¬ÛÃö±ÀÂË

爲¤°麽¯Ã¬ù¥«³QºÙ爲¤jÄ«ªG

 纽约¥«¤@ª½¬O¥@¬É¤W³Ì­«­nªº°Ó业©Mª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@¡C§Ú们³£±`§v¨ì这®y«°¥«³Q称为“¤jÐmªG”¡A这¬O¤°¤­ì¦]©O¡H

 

 

 

¦³4Ïú说ªk见¤U  

1/纽约¦{虽产ÐmªG¡A¦ý产¶q«Ü¤Ö¡A远¤£¤Î¥[¦{ÐmªG¥@¬É驰¦W¡C¦³¤@¦~¥[¦{ÐmªG¤í¦¬¡A¥~销§i«æ¡A¤_¬O纽约ªºÐmªG¤p§L¥ß¤j¥¡A¸Ñ±Ï¤F¥[¦{¥~销ÐmªGªºµ~¹Ò¡C纽约¤H¤Þ¥H为¶Æ¡A从¦¹称纽约为Big Apple¡C  


2/传¨¥经济¤j°I°h时¡A许¦h银¦æ®a¥¢业¼ã­Ë¡A¥²须从¨ä¥«­¥¦í®a载着¤@³U³UÐmªG¨ì¨ì纽约¤jµó¤W卖¡C¥]¬A¤@¨Ç©ú门±æ¯ª³£³Q­¢¥H¦¹维«ù¥Í计¡C¦]为纽约¦{±`见¨ìÐmªG树¡A对纽约经济§êºt¬Û当­«­n¨¤¦â¡A进¦Ó¥«¬F©²¤j¤O±À¦æ这个¦W词¥Nªí纽约¡C  

3/1920¡ã1930¦~¡AÀï¤h乐¤j¦æ¨ä¹D¡A¦³个Àï¤h乐¤â¤j°Û¡G¦¨�树¤WÐmªG¦ó¨ä¦h¡A¦ý¦pªG§A¬D¤¤纽约¥«¡A§A´N¬D¨ì¤F³Ì¤jªºÐmªG¡I(There are many apples on the success tree, but when you pick New York City, you pick the Big Apple.)¤§¦Z¦³¤H¤S证实¦]¥«区内¦³¤@Ìå¨ü欢ªïªºÀï¤h­Ñ乐³¡´N¥sThe Big Apple¡I©Ò¥H称为¤jÐmªG¡C  
 

¤­¤Q¦~«e¡AÀï¤h­µ乐®a们³q过¦b¬ü国许¦h«°镇ªíºt来挣钱谋¥Í¡A¦ý¥L们³Ì³ß欢¦b纽约ºt«µ¡C¦b纽约¦³Á~¤ô³Ì¤¥«pªº¤u§@¡A¦³¤j§âªº钱¥i¥H赚¡A¦Ó¥B还¦³§ó¦hªº¤H³ß欢Àï¤h乐¡C¦­´ÁªºÀï¤h乐¤â§â¬ü国ªº¨C¤@个«°镇¤ñ§@树¤Wªº¤@个ÐmªG¡A当µM¡A¥L们§â纽约¥s°µ“¤jÐmªG”¡C¥H¦Z¡A纽约ªº¤@个©]总会³Q©R¦W为“¤jÐmªG”¡A¥t¥~ªº¤@Ïú¬y¦æ»RÁФ]³Q¥s°µ“¤jÐmªG”¡A¦ý°£¤FÀï¤h­µ乐®a©M¤@¨Ç艺员¥H¥~¡A没¦³¤H¥Î这个词来称©I纽约¥«¡C¡@


¤j约¦b¤G¤Qªº«e¡A¥«¬F©²©x员§Æ±æ§l¤Þ§ó¦hªº¤H来参观纽约¥«¡A这¨Ç©x员§Æ±æ§l¤Þ§ó¦hªº¤H来参观纽约¥«¡A¥L们»Ý­n为¥L们ªº«°¥«设计¤@个·sªº¶H©º¡C这¨Ç©x员·Q°_¤FÀï¤h乐¤âªº¬G¨Æ¡A¤_¬O«K开©l¦b广§i¤¤¨Ï¥Î这个·s说ªk¡A®ÄªG´ÎÌå¤F¡C

现¦b¡A¨C¤Ñ³£¦³无数来¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H们参观纽约¥«¡A¥L们¥i¯àª¾¹D纽约ªº别¦W¡AµM¦Ó¥L们©Î许¤£¤F¸Ñ为¤°�这个«°¥«³Q¥s°µ“¤jÐmªG”¡C

 

4/¤j约¦b50¦h¦~«e¡A¬ü国(American)¤@¸sÀï¤h乐师们经±`¨ì¦U¦a¥h¨µ¦^ºt¥X(rendering)赚钱(to make money)¡C乐师们§â©Ò¦³­n¥hªº«°镇(town)¡A³£´y­z(describe)¦¨树¤WªºÐmªG(the apple on the tree)¡C¥L们¥hºt¥X赚钱¡A´N¹³¥hºKÐmªG(pick apples)¡C纽约¦b当时¬O诸«°镇¤¤ºt¥X赚钱³Ì¦h(most)ªº«°¥«¡C¦U«°镇³£¥sApple, ¦ÛµM纽约«K¬Othe Big Apple¤F¡C   

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:±z¹ï¯Ã¬ù¹Ï®ÑÀ]¤F¸Ñ¦h¤Ö ¤U¤@½g:°Ò«¢¹y¦³­þ¨Ç®È¹C´ºÂI ¡]¥|¡^

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...