¬ÛÃö±ÀÂË

¦w¬ÙªºOwen Sound - Mill Dam Fish Ladder

Owen Sound ¦ì¤_¦w¬Ù¥_³¡ªº Georgian Bay¡]处¤_ Grey-Bruce ¦a区ªº¤¤¤ß¡^¡C从 Mississauga ¥X发, 开车ªu 10号线¤j约2个¦h¤p时´N¨ì¤F¡A还¥i顺¹D¬Ý¬ÝInglisÂr¥¬¡C观赏¤T¤å鱼Ïw´å当¤Ñ§Y¥i¦^来¡CSydenham ªe缓缓¦a¬y过 Owen Sound ¤p«°ªº¥«¤¤¤ß, 静静ªºª`¤J¥_¤èªº Georgian Bay¡C Mill Dam Fish Ladder ´N«Ø¦bSydenham ªe©ä弯处, ¦b2ND AVE W ©M 5th St.A.E. ªþªñ¡C

 

¤ô坝ªº历¥v¥i°l·¹¨ì1840¥ª¥k¡A当时ªº测¶q员Charles Rankin ¦bªe边¤W¦E¥X35­^亩¤g¦a§@为 Mill Reserve ¨Ï¥Î¡A¤j约¨º时这条ªe¤]刚刚³Q©R¦W为 Sydenham River¡]·½¤_¤W¥[®³¤j1841ªº¦æ¬F长©xViscount Sydenham¡^¡C¨ä¦Z¤£¤[John Frost ´N«Ø³y¤F¤@®y¥Î¤_ grist mill ªº¤p¤ô坝¡C现¦bªº¤ô坝©M Fishway 则¬O¥Ñ SSA (Sydenham Sportsmen's Association) «Ø¦¨¤_1958¦~¡C¥¦¤]¬O¦w¤j²¤¬Ù²Ä¤@个 Fishway¡C

 

1959¦~North Grey Region Conservation ­««Ø Mill Dam 时¡A§@为­««Øªº¤@³¡¤À¡A¦w¬Ù¤g¦a´ËªL³¡门¤S¦w装¤F§ï进ªº Ladder¡C当这个¦w¬Ù First Fishway ªº¦³®Ä©Ê±o¨ì证实¦Z¡A«Ü§Ö«K¦b¥þ¬Ù±À广开来.....

 

鱼¹D«Ø¦b¤ô坝ªº¥k侧¡A¤W­±ÂÐ盖¦³«O护ªº铁¿{¤l¡A¥Ñ数层“阶±è”组¦¨¡C²Ä¤@级较°ª¡A¶W过¥b¦Ì¡A¨ä§E则¦b¤G¤T¤Q¤½¤À¥ª¥k¡C¤H们¥i¥H¦bFish Ladder´ø«æªº¤J¤f处观¬Ý¤T¤å鱼¤@¶V¦Ó¤W²Ä¤@级阶±èªººë±m¤@¸õ¡A¤]¥i¥Hªu着鱼¹DªY赏¤T¤å鱼°f¬y¦Ó¤W奋«i¦V«eªº­^«º¡C¥J细观¹îªº话§A会ª`·N¨ì¨C层阶±èªº 竖ªOªº顶³¡³£§@¤F弯¨÷处²z¡A¦Ó¥B竖ªOªº¤¤³¡¤]经过§ï进¡A°µ¦¨¤U¨I¦}µy·L°¾²¾¡A这样¤T¤å鱼¸õ过²Ä¤@级阶±è¦Z§Y¥i°f¬y¦Ó¤W¡A¤£¥²连续¦a¦b¨C¤@级³£¸õ¤F¡A从这¤@ 点¤W¤]¥i¥H¬Ý¥X设计¤H员¦Ò虑ªº细­P©M©P¨ì¡A¤]应¤F设计¬É¤@条­ã则¡G“§¹¬ü设计³£ª`­«细节”¡C

 

坝顶设¦³¤@个说©úªºµP¤l¡A讲¸Ñ¤F SSA 对¤T¤å鱼Ïw´å©Ò§@ªº¤j¶q¤u§@¡C¤ñ¦p维护­×¾ã«O护ªe¹D¡A¦b¤W´å产§Zªe§É¼W¥[¨F砾§Z¥Ûµ¥µ¥....对¤T¤å鱼Ïw´åªº条¥ó¥[¥H§ïµ½¡A¥H´£¨Ñ¤@个¤T¤å鱼较为²z·Qªº产 §Z环¹Ò¡CSSA还¦b较远ªº¤W´å«Ø¦³¤@个¤T¤å鱼¹å¤Æ©Ò, ¥Ñ Ministry of Natural Resources 监ºÞ¡C¬K¬î两©u³£¦³¤u§@¤H员进¦æ¤T¤å鱼ªº¤H¤u¹å¤Æ¤u§@¡A从1980¦~开©l¡A¨C¦~³£¦b¥»¦aªº·Ë¬y´òªy©ñ¥Í¤j¶qªº鱼­]¡A¥H«O证鱼¸s©M鱼Ïú间ªº¥­¿Å©M数¶q¡C¨ä¤¤ Chinook salmon 20 ÉE§À¡ABrown Trout 10 ÉE§À¡ARainbow Trout 12.5 ÉE§À……

 

鱼¹D¨C¦~³Ì热闹ªº时­Ô¥D­n¦³两©u¡C“¬K鳟¬î¤å”¡A«üªº¬O¥|¨ì¤­¤ë¤¤¦¯Ïw´åªº±m­i鳟©M¤E¤Q¤ëÏw´åªºChinook¤T¤å鱼¡C¨ãÊ^ªºÏw´å时间则¨ú决¤_当¦~ ªº¤ô温¡A¤ô¶qµ¥诸¦h¦]¯À¡C¹³¤µ¦~­°«B¤Ö¡A°¾§ò¡AÉa温¤]°ª¡A¤T¤å鱼ªºÏw´å´Nµy·L©µ¦Z¤F¡C现¦b¬Ý¨ìªº¤T¤å鱼°ò¥»¤W³£¬O Chinook¡C这Ïú¤T¤å鱼¶V过Dam¦ZÓã¨ì¤W´å²Mº«·Ë¬yªº¨F砾¤W产§Z¡AµM¦Z«K静静¦a¦w¯v¦b¬G乡¤õ红ªº枫叶树荫¤§¤U¡C¤ñ°_¬K¤ÑÏw´å产§Z¦Z还¦^¨ì¤j´ò¨½ªº±m ­i鳟来说¡A这²Ä¤@¦¸¤]¬O³Ì¦Z¤@¦¸ªº“¦^®a”¤§®È显±o¤×为´d壮¡C¦º¥hªº¤T¤å鱼将§@为来¦~¹å¤Æ¥X¤p鱼ªº­¹ª«,¥Í©Rªº传©Ó,´N¦b¦P¤@¦a点轮¦^……

 

¤T ¤å鱼ªº¤@¥Í¡A¥R满¦M险©M´d壮¡A¥¦们§JªAÏúÏú§x难¡A¸úÁ×无数¦M险¡A¦b¥Í©Rªº³Ì¦Z时¨è¡A°f¤ô·i击¡A¦^´å产§Z¡A为¦Û¤vªº¥Í©R画¤W¥y号¡C¤]许这样°µ¬O遗传©M°ò¦]¨Ï µM¡A¦}¤£¬O¤@Ïú¦Û觉ªººë¯«·N识¡C¦ý这¤@现¶H¦b¤H类¬Ý来¡A¨ÌµM¥O¤H·P动¡A¤£ºÞ¤j®ü¦h¤\²`¤£¥i测¡A¤]­n从¥­静ªº´ò¤ô´å¦V¤j®üªº经历¡F¤£ºÞ¾D¹J¦h¤Ö险ªý³£­n§¹¦¨ ¤@¥Íªº¨Ï©R¡Aªð¦^¥X¥Í¦a来Ác­l¦Z¥N¡A­þ©È¥H¥Í©R为¥Nɲ¡A当±z¬Ý¨ì¤T¤å鱼¦b奋¤O«÷·i¡A­þ©È¬O´d壮¦a¦º¥h¡A¬O§_¯à从¥¦们¨­¤W±o¨ì¤@点点·P®©©O¡H

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ·Å­ôµØ®È¹Cºô ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¦h­Û¦h®È¹C¸Ô²Ó§ð²¤100±ø¡]¤@¡^ ¤U¤@½g:¦h­Û¦h¥V¹C°O¡]¤G¡^

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...