¬ÛÃö±ÀÂË

¬ü°ê®L«Â¦i®È¹C¹C§ð²¤ ½u¸ô±ÀÂË

®L«Â¦i岛(®L«Â¦i语¡GHawai'i)¬O®L«Â¦i¸s岛¤¤³Ì¤jªº岛屿¡A¤S称¤j岛(Big Island)¡F¦ì¤_岛链³Ì«nºÝ¡A¦³¤¥´Iªº¤õ¤s¬¡动¡A设¦³¤õ¤s国®a¤½园¡A华¤H¤S称¤õ¤s岛¡C¥þ岛属®L«Â¦i县­S围¡C¥D­n³£¥«¦³东侧ªº§Æ¬¥ÉO¦è侧ªº¬ì纳¥«(Kona¡A¤S称Kailua-Kona¡^¡C


¡@¡@²Ä¤@¤Ñ

¡@¡@¤j岛(BIG ISLAND)¬O®L«Â¦i¦a区³Ì¤j岛屿¡A环´å¤@°é¡A´N¶W过200­^­ù¸ôµ{长«×¡C¹D¤Wªº11号¤½¸ô带±z©¹«n¨«¡A会经过¤j岛«n¥b°é¡F19号¤½¸ô则带±z©¹¥_¨«¡A绕过³Ñ¤Uªº¥b°é¡C´å«È¥iª½±µ«e©¹®L«Â¦i¤õ¤s国®a¤½园(Hawai'i Volcanoes National Park)¡A这¬O¤j岛­º­n观¥ú¦a点¡A这个¤õ¤s¤½园¬O¥@¬É¤W¯u¥¿ªº©_观¡A会¬O±z毕¥Í难§Ñªº®È´å经验¡C

¡@¡@¦pªG¤@¸ô开车¨ì¦¹¦aªu¸ôªº风¥ú¦³许¦h¬O­È±o°±车¤@¬Ýªº¡C

¡@¡@¤j岛ªº«Â¬ü亚¨ì¥d«¢©Ô(Walmea-Kohala)这¤@¤ù区°ì¬O®L«Â¦i¤û¥J(paniolo)ªº®a园¡A«Â¬ü亚镇¤]称为¥d¼}¤]©Ô(Kamuela)¡A这¬O¬ü国³Ì¤jªºªª场¤§¤@¬£§Jªª场(Parker Ranch)ªº©Ò¦b¦a¡C¶V过¤sÌd´N会进¤J¦³µÛ¦W¥j¦Ñ¤Q¤E¥@纪风¨ý¡A¦ý却¦h±m¦h«ºªº«¢«Â镇(Hawi)¡C

¡@¡@¦ì处¤_热带Éa­Ôªº§Æ¬¥¥«¡A¬O¤õ¤s国®a¤½园ªº¤J¤f处¡A¥¦´º观ªº壮丽变¤Æ¬O从®ü¥­­±开©l¡A¤@¸ô¤W©Y¨ì­Z纳凯亚(Mauna Kea)¤s脉¡C¦Ó¦U¦¡¦U样ªº©_Éݪá¥c从«n§Æ¬¥¥«¡A¤@ª½ªu¦ù¨ì´¶纳(Puna)镇ªþªñªº专业ªá¥c园区¡C这¨½ªº许¦hªá园¡B农场¤Î­]®E³£¬O开©ñ给´å«È参观¡C


¡@¡@²Ä¤G¤Ñ

¡@¡@¤µ¤Ñ¥ý´å览¤j岛ªº¥_边¡A从«Â毕欧¤s¨¦(Waipi'o Valley)¡A这¨½ªº´º­P«D±`¬ü¡A¥i观赏¨ì¶¯伟ªº®k¾À从两¤d­^¤Ø°ªª½¤U¨ì¤s¨¦¡CÀN诺¥d©V(Honoka'a)镇¤w经³Q¦C为[¬ü国¤p镇ªº¥D­nµó¹D](Main Street¡AUSA town)¤§¤@¡AµM¦Z«e©¹¥d¬¥©¬¦{¥ß¤½园(Kalopa State Park)¡A这¬O±R©|¤j¦ÛµM´å«Èªº¤Ñ°ó¡A¦b这¤£­n错过劳©¬ÀN¤]ÀN¤]¤õ车³Õª«馆(Laupahoehoe Train Museum)¡C

¡@¡@ªü¥d¥dÂr¥¬('Akaka Falls)¬O®L«Â¦i¸s岛ªº-—个¦ÛµM©_观¡A¦ì¤_«¢诺©i镇(Honomu)¤W¤è¡C¥i选择®ü©¤线¦±§é«e¦æªº·²诺¬ü亚(0nomea)观´º¸ô径¡C¨ì¤F§Æ¬¥¡A请¤£­n§Ñ¤F¨«½ë农¥Á¥«场(Farmer's Market)¡C¨º¨½¦³许¦hÉÝÏú¤ôªG½­µæ¡B热带ªá¥c¤Î®a®x¦¡¯M°ö­¹«~¡C§Æ¬¥镇¥«¤¤¤ß¤j³¡¥÷¤w­«·s«Ø设过¡A访«È¥i¥H¦b¤@¨Ç¨ã¯S®í风¨ýªº¦a¤è¥ÎÀ¤�购ª«¡C莱°Ò©~©Ò纪©À馆(Lyman House Memorial Museum)¡A´£¨Ñ难±o—见¦³关¦­´Á¤j岛¤Wªº传±Ð¤h¥Í¬¡纪录¡C

¡@¡@µM¦Z´å览¤j岛ªº«n³¡¡A¥i纳¥«(Kona)¥~围¤W©Y¦a¤Wªº农业区°ì¬O¥@¬É¤W¤L处¥Í产¤W¦n©@°Øªº¦a¤è¡C¦pªG±z开车经过¥i纳©@°Ø园区(Kona Coffee Country)¡A会¬Ý¨ì´£¨Ñ导览ÉO«~尝©@°Ø样«~ªºÉÜ园¡CµM¦Z¥H从¥i纳©¹«n¨ì¥d乌(Ka'u)区°ì¡A这¨½´¿经¦³许¦h¤p«¬®a®x¦¡Ïú´Ó©@°Øªº农ÉÜ¡C

¡@¡@¥dÁ¢亚(Kalae)¤]称为«nÌa(South Point)¡A¬O¬ü国ªº³Ì«nºÝ¡C®L«Â¦i³Ì¥j¦Ñ©~¥Áªº¨¬迹随处¥i见¡Cªi¨½¥§¦è亚±Ú¸Ç¦­´Áªº¯è®ü®a´N¦b¦¹µn陆¦}©w©~¤_¦¹¡A±z会见¨ì凿¨è进®k¾Àªº®ü滨¤s¬}¡A¨º³£¬O渔¤Ò们¤@«×驾着独¤ì¦à¥X®ü®·鱼ªº°ò¦a遗§}¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¤Ñ

¡@¡@这¤@¤Ñ¥i¥H选择历¥v遗迹来±´¯Á这个岛屿¡A¤F¸Ñ®L«Â¦i¤å¤Æ风«U¡C¦b¥i纳¬O¥i¥H参观11号¤½¸ôªu线凯ªü©Ô凯库亚镇(Kealakekua)ªº¥i纳历¥v协会(Kona Historical Society)¡AµM¦Z¦Aªu着¤½¸ô¨ì´¶§^ÀN§V亚.欧.ÀN¨º§^¨º§^(Pu‘uhonua o Honaunau)国®a历¥v¤½园¡A¦b°ò·þ±Ð传来¤j岛¤§«eªº®L«Â¦i¤å©ú¥@¥N¡A这´¿经¬O个败军将¤hÁ×难ªº§È护©Ò¡CµM¦Z¨ì¦{¥ß凯ªü©Ô凯库亚¤ô¤U¬¡动园区(Kealakekua Underwater State Park)¯B潜¡C

¡@¡@经过¤F¥i纳(Kona)这¤@个¹M¥¬纯净¦ÛµM®ü滩ÉO¨ã¬D战©Ê°ª尔¤Ò²y场ªº®ü©¤¦a区¤§¦Z¡A±z´N会来¨ì´¶§^¥iÀN©Ô国®a历¥v¥j迹(Pu'ukohola National Historical Site)(¦b270号¤½¸ô¤W¡A¾aªñ¥d«Â«¢¤]“Kawaihae” 镇)¡C¨º¤I¦³¤@个¥¨¤jªº¯«坛¡A¬O®L«Â¦i³Ì¦Z¤L个¥H¬¡ª«献²½ªº庙¦t¡C¦{¥ß©Ô©¬¥d¨Ì历¥v¤½园(Lapakahi State Historical Park)则¬O¤@个¦³600¦~历¥vªº®L«Â¦i®ü边§ø¸¨¡C¥j¥Nªº®L«Â¦i¤HÂǥѩ¥¥ÛÀJ¨è(¦bº²©¥¤WÀJ画)¡A来诉说¥L们ªº传©_¬G¨Æ¡C这¨Ç¥ÛÀJ¸s¥i¦b´¶亚¥d(Puako)¤Î«Â¥i¬¥亚(Waikoloa)´ç°²区ªþªñ¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¤j岛ªº¥t¤@个¨ü欢ªïªº®È´å¦a区¬O´¶纳(Puna)区¡A¦{¥ßº²©¥树¤½园(Lava Tree State Park)(¦b132号¤½¸ôªu线)¡B麦ªÖ锡¤½园(Mackenzie Parkl)(¦b137号¤½¸ôªu线)¡B¥dªiÀN(Kapoho)®ü©¤线¤ÎªiÀN¥ì¬z(Pohoiki)µ¥¡A³£¬O±z¤£¥i错过ªº绝¨Î风´º点¡C¦pªG±z·Q¬Ý¬Ý¤°¤¬O¶Â¦â¨F滩(Black Sand Beach)ªº话¡A请¨ì´¶纳鲁§^®ü滨¤½园(Punalu'u Beach Park)¥h¨«¨«¡C

¡@

 

¡@¡@­Z©y岛¡G¯«©_¤§岛

¡@¡@线¸ô¯S¦â

¡@¡@­Z©y岛©Ò§e现¥X来ªº´N¬O³ß悦ÉO¬¡¤O¡BµÎÓì温©MÉO灵·Pªº启发¡B动·P¨ë¿E¤S轻ªQ±y闲¡C

¡@¡@线¸ô设计

¡@¡@线¸ô«ü导

¡@¡@²Ä¤@¤Ñ

¡@¡@­º¥ý³}¤@³}©Ò¦bªº¦a点ªþªñ¡A§ä¤@¨Ç当¦aªº®È´å资®Æ¦}ÉO±zªº®È´åÏ@¥x¤H员谈谈¡A询问¤@¨Ç¦p¦ó´åª±­Z©y岛ªº«Ø议¡CµM¦Z¥h参观­Z©y·s设¥ßªº­Z©y®ü¬v¤¤¤ß¤Î¤ô±Ú馆(Maui Ocean Center and Aquarium)¡C这¬O¥þ®L«Â¦i³Ì¤jªº¤@®y¤ô±Ú馆¡A¦ì¤_玛ªü©Ô¤]亚(Ma'alaea)ªº¤¤¤ß¦a带¡A¥¿¦n¤¶¤_­Z©y岛¦è©¤¤Î«n©¤¤L个¥D­nªº´ç°²区°ì¤§间¡C±µ着¥i¥H¥h¬Ý¬Ý­Z©y岛³Ì¥O¤H赏¤ß悦¥Øªº画­±-¤i阳¦è¤U!µM¦Z¦A¨ì岛¤W¥ô¦ó¤@®a¦n�厅¨É¨ü¤@顿¬ü§®ªº­Z©y风¨ý±ßÀ¡C请¤£­n§Ñ¤F¦b¦^¨ì®È馆©Ð间¥H«e¡A¦b®ü滩¤W¨É¨üª÷¦â¤ë¥ú¤Uªºº©¨B¡A©I§l·s鲜ªº热带ªÅÉa¡A§v§v®ü涛©ç©¤ªº声­µ¡C

¡@¡@±ß�: ®L«Â¦i²i饪³Ì¦­·½¦Û­Z©y岛¡A¦}¥B´¿经赢±o¦h¦¸¥@¬É²i饪¤j赛¡C­Z©y¥»¦aªº厨师¥Î当¦a³Ì·s鲜ªº鱼¤Î当¦a¦ÛÏúªº¤ôªG½­µæ¡A°µ¥X诱¤H¥i¤fªº­¹ª«¡C别§Ñ¤F¦b¤@¨Ç简«Kªº�饮©±©Î¬O¸ô边¤p¦Y馆«~尝¤@¨Ç当¦a¤f¨ýªº­¹ª«¡GÄ´¦p风¨ýÌå¨Îªº综¦X¤ÈÀ¡B¬ü¨ýªº­±­¹(saimin)¡B ³·ªá¦B¤Îmanju(¤@Ïú¥]着ÐmªG¡B·¦¤l¤Î凤±ùªº²¢Á¡¤ù馅饼)¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ

¡@¡@¦­¤W«e©¹ªü¥d©Ô¤õ¤s¤f(Haleakala Crater)¬Ý¤é¥X¡A¥¦³Q认为¥@¬É¤W³Ì¥X¦âªº¤é¥X¤§¤@¡C¦Ó这个¤õ¤s¥¨¤j±o¥i¥H摆¤U¾ã个纽约°Ò«¢顿区¡A让¤H¦L¶H²`¨è¡C

¡@¡@从ªü¥d©Ô¤õ¤s¤f(¥@¬É¤W³Ì¤jªºº¶¤õ¤s)©¹¤U¨«¡A顺¹DªY赏岛¤W风¥ú¡CµM¦Z¨ì¨¦©Ô(Kula)¥h观赏ªá¥c农场¡B¨ì¥j¦Ñªº¤û¥J¤p镇玛¥d¥Ë(Makawao)¥h³}³}°Ó©±¡B艺´Y¤Î参观获±o国际¤j奖ªº®õ导´µ°ò¸²µå®õ浔´µ°ò°s酿³y场(Tedeschi Winery)¡C

¡@¡@当±z¦^¨ì¥­¦a¦Z¡A¥i¥Hªu着«¢纳¤½¸ô(Hbna Highway)¨«¡A来¨ì¥@¬Éª¾¦WªºÀN欧¬z©¬(Ho'okipa)®ü滩这¤@个风®öªO(Wind Surfing)ªº发·½¦a¡AµM¦Z¦b©¬¨Ì亚(Pa'ia)镇¤W¦Y个¤ÈÀ¡AµM¦Z¦b«Â陆库(Wailuku)©M¥d¤¬陆¥ì(Kahului)µ¥¦a购ª«¡A买¨Ç艺术«~¦^¥h°µ纪©À¡C

¡@¡@继续从«Â陆库ªº历¥v¦WÐ`¨Ìºq¤s¨¦('lao Valley)参观°_¡A¬Ý¬Ý¥¦¦³¦Wªº¨Ì欧针«¬¤õ¤s锥('lao Needle)¡A别错过®L«Â¦i¦ÛµM¤¤¤ß(Hawai'i Nature Center)¤Î¬ì学¸Ñ说¤¤¤ß (Interpretive Science Center)¡CÖÃ开¤s¨¦¤§¦Z¡A¦b贝§Q¤§®a³Õª«馆(Bailey House Museum)°±¤@¤U¡A馆内®i¥Ü着¤Þ¤H¤JÐ`ªº¥j¦Ñ®L«Â¦i¤Î传±Ð¤h时´Áªº¤åª«¡C

¡@¡@±ß�:®L«Â¦i¦¡ªº¯N猪¤j�(lu'au)¡A°£¤F¬ü¨ý­¹ª«(Kalua¯N¨Å猪¡AKiawe¤û±Æ¡BâÀ¯Nªº鱼±Æ (mahimahi) ¤Îlomi 鲑鱼¥Í鱼¤ù)¡A还¥i¥HªY赏ºë±m¨ë¿Eªº¥Á«Uºq»R娱兴ªíºt¡B¨Ò¦p¥j¦Ñªº©Ô®ü纳(0ld Lahaina Lu'au)�厅ªº¯N猪¤jÀ¡A´N¦³着¤¥´I¦h样¤Æªº­µ乐ÉO»RÁЪíºt¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¤Ñ

¡@¡@¦­¤W¬¡动¤£§«从¥´¤@场°ª尔¤Ò²y开©l¡C岛¤W¦³¦n¤L个´I传©_©ÊªºµÛ¦W锦标赛²y场¡A两个¦b¥d亚¨º©¬¨½(Ka'anapali¡A¦³两¡B¤T个¦b¥d©¬陆亚(Kapalua)¡A两个¦b玛凯¨º(Makena)¡A¥t¥~¦³¤T个¦b«Â¹p亚(Wailea)¡C

¡@¡@¦pªG对¥´°ª尔¤Ò²y¤£¬O«Ü·P兴½ì¡A还¥i¥H·f­¼®ü¤W´å轮¡A学·Æµ¾Ál¡B¯B潜¡B²`®ü潜¤ô©Î¬O学驾驶双²î¨­¤p¦|²î¡G©Î¬O·f­¼ª½¤ÉÉó¾C´å·Æµ¾¤_隐±Kªº峡¨¦¡AÂr¥¬¤Î«Õ静ªº¤s¨¦¡C¦pªG±z¬O¦b¤Q¤G¤ë¨ì¤­¤ë¤§间来¨ì­Z©y¡A¤£­n§Ñ记¥O¤H赞叹¤£¤wªº赏鲸¤§®È¬¡动¡C

¡@¡@¤U¤È¦n¦n¨É¨ü¦b­Z©y岛®ü滩¤W轻ªQº©¨Bªº·P觉¡A还¥i¥H¨I®û¦b­Z©y®ü¤ô¤¤让¨­¤ß©ñªQ¡C

¡@¡@­Z©y岛ªº购ª«:ªñ¤L¦~来¦¨为¯u¥¿爱购ª«ªÌ¦V©¹ªº¤Ñ°ó¡A"­Z©y¤§¤â"-(Maui Hands)这®a艺«~©±内¡A®i°â着当¦a艺术®a风®æ©_¯Sªº¤â¤u艺«~¡A¦pµ}¦³ªº®L«Â¦iKoa¤ìÀJ«~¡B¤â¤u¯[¼þ¤Î³³¤g艺术¡C®L«Â¦i¥»¦aªº艺术®a¦b创§@¤¤¡A±`«O¦s¦³®L«Â¦i传统¤å¤Æªº¦â±m¡AÄ´¦p¹³®L«Â¦i¯S¦³ªºlau hala织¥¬¡B©¥¥ÛÀJ¨è¨î§@¡B编织´Ö³Q¤Î¬ü丽缤纷ªº¦Ð¤ò¨îªá环¡C¦b®õ浔´µ°ò¸²µå°s酿³yÉD(Tedeschi Winery)©Ò¥X产ªº­»槟¡A¤w经¥Î¦b¥Õ宫ªº国®b¤W¤F¡C¥t¥~¡F­Z©y¥X产ªº¿}¤Î­»¾Jªº¥d亚纳©¬¨½©@°Ø(Ka'anapali Coffee)¡A¤]­È±o带¦^®a¥h¡C

¡@¡@¦b¤w经³Q©w¦ì为­Z©y国®a历¥v标§Ó(Maul's Nationa Historic Landmark)ªº©Ô®ü纳(Lahaina)镇内滨®ü¤j¹D(Front Street)¤W¡A¨º¨½ªº¨C¤@®a°Ó©±³£会¦³Õa³ßÉO¤£¦P¤Z响ªº·s发现¡A¤@¨Ç¤p镇¦p©¬¥ì亚(Pa'ia)¡B«Â陆库(Wailuku)¡B玛¥d¥Ë(Makawao)¡A©Î¬Æ¦Ü¤_¤Ñ°ó¯ëªº«¢纳(Hana)¥»¨­¡A拥¦³许¦h°g¤Hªº°Ó©±¡G艺术«~¤Î¥j¸³¡B©@°Ø¤Î饮¯ù¡B传统®L«Â¦i风¨ýªº¦çª«¡B­Z©y¯S产ªº­»¨m¤ÎãÜ烛¡B¦WµPªA饰¤Î¯]宝¡B±o奖ªº¤â¤u¯[¼þ«~¤Î­Z©y乡§ø风¨ý®a­Ñªº®i¥Üµ¥µ¥¡C

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¥h®L«Â¦i·P¨ü¾y¤O°²´Á ¤U¤@½g:®L«Â¦i®È¹C §Ú¦b°s©±°g¸ô¤F

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...