±d¬ì¼wªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]

¡@¡@

 

¡@¡@±d¬ì¼w Âí¦ì¤_ªi¤h¹y ªº¦è¥_­¥¡AÄݤ_·s­^®æÄõ ¦a°Ï¡AÁö¤£¯à¹³¤¤°ê¨º¼ËºÙ¤§¬°¤d¦~¥jÂí¡A¦ý¦b¬ü°ê «o¤]¦³¤F¬Û·íªº¾ú¥v¡C

¡@¡@

¡@¡@¤¤°êªºÅªªÌª¾¹D±d¬ì¼w³o­Ó¦W¦r¡A¤j¦h·½¦Û¡m¥Ëº¸µn´ò¡n¡Cªº½T¡A¨º´N¬O¬ü°ê§@®a¦ë§Q·¤j½Ã·±ôù¡]Henry David Thoreau,1817-1862¡^ªº¬G¶m¡C¦P®É¡A¥¦¤]¬O©Ôº¸¤Ò·¥Ëº¸¦h··RÀq¥Í¡]Ralph Waldo Emerson,1803-1882¡^¡B¸ô©ö²ï·±ö·¶øº¸¬ì¯S¡]Louisa May Alcott,1832-1888¡^ªº¬G¶m¡A¤]¬OÀN®á¡]Nathaniel Hawthorne,1804-1864¡^©~¦íªº²Ä¤G¬G¶m¡C±q§Ú¦C¨ãªº¥|¦ì§@®aªº¥Í¨ò¦~ªí¤W¬Ý¡A¥L­Ì¤£¶È¬O¦P¶m¡AÁÙ¬O¦P®É¥N¡A¨Ã¥B³£¬°¬ü°ê19¥@¬öªº­«­n§@®a¡C±ôùªº¡m¥Ëº¸µn´ò¡n¦Û¤£¥²¨¥¡A°Ý¥@150¦h¦~¨Ó¥B±`Ū±`·s¡A·RÀq¥ÍªººtÁ¿»PÀHµ§Å骺¡m½×¤å¶°¡n¡AÀN®áªº¡m¬õ¦r¡n¡A¶øº¸¬ì¯Sªº¦Û¶ÇÅ骺¡m¤p°ü¤H¡nµ¥¡A¤£¶È¦b¬ü°ê¦Ó¥B¦b¥þ¥@¬É¤å¾Ç®æ§½¤¤¡A³£¦û¦³­«­nªº¦ì¸m¡C¤@­Ó¤pÂí¡A¦P¤@®É¥N¡A³ºµM¥X²{¤F³o»ò´X¦ì­«¶q¯Åªº§@®a¡A®£©È¥þ¥@¬É¤]µL¤G³B¡C

¡@¡@

¡@¡@®}¿ð½Ķªº¡m¥Ëº¸µn´ò¡nªº§Ç¨¥¤¤¡AºÙ±d¬ì¼w¬°±d¬ì¼w«°©Î±d«°¡A¨ä¹ê¡A´N¬O¤@­ÓÂí¡A±ôù®É¥N¥þÂí¥u¦³5000¾l¤H¡A²{¦b¤]¤£¹L17000¾l¤H¡A¤ñ¤¤°êªº¤@­ÓÂí­n¤p±o¦h¡C¦ý´N³o»ò¤@­Ó¤pÂí¤W¡A«o¦³¤@®y³W¼Ò¬Û·íªº¹Ï®ÑÀ]¡A³o¤j·§»P¨º»ò´X¦ì¤j§@®a¬O¦³ÃöÁpªº¡C¨«¶i±d¬ì¼w¤½¦@¹Ï®ÑÀ](CONCORD FREE PUBLIC LIBRARY)¤jÆU¡A·RÀq¥Íªº¥þ¨­®y¹³¥X²{¦b§Aªº­±«e¡A³o¬O¤@­Óèû´¼¦Ó±a¦³¬YºØ¼~·Tªº«ä·QªÌªº§Î¶H¡A°Ê·P»P½è·P³£«Ü±j¡C³­¦P°ÑÆ[ªºÂ¿¯ñ°ÆÀ]ªø§i¶D§Ú¡A¶ì¹³ªº§@ªÌ«K¬O¤¦¥§º¸·¤Á´µ¯S·ªkÄõ(Daniel Chester French)¡AªLªÖ ¬ö©À°ó¤¤ªLªÖ¶ì¹³ªº§@ªÌ¡C§Ú·Q¡A³o¦ì»PªLªÖ¦P®É¥Nªº«ä·Q¤å¤Æ¬É»â³S¡AÀ³¨É¦¹®íºa¡C¥Lªº¨º½g¡m¬ü°ê¾ÇªÌ¡nµÛ¦WºtÁ¿Ãã¡A«K¬O«Å§i¤F¬ü°ê¤å¾Ç²æÂ÷­^°ê ¤å¾Ç¦Ó¿W¥ß¡A¨Ã¥B§i»|¬ü°ê¾ÇªÌ¤£­nÅý¾Ç¨s²ß®ð½¯©µ¡A¤£­nª¼¥Ø¦a°lÀH¶Ç²Î¡A¤£­n¶i¦æ¯Âºéªº¼±¥é¡A³Q¬ü°ê«ä·Q¤å¤Æ¬ÉÅA¤§¬°“¿W¥ß«Å¨¥”¡C·RÀq¥Íªº¼vÅTÁÙ¦b¤_¥Lªº¶WÅç¥D¸q­õ¾Ç«ä·Q¡A¨º®É¡A¥Lªº®a³QºÙ¤§¬°¶WÅç¥D¸qªº¹êÅç«Ç©Î­Ñ¼Ö³¡¡A±`±`»P±ôù¡B¶øº¸¬ì¯S¡BÀN®áµ¥¦b¤@°_°Q½×¶WÅ窺­õ¾Ç©RÃD¡A¹Ï®ÑÀ]¤]«Ø¥ß¤F¶WÅç¥D¸qªº¹ê½î«Ç¡A¥D­n¬O¥Î¨Ó¦¬Âñd¬ì¼wÂí§@®a¡B¾ÇªÌªºµÛ§@¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A¤j·§¦³¤G¤d¾lºØ¡C¦³¤@¦ÑªÌ¥¿¥Îµ§°O¥»¹q¸£¦b¤p¶ê®à¤W¼g§@¡A·í¦~ªº·RÀq¥Í¤w»·¥h¡A¤@­Ó¤H¤]µLªk°Q½×¡A©Î³¥L¦b¦¹ÅéÅç¶WÅç¥D¸qªº­õ¾Ç¡A¨Ã±N¨ä°O¤J¤å¦r¤§¤¤¡H±ôùªºÀJ¶ì ¬O¤@®y¯Ý¹³¡A¨«¶i¥h«K¬O±ôù¾Ä«Ç¡C³o¬O¥H±ôùªº¦W¦r©R¦Wªº¾Ä«Ç¡A¥H¥t¤@¥bªº­±¿n©ñ®Ñ¬[¡A¾ÅªªÌ¥i¦Û¨ú¡A¦P®É¤]¥i¥H±N®Ñ®w­É¥Xªº®Ñ±a¨Ó¾Åª¡C«Ç¤º·¥¨ä¦wÀR¡A§Ú¦³¤@ÂI®É¶¡§¤¤U¨ÓÅéÅç³o¸Ìªº¾ÅªÀô¹Ò¡A©ïÀY¬Ý¬Ý±¾¦b°ª³Bªºªoµe¡Aµo²{³º¬O¡m¥Ëº¸µn´ò¡nªº´¡¹Ï¡A¨Ã¥B§¡¬°­ì§@¡A³oÅý§Ú·P¨ì¦YÅå¡C

¡@¡@

¡@¡@³Ì¥O§Ú¿³¾Äªº¬O¹Ï®ÑÀ]¾ú¥v¤åÄm¦¬ÂëǡA³o¸Ì¦¬Âõۤj¶qªº·RÀq¥Í¡B±ôù¡BÀN®á»P¶øº¸¬ì¯Sªº¤â½Z¡BµÛ§@ª©¥»©M¹êª«¡C¦¬ÂëǦì¤_¦a¤U¼h¡A¦¬Âó¡¥D¥ô«Âº¸»¹¤w¸gµ¥­Ô¦b¨º¨à¡A¦o±N·Ç³Æµ¹§Ú¬Ýªº¤â½Z¡Bª©¥»µ¥¡A±q®w©Ð¤@¤@¨ú¥X¡A«ö¶¶§Ç©ñ¦b¤p±À¨®¤W¡CµM«á¡A¦b¤@±iªø®à«e¡A§Ú­Ì¬Û¦V¦Ó§¤¡A¦o±q¤p±À¨®¤W¤@¥ó¥ó¦p¼Æ®a¬Ã¯ë¦a¦V§ÚÁ¿¸Ñ»P®i¥Ü¡C·RÀq¥Íªº¡m¬ü°ê¾ÇªÌ¡n¡m½×¦¨¥¡nµ¥¤â½Z­º¥ý³Q¤¶²Ð¡A§Ú¬Ý¨ì·RÀq¥Í¤@¦Ê¦h¦~«eªº¤âÂÝ¡A²Ê©ñ¦ÓÃtÅx¡A¦ý«Âº¸»¹¤k¤h»¡¡A¯u¥¿Åé²{·RÀq¥Í¾y¤Oªº¬O¥L¦bºtÁ¿®Éªº¯«ºA¡C·RÀq¥Í¥HºtÁ¿¦Ó¥X¦W¡A­±¹ïÅ¥²³¡A¿E±¡¥|·¸¡A¥k¤âÁ`¬O¦b¤£°±¦a´§°Ê¡A®Ú¥»´N¤£¥ÎºtÁ¿½Z¡A¨Ã¥B±`¦³Äµ¥y¥X²{¡AÅ¥¥LªººtÁ¿¤£¶È«ä·Q¨ü¨ì±Òµo¡A¤]¬O¤@ºØÃÀ³N¨É¨ü¡C¥i±¤¨º®É¨S¦³¿ý¹³¡A²{¦b¬Ý¤£¨ì¥L·í¦~ºtÁ¿ªº±¡´º¡CÀN®á¬O§Ú³Ì³ß·Rªº§@®a¡A¥Lªº¡m¬õ¦r¡n¤T¤Q¦h¦~«eŪ¹L¡A¦Ü¤µ¦L¶H¤£´î¡C¦ý³o¸Ì¨S¦³¡m¬õ¦r¡nªº¤â½Z¡A¥u¦³¥¦ªºªìª©¥»¡A¥Ñªi¤h¹y¤@®a¤p¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A·í®É¡AÀN®á®a½a¡A¡m¬õ¦r¡n¤§«á¤~¦¨¦W¡A¤â½Z³Q¨p¤H¦¬ÂáCÀN®á¤â½Z¤]¦³¡A¨º¬O¦b¥L¥h¥@«áµo²{ªº¡AÂæb»Õ¼Ó¼Ó±è®Çªº±KÂd¤¤¡A¤j·§¬OÀN®á¨Ã¤£º¡·N³o¨Ç§@«~¡A±q¤£¥Ü¤H¡A¤]¨S¦³¥Xª©¡A¦b¥L¥h¥@«á³Q·RÀq¥Íµo²{¡A¥Lªº©d¤l±N¨ä¾ã²z¥Xª©¡A«o¬O¾D¨ì¤£¤Öªº«Dij¡C¶øº¸¬ì¯Sªº¦¨¦W§@¡m¤p°ü¤H¡n¦³¦n´X­Óª©¥»¡A±qªìª©¨ì«á¨Óªº´X­Óª©¥»¡A¨C­Óª©¥»³£¦³§ï°Ê¡A¤£¬O¤å¦rªº§ï°Ê¦Ó¬O´¡¹Ïªº§ï°Ê¡A«Âº¸»¹¤k¤h¤@¤@«üµ¹§Ú¬Ý¡C¦oÁÙ§i¶D§Ú¡A¶øº¸¬ì¯S¹ï´¡¹Ï¯S§O¦aÁ¿¨s¡A©Ò¦³ªº´¡¹Ï³Ð§@¦o³£­n°Ñ»P¡A¤£º¡·Nªº­«¨Ó¡A©Î¦b¤U¤@ª©®É´«¤W·sªº´¡¹Ï¡C¶øº¸¬ì¯Sªº¼g§@¥H¦oªº®a®x¬°­I´º¡A®Ñ¤¤ªº¤Hª«»P²{¹ê¤¤ªº¤Hª«³£¥i¥H¹ï¸¹¡A¤j·§¦o³o¼Ë°µ¡A¬O¦b°l¨D¤@ºØ§¹¬ü¡A¤å»P¹Ï³£°l¨D¤@ºØ§Î¦ü»P¯«¦üªº§¹¬ü¡C³Ì¦³·N«äªº¬O±ôùªº¤â½Z¡AÀs­¸»ñ»R¦p¤Ñ®Ñ¤@¯ë¡A¥Lªº®Ñ´y¼g¥X¹çÀR»P«ï²H¡A¦Ó¥L¦b¼g§@®É«o¹³¬O¦³¨Ç«æļ¡A¬O¤£¬O¦]¬°­nºÉ§Ö¦a±N¹çÀR»P«ï²Hªº¹Ò¬É¤@®ð¨þ¦¨¡A¬G¦b¼g§@®É«K¤£±o¤£±Ä¥Î³oºØ³t°O¯ëªºµ§ÂÝ¡H¦Ó§Ú¦b¬Ý¥Lªº¥t¥~ªº°O¿ý®É¡A«o¬O¤@µ·¤£­eªº¡C§Ú­Ì¦ü¥i³o¼Ë»¡,±d¬ì¼w¹Ï®ÑÀ]¦¬Âõۨâ­Ó±ôù¡A¤@­Ó¬O§@®aªº±ôù¡A¥t¤@­Ó¬O¤g¦a´ú¶q­ûªº±ôù¡A³o¸Ì¦³¥L´ú¶q¤g¦a®É¨Ï¥Îªº´ú¶q»ö¾¹¡A¼w°ê ¥Í²£ªº·¥¨äºë±Kªº¶ê³Wµ¥¡A¦³±ôù²{³õªº°O¿ý¡A¦UºØ¼Æ¾Ú»P¤è¦ì¹Ïµ¥¡A¦³±ôù®Ú¾Ú´ú¶q±o¥Xªº¼Æ¾Úø¨îªº¦a¹Ï¡A¬Æ¦Ü¦³§ë¤J¤F¤j¶q®É¶¡»Pºë¤O´úøªº±d¬ì¼wªeªº¥þ´º¹Ï¡A¨C¤@³Bªº¼Æ¾Ú³£¥Î²Ó¤pªº¦rÅé¡A¼Ð¥Ü±o«D±`¸Ô²Ó»P²M·¡¡A³o¤]¬O±ôùªº§@«~¡H§Ú©¿µM·Q¨ì¡A¡m¥Ëº¸µn´ò¡n¤¤®É¦³ºë²Óªº´y¼g¡A¨ä¦p¿ÂÃÆ¡A³º¬O¥Î¤F¦n´X­¶¯È¡AÁÙ¦³¹ï´ò­±»P´ò©³ªº´ú¶q¡A³oºØ²Ó±K¡Bºë½T¥H¦Ü¤¾ªøªº´y¼g¡A¬O¤£¬O»P¤g¦a´úø­ûªºÂ¾·~¦³¨ÇÃö¨t¡H²Ó±K¦Ü¤@µ·¤£­eªº¬ì¾Çºë¯«¡Aª`¤J¨ì¤å¾Ç´y¼g¤¤¡A¥i¯à«K·|¥X²{¨ººØ²{¶H¡C

¡@¡@

¡@¡@±d¬ì¼w¹Ï®ÑÀ]¥H¹ï·RÀq¥Í¡B±ôùµ¥§@®aªº¦¬Â찳̤j¯S¦â¡A¦ýµ´¹ï¤£¶È¶È¬O³o¤@¨Ç¡A³o­Ó¹Ï®ÑÀ]«Ø¤_1873¦~¡A¥ý«á¶i¦æ¹L6¦¸ÂX«Ø¡A³Ìªñªº¤@¦¸¬O2003¦~¦Ü2004¦~¶¡¡A¨Ã¥B©Û¸u¤F¤@­Ó¦³µÛ¤T­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡B¦³¯à¤O¹ê¦æ¥þ¤è¦ìºÞ²zªºµØ¤H¬°°ÆÀ]ªø¡A¥¦ªº¾ú¥v©Ê»PºÞ²zªº²{¥N¤Æ¡BÀ]ÂùϮѪºÂ×´I©Ê¡A¦b¬ü°êÂí¤@¯Åªº¹Ï®ÑÀ]¦¨¬°Ë³Ë³ªÌ¡C¥Ø«e¡AÀ]Â꺦UÃþ¹Ï®Ñ¡B¼vºÐ¡B­µ¼Ö¥ú½Lµ¥¦@¦³25¸U¾l¥U¡]ºØ¡^¡CŪªÌ¥i¥H¦b¹Ï®ÑÀ]¬d§äÃö¤_±d¬ì¼wÂí¥ô¦ó«H®§¡A¥]¬A¾ú¥v¡B¥Í¬¡¡B¦a²z¡B¤å¾Ç¡B¤Hª«µ¥µ¥¡A¦p¤µÁ٫إߤF±Mªùªººô¯¸¡A¤è«K°ê¤º¥~¾ÇªÌ¡B±M®a¬d§ä¡C¿¯ñ°ÆÀ]ªø§i¶D§Ú¡AÀHµÛ¤¤°êªº©M¥­±U°_¡A¬ü°ê¤H¹ï¤¤°êªº¿³½ì¤é¿@¡A±d¬ì¼wªº°ª¤¤¤w¶}³]¤¤¤å½Ò¦n´X¦~¡A¨Ã¥B¨C¦~ªº´»´Á³£¦³»P¤¤°ê¥æ´«ªº¾Ç¥Í¡A¶i¤J¤¤°ê»P¬ü°êªº®a®x¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹Ï®ÑÀ]ªº«Ø³]¤]­n¸ò¶i¡A¥L­Ì·Ç³ÆÂX¤j¥Ø«eªº¤¤¤åÂîѶq(¥]¬A¼v¹³¨î«~)¡A¤@¤è­±º¡¨¬ªþªñªºµØ¤H«ä¶m¤§±¡¡A¥t¤@¤è­±¬O¬°¤F¤¤¾Ç¥Íªº½Ò¥~¾Åª½d³ò¡A¤]¬°¨º¨Ç¥´ºâ¥h¤¤°ê®È¹C©ÎªÌ°µ¥Í·Nªº¬ü°ê¤HªA°È¡C©ú¦~ÁÙ±NÁ|¿ì¤¤°ê¹q¼v¶g¡A¥Á±Ú­µ¼Öªíºtµ¥¬¡°Ê¡AÅý§ó¦hªº¬ü°ê¤H¤F¸Ñ¤¤°ê¡C¦b¬ü°ê³o­Ó³Ì¦³¾ú¥v·P»PÀu¶V·Pªº±d¬ì¼wÂí¡A«Ø¥ß¤@­Ó¤¤¤å¹Ï®Ñ«Ç¡A§Ú·Q¡A³o¤j·§¬O¤@­Ó·N¨ý²`ªøªººc·Q¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¤pÂí¤Wªº·RÀq¥Í ¤U¤@½g:¬ü°ê©R¦W¡§·s¨u¥¬¤°º¸¡¨¸¹¬°³Ì·s«¬§ðÀ»®Ö¼ç¸¥