«ô¨£¤½±C¡G½m½m¬ü°ê¤Hªº²Q¤k¥\

¨g³¥¨É乐­ì创¡Aª©权©Ò¦³¦Y¦b¬ü国

 

My Version of “Meet the Parents”

 

«ô见¤½±C——练练¬ü国¤Hªº²Q¤k¥\¡]¨g³¥¨É乐­ì创¡^

 

没结±Bªº时­Ô¡A¨C¦¸当ªü¨½§J´µ带§Ú¥~¥X¦Y饭¡A¦pªG发¥Í§Ú®I头¤j¦Y¡A¦Ó¥B满¼L¶ë满­¹ª«ªº时­Ô还¤j¥s“¦n¦Y¡I¦n¦Y¡I”时¡Aªü¨½§J´µ总会«D±`开¤ß¡A¦Ó¥B会±¡¤£¦Û¸T¦a说¡G“You are so cute. (§A¦n¥i爱¾¾)”¡AµM¦Z¨í¤@¤U§Úªº»ó¤l¡C

 

¨ì¤F¬ü国¥H¦Zªü¨½§J´µ却变¤F个¤H¡A对§Úªº¦Y¬Û¤£¦AªY赏¡A¨C¤Ñ±ßÀ\时´N¶XÉó给§Ú恶补礼仪¡C毕³º结¤F±B¡A§Úªº¦Y¬Û´N¦¨¤F¥Lªº¦Y¬Û¡A¦Ñ¥~¤]¬O爱­±¤lªº¡C谁º@·N带着¤@个¯T§]ªê«|ªº¤Ó¤Ó¦b¦Û¤v®a门¤f¨ì处¶]¡C

 

¯S别当§Ú们§Ö­n¤@¦P¦^ªü¨½§J´µ¤÷¥À®a过·P®¦节ªº时­Ô¡Aªü¨½§J´µ§ó¬O¥[紧¤F训练计¦E¡C

 

²Ä¤@¡B¨k¤h¦p­YªA务¤£©P¡A´N©Ú绝进门¤J®y¡G

 

“²Q¤k”¨«¨ì©Ò¦³ªº门¤Î´È¤l­±«e应¥ß§Y¤î¨B¡A¨k¤h¤£§â门±À开©Î§â´È¤l©Ô开´N应©Ú绝«e进¡C¦Ó¨k¤h还应该ª¾½ì¦a帮“²Q¤k”§â¥~®M脱¤U来¡A¥æ给ªA务员¡CµM¦Z“²Q¤k”¨«¨ì´È¤l«e­±µ¥¨k¤h轻±À´È¤l¤è¤~ºÝÉܤJ®y¡A决¤£将´N¡C

 

当µM这样°µ¤]¦³¤@©wªº风险©Ê¡A¬ü国这个杂锅¨½¡]Melting Pot¡^ªº杂¥Ê们¤£¬O个个³£谙¥@¬Gªº¡A“²Q¤k”ÉE¤@¹J¨ì这样ªº¥Ê´N¦³¥i¯à³Qáæ¦b¤@边¡A¤zµ¥¦Ó没¤H²z会¡C这没¦³别ªº办ªk¡A¥u¦³¥õ¥M“²Q¤k”¼z²´识¥Êªº¥»¨Æ¤F¡C

 

§Ú当时¦³个¦P¨Æ´N属¤_这Ïú“²Â¥Ê”¡C¤W¯Z时§Ú©M¥L¦P时¨ì¤F¤@®°门¤f¡A§Ú¥ß§Y©w¦í¡A满¤ß¥H为¥L为§Ú开门¡A­þª¾这¥Ê开门´N顾¦Û©¹¨½¨«¡A§Ú¥u¦n¦Û¤v动¤â¤¥¦ç¨¬­¹¡C¨ì¤F电±è¤f¡A¥L©¿µM问¤F¤@¥y¡G“§A«ç¤\这¤\ºC¡H”

 

«u¡AÉE¨Æ¦³风险¡A§Y«K诚¤ß°µ个“²Q¤k”¤]¤@样¡C¦b¬ü国这样¤@个²¾¥Á国®a¡A礼仪ªº°ò础来¦Û¤_®a®x±Ð¨|¥H¤Î这个®a®xªº¦³国®a¯S¦âªº¤å¤Æ­I´º¡A¦ý¬O¦U个¤å¤Æ对©Ò谓“礼仪”ªº²z¸Ñ¤S¬O¤d®tÉE别ªº¡A¥¦¤£¹³¤¤国¤­¤d¦~ªº¤å¤Æ¦³¤@个强¯Pªº“¥D±Û«ß”铭¨è¦b¨C个¤¤国¤Hªº°©¤l¨½¡C©Ò¥H°¸¦³¤@¨Ç“¥Ê们”¦æ为“¤£¤W¹D”¤]¬O«Ü®e©ö让¤H²z¸Ñªº¡C当µM¥t¥~¤@¤è­±¡A¹³´L­«¥L¤H¡A举¤î温©M¡B¤¬¬Û关¤ß¡BÊ^谅¥L¤Hµ¥µ¥还¬O¤j³¡¤À¤å©úªº¦@识¡C

 

²Ä¤G¡B“装§@”对­¹ª«¤£¤Ó关ª`

 

¦b­¹ª«¤W®à¦Z¡A应该¤@¦¸©Ê将­¹ª«¤Á¦n¡A©ñ¤U¤M¤l¡AµM¦Z¤~开©l¨É¥Î¡C当µM¤]¦³«Ü¦h¤H¬O¤@­±¤Á¤@­±¦Y¡A¦ý这样显±o对­¹ª«过¤À“关ª`”¡A¦Ó这¬O“²Q¤k”ªº¤j§Ò¡C

 

¦pªG¦³ªº¦×类¦p鸡±Æ¡B¤B°©¦×¤W­±¾aªñ°©头ªº¦a¤è¤M¤e­ç¤£¤Uªº³¡¦ì¡A“²Q¤k”´N应该¤jÉa¤@点¡A©ñ弃该³¡¦ì¡A¦Ó¤£¬O锲¦Ó¤£ªÙ¡A©ñ弃¤M¤e¡A®³°_´N°Ù¡C

 

²Ä¤T¡B¯Í»H¥\¡G

 

¦è¤è¤H¦Y饭对¤â¨y«ç¤\©ñ«Ü¦³讲¨s¡A³Ì§Ò讳ªº´N¬O¤@¤W®à¤â¨y´N¬W¨ì®à¤W®³着¤M¤e¤j¦Y¤@Éa¡A©ÎªÌ翘着¯Þ»K¨Ï¤M¤e¹³两个º´©Iªº鸡¯Í»H¡C

 

为¤F养¦¨¦n习惯¡A¤÷¥À³q±`¦b¤p«Ä¤l¦Y饭ªº时­Ô给¥L们ªº两个¯Þ»K¤U¦U夹¤@¥»书¡A¯Þ»K¤@“º´”书´N会±¼¤U来¡C¤[¦Ó¤[¤§习惯¦ÛµM§Î¦¨¡C§Ú¦ÛµM¤]没¦³°k过这¤@“§T”¡C

 

¤£­n¬Ý这¥\¤Ò说°_来®e©ö¡A°µ°_来¥i´N难¤F¡C¥Î¤M¤e¤Á盘¤l¨½ªº­¹ª«时¡A¦]为双¤â¦b°µ“¤Á” ªº动§@时¡A¤ß«ä毕³º还¬O¦b²´«e¨º块¦×¤W¡A¤@¤£¤p¤ß“¯Í»H”´Nº´¤F°_来¡A«Ü®e©ö导­P“»H°_书¸¨”….

 

²Ä¥|¡B¥Ø¥ú©M¤M¤eªº“¸ô线”

 

¦Yªº时­Ô¡A“²Q¤k”应该¥Î¤e¤l轻¥©ªº¤e¨ì¤@¤p块­¹ª«¡AµM¦Z缓ºCªº««ª½¤W¤É¡A¨ìÉO¼L®B¥­¦æªº¦ì¸m¡A转¥H90«×¨¤ªº¤è¦V¡A¥­¦æ°e¤J¤f¤¤¡C

 

“²Q¤k”¦b“¦Y”过µ{当¤¤应该©l终¥Ø视«e¤è¡Aªí¥Ü¦]为见过ªº¥@­±¤j¤F¡A对¬ü­¹¤w经¤£¥H为µM¡C

 

¦b¦¹´Á间“²Q¤k”¤âªk应该«D±`纯¼ô¡A«O证¦b¤£¬Ý¤e¤lªº±¡况¤U¤@样¥i¥H­ãÚÌ无误¦a§â­¹ª«¦¨¥\ªº°e¤J¤f¤¤¡A¦Ó¤£¬O»ó¤l¨½¡C

 

²Ä¤­¡B“²Q¤k”动¤f¤£动¤â

 

“²Q¤k”¤d虑¥²¦³¤@“²¨”¡A当¦³ª««~¤£¬Æ¸¨¦a时“²Q¤k”炼ªº¬O动¤f¤£动¤â¥\¡C

 

“²Q¤k”应该轻声¥Ü·NªA务¥Í帮¦£捡°_¡A¦p¬OÀ\¨ã则应­n¨D§ó换¡C当®a®x»E会©ÎªA务¥Í¤£¦b®Ç边时¤]应¦Õ语§iª¾®Ç边ªº¨k¤h¡A­n¨D¨k¤h“®¼¨­¬Û§U”¡C

 

¤Á§Ò¤@­±¤j声¥s¨ì¡GDam! My napkin fell on the ground! (¥L妈ªº¡I§ÚªºÀ\¤y±¼¨ì¦a¤W¤F¡I) ¤@­±¹Ç§s§â´È¤l©¹¦Z¤@±À¡A¥ß§Yå±°_Áv³¡¡A¤â¨ì¦a¤W´N¬O¤@阵乱ºN¡C

 

尽ºÞ¤k权¥D义ªÌ¥i¯à对这¨Ç礼仪¤£®h¤@顾¡A认为¤k¤H为¤°¤\¤£¯à¦Û¤v为¦Û¤vªA务¡C¦ý问题¦b¤_¡A¤k¤H¦³¥²­n©ñ弃¦Û¤v¥i¥H¨É¨üªº权§Q¦Ó¥]揽©Ò¦³ªÀ会责¥ô吗¡H¦bªÀ会®a®x¥Í¬¡¤¤¡A¨k¤k¦³¦U¦Ûªº¤À¤u¡AÀq«´°t¦X¤£¤]¨ä乐¿Ä¿Ä¡C

 

决战ªÛ¥[­ô

 

经过严®æ训练©M双¤è¤½¥q»E会ªº实战¡Aªü¨½§J´µ认为§Ú¤w经¥i¥H¥X师¤F¡A两¤H兴°ªªö¯P¦a©w¤F¥hªÛ¥[­ôªºÉ󲼡AÉO¥L¤÷¥À¦@´ç·P®¦节¡C

 

¦ý¬O…..

 

²Ä¤@顿±ßÀ\¬O¡G¯N鸡¯Í¡B¯N¦Ø±Æ¡B¬µÁ¦条¡B¥¤ªoĨۣ汤¡B­±¥]¡C©ü­Ë¡I这¨Ç东¦è®³¤M¤e«ç¤\¦Y¡I­ì来©Mªü¨½§J´µ¦Y¦Ø±Æ³£¬O¥Î¤â®³着¤j°Ùªº§r¡I

 

§Ú¥ß§Y·Q¨ìªLÂL¥É刚进¤j观园ªº¤@¹õ¡G«Ý¦U¦ì´N§¤¦Z¡A¤²¤H们§â­¹ª«©ï¨ì¤F®à¤W¡A«Ü¦h­¹ª«©M¥Î¨ã³£¬O¦o²Ä¤@¦¸见¨ìªº——¤£会¥Î¡I«ç¤\办¡H聪©úªºÀ¹¥É缓缓ºÝ°_¤p¯ùªM¡AºCºCËߤW¤@¤p¤f——赢±o宝贵时间¡FµM¦Z­ÉÉó观¹î¨ä¥L¤H¦p¦ó¦æ¨Æ¡A·Ó·h´N¦æ¡C

 

¬Ý来§Ú¤]¥u¯à¤ä这¤@©Û¤F¡C§Ú¤£动¨­¦â缓缓ºÝ°_¤â边ªº©@°ØªM¡A¥Ñ¤_ªM¤l较¤j¡A¥Î¤O过²r¡AªM¤l¨³³t¨ì¤F¼L边¡A¤ß¨½¤@紧Äé¤U¤@¤j¤f…..ªM¤l¤S¤j¤S热ºÝ¤£¦í¡A©¹®à¤W©ñ时¡A惯©Ê¤S¨ÏªM¤l发¥X¤F“©N”ªº¤@声……

 

这¤U¡A¤j®a³£¬Ý着§Ú¤F¡Aªü¨½§J´µªº¥À亲¤è达¥ß¨è关¤Áªº问¡G“Dear, why don’t you dig in? (亲爱ªº¡A§A为¤°¤\¤£动¤â°Ú¡H)”«u计¦Eªw汤¡A¥u¦³实话实说¡G“¤µ¤Ñªº­¹ª«§Ú¤£ª¾¹D¥Î¤M¤e«ç¤\¦Y¡C”

 

©Ò¦³¤H¥ß¨è¤j¯º¤F°_来¡A¤è达说¡G“¥Ñ¤_·Q¨ì§A¬O¥~国¤H¡A¤£ª¾¹D§A会¤£会¥Î¤M¤e¡A©Ò¥H³£备¤F¨ÇFinger Food (¥Î¤â¥i¥Hª½±µ¦Yªº­¹ª«)¡C”

 

这让§Ú·Q°_¡A当ªü¨½§J´µ¦b¤¤国©M§Úªº亲¤Í¦Y饭时¡A¥L¤]¯S别¤p¤ß¡A坚决¤£会¥Î¸_¤l¥h¸I难«×较°ªªº­¹ª«¡A¤ñ¦pªá¥Í¡B黄¨§¤§类ªº东¦è¡A¦ý¯º话还¬O闹¤F¤@箩µ¨…..

 

¤ñ¦p尝试¥Î¸_¤l°ª³t夹着¨§»G脑©¹¼L¨½°e¡A¥H´£°ª进¼Lªº¦¨¥\²vµ¥µ¥¡C³Ì¦Z¥L±o¥Xªº结论´N¬O¡GWho cares, I am a foreigner ¡]¦³¤°¤\¦n¦b¥Gªº¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¦Ñ¥~¡^!

 

¦ô计这逻辑­n¦n¥Î¤@点¡A§Ú¦b¬ü国¤]¬O¦Ñ¥~§r¡C这¥y话¤é¦Z¦¨¤F§Ú¦b¬ü国ªº¤f头禅¡AÉE¨Æ尽¤O°µ¦n¡A¦ý¤@¦³闪¥¢¡A这¥y话绝对¥i¥H§âªü¨½§J´µ轰±o哑¤f无¨¥¡C

 

请¬Ý关¤_¥»¨t¦Cªº§ó¦hºë±m¤å³¹ ¦Y¦b¬ü国¡]¨t¦C¡^

 

­n¬Ý§Úªº§ó¦h·Ó¤ù©M¤å³¹请¨ì§Úªº³Õ«È¡A¥i¥Hª½±µ点击¡G

 

ÊI©ö³Õ§J http://yuyatrekles.blog.163.com/

 

·s®ö³Õ§J http://blog.sina.com.cn/yuyatrekles

 

§Úªº³Õ¤å¤À类¡G

 

铭¨è¦b¬ü国¤H¤ß头ªº¯O¦L——枪(¨t¦C)

 

¯î³¥¨½ªº©I唤(¨t¦C)

 

关¤_Ïú±Úª[视(¨t¦C)

 

¦Y¦b¬ü国(¨t¦C)

 

¨g³¥¬ü国(¨t¦C)

 

±Ð¨|«ä¦Ò(¨t¦C)

 

¥ø业¤ß声(¨t¦C)

 

´å记&§ð²¤(¨t¦C)

 

AmericanJoks(¨t¦C)

 

 

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:°ÑÆ[°ê·|¤j·H»P°ê·|¹Ï®ÑÀ] ¤U¤@½g:¹C¬ü°O¤§¤­ µØ²±¹y¤§¹C