¬ü国黄¥Û国®a¤½园¤§¤U¡A¤@条¤¿恶ªº°ª温º²©¥¬W¥¿¥O¤j¦a©ï¤É¡B¾_颤¡C这¨½¦¦~ªº¤õ¤s´¿发¥Í¥¨Ãz¡A«Â¤O¤ñ¬ü国历¥v¤W³Ì²r¯PªºÉo®ü伦´µ¤õ¤s喷发(1980¦~)还强¤@¤d¿¡C将来会«ç样¡A谁¤]难®Æ¡C
¥@¤W¦³¤õ¤s¡A还¦³¶W级¤õ¤s¡C对¤_¦ZªÌ¡A¦}没¦³³Q´¶¹M±µ¨üªº©w义¡A¬ü国¦a质°É±´§½¥Î这个词时¡A¬O«ü单¦¸喷发¤¤¯B¥Û©M¤õ¤s¦Çªº喷¥X¶q¶W过1000¥ß¤è¤½¨½¡A¤]´N¬O1883¦~夺¥h3.6ÉE§E¤H©Ê©Rªº³Ø©Ô³Ø¦«¤õ¤s¤j喷发ªº50¿¥H¤W¡C¤õ¤s¯à³y´N¤s©¨¡A¦Ó¶W级¤õ¤s¯à将¸s¤s¦i为¥¦a¡C¤õ¤s¯à¨Ï¤è圆数¤½¨½内ªº动´Óª«绝迹¡A¶W级¤õ¤s却¥i§ï变¥þ²yªºÉaÔ¡A¥O¬Y¨Çª«Ïú¾D¹J灭顶¤§灾¡C
¤H类¦³历¥v记载¥H来还¥¼经历过¶W级¤õ¤sªº喷发¡A¬ü国¦a质°É±´§½ªº¬ì学®a鲍«k • §J¨½´µµ^´Ë说¡C¥L¦b20¥@纪60¦~¥N²v¥ý¬ã¨s¤F黄¥Û¤õ¤s¡C¤@¥¹©¥浆Ån±ÆªÅ¡A¦aªí«K会§~¶ò¡A쥻¶©°_ªº区°ì¾ã个¦V内³´¸¨¡A¥é¦ò¦a²y«r¤F¦Û¤v¤@¤j¤f¡A³Ì¦Z³Ñ¤Uªº¬O个¥¨¤jªº“¯}¤õ¤s¤f” ¡C
¥´开黄¥Û¯}¤õ¤s¤fªº¨º个“热点”¥H©¹´¿喷发过¤W¦Ê¦¸¡A³Ì¦¥i°l·¹¦Ü1800ÉE¦~«e¡C
³Ì¦Zªº¤T¦¸¶W级喷发³£发¥Í¦b黄¥Û¡A¶Z¤µ³Ìªñªº¤@¦¸¬O¦b64ÉE¦~«e¡A规¼Ò¬O1980¦~华²±顿¦{Éo®ü伦´µ¤õ¤s喷发(P57¤H¦º¤`)ªº1000¿¡CµM¦Ó数¦r¦}¤£¯à¥þ±¤Ï¬M¨ºÏúÕa¤Ñ动¦aªº¨g¼É¡C¬ì学®a±Àºâ¡A黄¥Û¤õ¤s喷¥Xªº¦Ç¬W¤É¤W¤F3ÉE¦Ì°ªªÅ¡A´²¸¨¨ì¦a±ªº¤õ¤s¦ÇÂÐ盖¤F¾ã个¬ü国¦è³¡ª½¨ì¾¥¦èô湾ªº广阔¦a°ì¡C¤õ¤s¸H®h¬y——¥Ñ¦Ç烬¡B¥Û®h¡BÉaÊ^组¦¨¡A³Q¥[热¨ì800摄¤ó«×°ª温ªºP©R浓烟¡A¤Æ°µ滚滚¦Ç¦â¤ª团横扫¤j¦a¡A¥Î数¦Ê¦Ì«p滚烫¡B¨I«ªº¸H®h¶ñ满¾ã条¾ã条ªº¤s¨¦¡A¦p沥«C¯ëÖߦb¤@«×¥ÍÉó¯sµMªº¤g¦a¤W¡C¦Ó这还¤£¬O黄¥Û¤õ¤s³Ì¤¿恶ªº时¨è¡A210ÉE¦~«eªº¤@¦¸喷发«Â¤O¬O¥¦ªº两¿¦h¡A¥O¦a±¯d¤U¤F¤@个¤è圆¤L¤Q¤½¨½ªº²`§|¡C¦b这两¦¸喷发¤§间ªº130ÉE¦~«e¡A 还发¥Í过¤@¦¸规¼Òµy¤p¡A¦ý¦P样¨ã¦³毁灭©Êªº喷发¡C
¥Ñ¦¹¤@来¡A¤@个¥¨¤jªº问号¥X现¤F¡G¥¦会¦A«×喷发吗¡H¬YÏúµ{«×ªºÃz发——¤ñ¦p¤@¦¸¤ñ较¬X©Mªº¡A´N¹³1991¦~夺¥h800¤H¥Í©Rªºµá«ß宾¥Ö纳图³Õ¤õ¤s¨º样——Ì妳¥i¯à¦b¬Y¤@时¨è发¥Í¡C¦Ó¯à§Î¦¨¯}¤õ¤s¤f¡B毁灭¦¨¤d¤WÉE¤H¡B¥O¦a²y³´¤J¤õ¤s¥V¤Ñªº¥þ±¤j喷发¡A¨ä发¥Í¤L²v¦³¦h¤j谁¤]说¤£ã¡C¤]许¬O¦b§Ú们¦³¥Í¤§¦~¡A©Î许¬O¦b10ÉE¦~¬Æ¦Ü§ó¤[¤§¦Z¡A¤]¥i¯à¥Ã远¤£会发¥Í¡C
乔尔•ªüªÖ¤Ú§J Joel Achenbach¡G¡m华²±顿邮报¡nªº专职¼¶½Z¤H¡A¦}±`为¬ü国¡m国®a¦a²z¡n杂§Ó¨Ñ½Z¡C
马§J•¸¦´Ë Mark Thiessen¡G¡m国®a¦a²z¡nºX¤U专职摄¼v师
®J尔«n •¥d¯I§Q亚´µ Hernán Cañellas¡G´¡画师®J尔«n•¥d¯I§Q亚´µ¥Í¬¡¦b¥¬©y诺´µ¦ã§Q´µ¡C
¼¶¤å¡G 乔尔•ªüªÖ¤Ú§J Joel Achenbach
摄¼v¡G 马§J•¸¦´Ë Mark Thiessen
´¡画¡G ®J尔«n •¥d¯I§Q亚´µ Hernán Cañellas
½译¡G ¤ý丽¿¶
¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ų́ú±oÁp¨t¡C