«X°Ç©£--ÁÙ§A°ªº¸¤Ò¥»¦â¡I

¡@1999¦~¤§«e¡A¦ì¤_¬ü°ê ¥[§QºÖ¥§¨È ¦{¦V¥_90­^¸Ì³Bªº¤@­Ó®üÀؤp«°¢w¢w «X°Ç©£ ¦{ªº¯Z¹y«°(Bandon¡AOregon)¤@ª½¥H¨ä¬ü¨ýªº¤â¤u¨î¤Á¼w¥¤¹T(Cheddar Cheese)©M»Ä²¢ªº½¯¶V¾ï(Cranberry)»D¦W¹Iº¸¡C¦p¤µ¡AÀHµÛ¯Z¹y¨F¥C°ªº¸¤Ò³Ó¦a²y³õ(Bandon Dunes Golf Resort)ªº«Ø¦¨¡A³o­Ó«°¥«¤]·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¤FªL§J´µ­·®æ°ªº¸¤Òªº¥N¦Wµü¡C

 

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¯Z¹y«°·°ªº¸¤Ò(Bandon VS. Golf)

¡@¡@

 

¡@¡@¡@¡@¯Z¹y«°§¤¸¨¦b«X°Ç©£®ü©¤¤W¡BCoquilleªe»P¤Ó¥­¬vªº¥æ¶×³B¡C±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z¦ì¸m¬°¥j¦Ñªº¤p«°±a¨Ó¤F±`¦~¤£Â_ªº®ü­·©M­·®æ¿W¯Sªº¨F¥C¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¹ï¤_ªì¦¸»YÁ{³o®y«°¥«ªº¹C«È¨Ó»¡¡A¯Z¹y¦Ñ«°°Ï¬O­Ó¤£®e¿ù¹Lªº´ºÂI¡C¨º¸Ì¬OÃÀ³Nµe´Y¡B¯]Ä_©±¡B§«~©±¥H¤Î»¨µØ®ÈÀ]ªº»E¶°¦a¡C¦pªG§A¤£®É¬Ý¨ì¤Q®Ú¤â«ü¤W³£®M¤F§Ù«ü¡BÂù¤â¤âµÃ¤W¤]À¹µÛ´X¥uºñÃP¥ÛÅN¤lªº¤k©Ê¡A¤£¥²¤Ó¹LÅå³Y¡A¦]¬°¬¡µ¸ªº¯]Ä_©±¦ÑªO³ÌÀ´±o§ì¦í¤k¹C«Èªº¤ß¡A¥L­Ìªº¹C»¡©M®i¥Ü·|Åý¨C­Ó¤k¤H³£¤£¥Ì¤ßªÅ¤âÂ÷¶}¡C¦Ñ«°°Ï­±¿n¤£ºâ«Ü¤j¡A©Ò¦³­È±o°ÑÆ[ªº«Ø¿v¤]¬Û¾F»áªñ¡A¦]¦¹¡A§AºÉ¥i¥H¿ï¾Ü®{¨B¹CÄý¡C¦b´ä¤f©M¥Û¬ä½XÀY®ÇÃ䪺¤pµó¤W·È¹F·È¹F¡A¶¶«K¯²­Ó®·ÃÉÅ¢¤l(¯²¥Î¤@¤Ñ©ÎªÌ¥b¤Ñ¡A¤j·§¥þ¤Ñ¯²ª÷¬°7¡ã10¬ü¤¸)¡A¨ì½XÀYªº¥Û³ö¤U®»´X¥u¿ÀÃÉ¡C·í¥¨½ü¾pÂ÷´ä¤f¡A¨T²Ã»ïÅT¡A®öªá±Æ©¤ªº®É­Ô¡A§A·|¦³¤@ºØ¦b®üÆW¤¤»´»´¿ººyªº·Pı¡C³Ä±ßªº®É­Ô³°Äò¦³º®²î¤J´ä¡A³o¬O«Ä¤l­Ì³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¢w¢w¨º¨Ç¤j¤j¤p¤pªº²î¥u¸Ìº¡¸üµÛ·sÂAªº®üÃÉ¡A¥O¥L­Ì««²C¤T¤Ø¡C¤é´_¤@¤é¡A¯Z¹y«°´N¦b®ü­··Å¬Xªº·R¼¾¤¤¡A©ü©ü±ýºÎ¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@·s¤d¦~¥ì©l¡A¤@®y¹ñ·sªº²y³õ¨Ì°¹µÛÄ_¥ÛÂŦ⪺¤Ó¥­¬v¡A¦b¹M¥¬¤û¤ò¯ó©Mª÷³¶ªáªº«n³¡®ü©¤¤W®¡·N¦ù®i¸y¨­¡A¥´¯}¤F¤p«°ªº¶o¹Ú¢w¢w³o´N¬O¾Ì­É©_²§ªº36¬}¦b«X°Ç©£¿W»â­·Ä̪º¤ýªÌ¡G¯Z¹y¨F¥C°ªº¸¤Ò³Ó¦a²y³õ¡C¥¦¶ZÂ÷¯Z¹y«°¤j¬ù5¤ÀÄÁ¨®µ{¡A´N¦b101°ª³t¤½¸ô¥¿¥_¤è¡C¦b³o¸Ì¡A©Ò¦³¥²­nªº¦]¯À³£»E¶°°_¨Ó¡A¬°¨ÓªÌ³Ð³y¤F¤@ºØ¿W¤@µL¤Gªº¥@¬É¯Å°ªº¸¤ÒÅéÅç¡C³Ó¦a²y³õ¥Ñ¨â®y18¬}²y³õ²Õ¦¨¡A³]­p®vªººc·Q©M²y³õ«Ø¿v»P¦ÛµMÀô¹Ò´ýµM¤@Åé¡A¬O¬ü°ê¤Ö¼Æ´X­Ó¯u¥¿¨ã³ÆĬ®æÄõ ¥j¦ÑªL§J´µ­·®æªº²y³õ¤§¤@¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¤@®y²y³õ¬O¥ÑĬ®æÄõ¤HDavid McLay Kidd³]­pªº¯Z¹y¨F¥C²y³õ(Bandon Dunes)¡A«Ø³y¦b¤Ó¥­¬v«n©¤100­^¤Ø³Bªº¬üÄR¨F¥C¤§¤W¡A¥¬º¡¤F®üÀزy¬}¡B³ýª¬¨F§|©MªL§J´µªGÀ­¡A¬°²y¤â´£¨Ñ¤F¨É¨ü¦³­·±ø¥ó¤U¶i§ð¼Ö½ìªº¾÷·|¡F²y³õªø¬ù7326½X¡A¦³¤»²Õµo²y¥x¡A«K¤_¬°¦UºØ¤ô¥­ªº²y¤â³Ð³y¤£¦Pªº¬D¾Ô©M§¹¬üÅéÅç¡Fµo²y¥x¡B²y¹D©MªGÀ­±Ä¥Î±ð¯ó©M¤û¤ò¯ó²V¦X¾Q³]¡A¥H«OÃÒ²y³õí©w©Ê¡FªGÀ­³t«×¾A¤¤¡A±À±ì·Pı«D±`¯u¹ê¡C³o®y²y³õ¦³7­Ó²y¬}ªuµÛ­ÁÀý®ü©¤ªºÄa±VÃä½t¤À¥¬¡A©Ò¦³18­Ó²y¬}³£¨ã¦³Ãø¥H¨¥ªíªº®ü¬v¬ü´º¡C¥t¥~¤@ÂI»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¯Z¹y¨F¥C²y³õ¥u¤¹³¨B¦æ¡A¥u¦³¦æ°Ê¤£«KªÌ¤~¥i¥H¨Ï¥Î²y¨®¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@Tom Doak¾Þ¤Mªº¤Ó¥­¬v¨F¥C²y³õ(Pacific Dunes)«Ø¦¨¤_2001¦~¡A±×ª×¦bÃZ§Z¤@¯ë¬X·Æªº¨F¥C¤W¡A¿@±Kªºª÷³¶ªá©M³Q®ü­·§j±o¨F¨F§@ÅTªºÃP¾ðªL¨Ï¥¦¬Ý°_¨Ó¹³¬O¬ü°ê¦è³¡³Ì´ýµM¤Ñ¦¨ªº²y³õ¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¦pªG§A±q¨Ó¨S¦³¦bĬ®æÄõ©ÎªÌ·Rº¸Äõ ¥´¹L°ªº¸¤Ò¡A³o¸Ì±N¬°§A´£¨Ñ²Ä¤@¦¸¯u¥¿·P¨üªL§J´µ¾y¤Oªº¾÷·|¡C¼e¼s¦ÓÃø¥H¾r¶¿ªº®ü©¤©M­ì©lªººñ¦â¥C³®¦V®üÃä°_¥ñ¦ù®i¡A°ªº¸¤ÒªºÆF»î´N´Ï®§¦b¦¹¡C¤@¤Ñµ²§ôªº®É­Ô¡A³Ó¦aªº¼ö±¡¦n«È©MÅé¶KªA°ÈÅý©º¾ÔÂk¨Óªº«i¤h­Ì¥u·Q¦b¦¹¨I¾K……³o´N¬O¯Z¹y«°ªº°ªº¸¤Ò¡A³o´N¬O°ªº¸¤Òªº¥»¦â¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¯Z¹y³Ó¦a²y³õ¤¤ÁÙ°t³Æ¨â­Ó¥þ®MªA°È®ÈÀ]¡A¨â¶¡¥ð¶¢«Ç¡A¥H¤Î°ªº¸¤Ò±M½æ©±¡B¯D«Ç¡B®á®³«Ç¡B½m²ß¤¤¤ß©M¦ç´U¶¡µ¥¥²³Æ³]¬I¡C32¯aªº½m²ß¤¤¤ß¤¹³²y¤â¥J²Ó¥´¿iÀ³¥I¯Z¹y¨F¥C²y³õªº¨C¤@À»¡A¤@­^¯aªº½m²ßªGÀ­©M¯S®íªº¨F§|½m²ß¦a±a§óº¡¨¬¤F¤£¦P²y¤âªº»Ý¨D¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¬ï¹L¤õ¤s¼Qµo¦Ó§Î¦¨ªº¥d´µ³Í¼w¤s¯ß(Cascade Mountains)¡A»·Â÷«D¤Zªº¤Ó¥­¬v¡A§A·|¬Ý¨ì«X°Ç©£ªº¥t¥~¤@­±¡C¦b¤¤³¡®ü©Þ¸û°ªªº¦a±a¡A§¤¸¨µÛ54¬}ªº¤Ó¶§ªe³Ó¦a²y³õ(Sunriver Resort)¡C¨ä¤¤¡A³Ì¿W¯Sªº·í¼ÆBob Cupp³]­pªºCrosswater¡A¨äÆF·P±o¦Û¤_Ĭ®æÄõ°ª¦a¡A¥H¥æ¿ù¤À¥¬ªºªh¿A¡B¦À¶í¡Bªe¬y¬°¯S©º¡C¥t¥~¤@ÂI¤£ª¾§A¬O§_¯à°÷®e§Ô¡G³o®y²y³õªºªø«×¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¯Z¹y¨F¥C¡A¬°7683½X¡C¤£¹L­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¤j¬ù±q4000½X³B¶}©l¡A´N®e©ö¥´¥X»·¶ZÂ÷À»²y¤F¡C1999¦~¸gJohn Fought­²·sªºMeadows²y³õ¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¦ÒÅç¡C¥¦±j­¢²y¤â¥´¥X»·¥Bª½ªº²y¡A¨Ã¥B¦bªGÀ­¤W­n¨D¬Û·íªº³Ð³y©Ê¡C²Ä¤T®y²y³õ¬O¥X¦ÛµÛ¦W²y³õ³]­p®vRobert Trent Jones Jr.¤§¤âªº¸g¨å¤§§@¢w¢wWoodlands¡A¨äÁa²`ªº¨F§|¡B´X­Ó¤H¤u´ò©M¬ð¥X¦aªíªº¤õ¤s©¥±N¬O²y¤â¹J¨ìªº³ÌÃøÄñªº»Ùê¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¬¥®æªe·«æ¬yº}¬y (Rogue River VS. Whitewater Rafting)

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@“«X°Ç©£”´N¹³¤@¥y©G»y¡A¥l³êµÛ¦B³·Âлªº¤s®p¡B¼Q´é©bÄ˪ºªe¤ô¡BÆ{Æ{½µ½µªº¾ðªL¡B·F²b²M²nªºªÅ®ð¡B§§Æ[ÀRÁĪº¤é¸¨¡A¥H¤Î«æ¬yº}¬y¡B°²Ãdz¨³½¡B®{¨B±´ÀI µ¥µ¥¬ü¦n¨Æª«º¡¨¬§Aªºµøı¡B¶åı¡Bťı©M·Pı»Ý¨D¡C¦]¦¹¡A¤£­n§â§Aªº¦æµ{­p¹º¥þ³¡¥æ¥Iµ¹°ªº¸¤Ò¡A¦b«X°Ç©£¡A¥i¥H¨É¨üªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡I

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@«n³¡«X°Ç©£¬O­Ó¤j¬Ö¦a¡A³Q¬¥®æªe¡B¯Q©i´¶¸Øªe(Umpqua River)¥H¤Î§J©Ô°¨´µªe(Klamath River)¹º¤À¶}¨Ó¡C³o¤T±ø¥D­nªe¬y¦b¥d´µ³Í¼w¤s¯ßªº§JµÜ¯S´ò(Crater Lake¡A¬ü°ê¤j³°¤W³Ì²`ªº´òªy ¡A§Î¦¨¤_¤@­Ó¶ò³´¯}¤õ¤s¤f¤§¤W)¤¤³£¦³¦Û¤vªº·½ÀY¡C¤TªÌ¤¤¥u¦³¬¥®æªe¤@¸ô¦V¦è¡A¦b«X°Ç©£ªºª÷®ü©¤(Gold Beach)³B¶×¤J¤j®ü¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¤@¦Ê¸U¦~«e¡A«X°Ç©£¦{¦è³¡¤W¤É¡A§Î¦¨¤Ó¥­¬vªu©¤ªº¤s¯ß¡A¬¥®æªe«K±q¨º®É°_¶}©l¤F¦Û¤vªºº©º©¦è¹C¸ô¡C¦b³o­Ó¶iµ{¤¤¡A¬¥®æªe³vº¥±q¤@±ø¥­ÀRªº¤p·ËÅܦ¨ªmÄ˽ºuªº«æ¬y¡CÀHµÛ³°¦aºCºC¤W¤É¡A³o±øªe¶V¨Ó¶V²`¦a«I»kµÛªe¹D©³³¡ªº©¥¥Û¡A³Ì²×§Î¦¨¤F²{¦b¥­§¡²`«×¶W¹L3000­^¤Øªº®l¨¦¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@«á¨Ó¡A¬°¤F¬ù§ô©ñ¸vªº¬¥®æªe¡A«X°Ç©£¤H«Ø³y¤FLost Creek¤ôÅò¡C®L©u¡A¤ô¬y³t«×¥i¯à±q¨C¬í950¨ì2500¥ß¤è­^¤Ø¤£µ¥¡F¥V©u¬x®p¨ì¨Ó®É¡A¤ô¬y¶q«K·|©úÅã¼W¥[¡A´X¥GµLªk¨Ñ²î¥u¯è¦æ¡C¦b1964¦~ªº¬x®p¤¤¡A¬¥®æªeªü¥§´µªe¬qªº¤ô¬y³t«×´¿¹F¨ì¤F³Ì¤j¨C¬í500000¥ß¤è­^¤Ø¡I°ò¤_¦¹¡A«X°Ç©£¦U®È¹C¸gÀç¾÷ºc³£±N²Õ´º}¬y±´ÀIªº®É¶¡­­¨î¦b¨C¦~¤­¤ë¤U¦¯¨ì¤Q¤ëªì¤§¶¡¡A¨C¦¸º}¬y¦æµ{¤j¬ù¦b3¡ã4¤Ñ§¹¦¨¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@«æ¬yº}¬y¡A·N¨ýµÛ©]±ß¦b¦Ëµ­¤W¥õ±æ¬y¬P¡A»P¦P¦ñ¤À¨É©¼¦¹ªº¬G¨Æ¡A©ñÁn¤j¯º¡F²M±á¦b®l¨¦¬ü´º¤¤¿ô¨Ó¡AÀY³»¦³¶¯ÆN®¶¯Í­¸¹L¡A±q­Z±Kªº¾ð¸­¤¤®g¤U¨Óªº²Ä¤@Á¶§¥¶Ê«PµÛ§Aªº±´ÀI¶iµ{……ÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o¨Ç§ó¥[¥O¤H¤ß¯«·Q©¹¡H

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¬¥®æªe³Ì¨ë¿Eªº¤@¬qº}¬y¸ôµ{¥s°µ“¯î³¥¤§¬ü”(Beauty of Wilderness)¡A±qGrave Creekªe¬q¶}©l¡A¨ìFoster Barµ²§ô¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:«X°Ç©£±Ä¥ÎTut Astria´£¨ÑIPTVªA°È ¤U¤@½g:«¢¤u¤jªk¾Ç°|ª§³Ð¥@¬Éª¾¦Wªºªk¾Ç°|

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...