洋球場上出洋相

中國的每一座球場都備有球童。球童們對前來打球又摸不清底細的客人一概以“總”稱之,某總某總叫得很溜;從跨國公司董事長到小店小廠的東主個個都不得罪。放眼四望,漫山遍野打球的人個個都是老總,未免覺得有幾分滑稽。不過,有球童照顧與沒球童照顧是兩種截然不同的運動方式。倘若被人照顧慣了,一旦離開球童,還真有點狼狽。

 

  

    記得多年前第一次去美國 打球就出過洋相。那次入住的酒店 擁有兩座18洞的球場,

 

 

  睡房的陽台正對著一號發球台。我興衝衝地跑下樓去找管理員訂場,順便問道:“你可不可以為我配一個球童?”

  

    管理員抬起頭來用審視的、略帶狡礙漸堨盯著我,仿佛在琢磨我是開個玩笑或是鄭重其事。“我可以試試。”他說:“不過,我想這裡是找不到球童的。”

  

    他那目光和揶揄的口氣令我覺得自討沒趣。

  

    有人把美國球場不設球童歸結于勞動成本高昂,看上去又不似如此。美國是富豪滿地跑的國度。有資料顯示,美國擁有1,000萬美元以上淨流動資產(大致可理解為現金)的富豪達 75萬人,這些人請個球童不過是一筆小小的花費。我感到,美國球場不設球童關乎他們對高爾夫運動的理解。

  

    這次去美國已然知道規矩。租到球車,自己先把球包系牢,再去檢視車上裝備。車前掛著兩個沙壺,車後豎著一支沙耙;如有需要,再向管理員借用一條毛巾。在中國這些屬于球童的工具,現在輪到自己打點上陣。

  

    在美國打球比在中國消耗體力。一面打球,還要一面用沙壺為草痕補沙,用沙耙把沙池抹平,用工具把果嶺修復,用毛巾把球擦淨……再加上拿球桿和到處找球桿套子,一時手忙腳亂。倘若和別人編為一組,難免當眾出洋相。

  

    在以勞動為榮的社會主義處處有人伺候,但在以不勞而獲著稱的資本主義卻要親自動手──此現象在中西方文化比較中有悖常識,不由得令人納悶。在中國打球,似乎定義為一種高級享受。而在老美看來,打球就是打球,並無任何附加意義,包括補沙痕、耙沙池、修果嶺、找球桿套子都是運動的一部分,除非你是大腕選手參加職業比賽需要有人跟包,其他人當然一概DIY(自已動手)!

  

    一次與老美同組打球,走下果嶺時心中回味著剛才的推桿路線,無意識地把推桿向後一遞。這是中國式的習慣動作,身後自有球童來接,不料卻傳來一句英語:“這是幹什麼?”

  

    忽然發覺自己搞錯時空,不由人臉上一陣發燒……

 

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。

美加旅遊網部分文章是由網友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平台,不爲其版權承擔責任。如果您發現本網站上有侵犯您的知識産權的信息(文字或圖片),請發送郵件至webmaster#meijialx.com(發郵件時請將#替換爲@)與我們取得聯系。


相關鏈接:美國華人旅行社 【美國旅遊指南必讀資料整理】 

上一篇:龍卷風:美國旅遊新招式 下一篇:刮目相看