¤j¹D¤W´ºÂI衆¦h¡A¥Ñ«n¦Ü¥_¦³«Ò°ê¤j·H¡B¯Ã¬ù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß¡B¸t©¬¯SùاJ±Ð°ó¥H¤Î¤¤¥¡¤½¶éµ¥¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤_¤¤¥¡¤½¶éªþªñ¦³¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]¡B´f¯S¥§¬ü³NÀ]¡B¯Áùªù¡P¥j®Úº~¬ü³NÀ]¡B®w¬Ä¡P¥ð¥ì¯S³]­p³Õª«À]µ¥µÛ¦Wªº¬ü³N³Õª«À]µ¥¡A¦]¦¹³QºÙ爲¡§ÃÀ³NÀ]¤j¹D¡¨¡]Museum Mile¡^¡C¦b60µó¨ì34µó¤§¶¡ªº²Ä¤­¤j¹D¡A«h³QºÙ爲¡§¹Ú¤§µó¡¨¡A¦]爲³oùØ»E¶°¤F³¦hµÛ¦Wªº«~µP°Ó©±¡A¬O°ª¯ÅÁʪ«³õ©Ò¡C¾Ú­^°ê¤@®a«t¸ß¤½¥q¹ï¥þ²y45­Ó°ê®a©Ò°µªº¦~«×½Õ¬dÅã¥Ü¡A²Ä¤­¤j¹D¤´¬O¥þ²y¯²ª÷³Ì¶Qªº¹s°â·~³õ©Ò¡C²Ä¤­¤j¹D°Ó¾Qªº¦~¯²ª÷¥i¶W¹L¨C¥­¤è­^¤Ø1000¬ü¤¸¡]1¥­¤è¦Ì=10.764¥­¤è­^¤Ø¡^¡C ²Ä¤­¤j¹D¤]¬O¯Ã¬ù¥«¥ÁÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Êªº¶Ç²Î³~®|¸ô½u¡A¦b®L©uªº¬P´Á¤é¬O¸T¤î¨T¨®³q¦æªº¨B¦æµó¡C ²Ä¤­¤j¹D¦b19¥@¬öªì¤£¹L¬O¤ùªÅÃmªº¹A¦a¡A¸g¹LÂX«Ø«á¡A³vº¥Åܦ¨¯Ã¬ùªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¤Î¦W´D¥K²Ô»E¶°ªº³õ©Ò¡A°ª¯ÅÁʪ«°Ó©±¤]¶}©l¥X²{¡C¶i¤J20¥@¬ö«á¡A²Ä¤­¤j¹DÅܦ¨¤F¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡§ª§°ª¡¨ªº³õ©Ò¡A¨ä¤¤¥H1934¦~¸¨¦¨ªº«Ò°ê¤j·H爲³Ì°ª¼Ó¡C


­C¾|¤j¾Ç»¨µØ¹C ¥Ð¯Ç¦è¥P¹Ò ªi¤h¹y ¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬ ¬üªF²`«×»¨µØ¹C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:««³¨¤T¤å³½ ¤U¤@½g:±dÚ¬¬Á¼þ¤¤¤ß