¹C¬ü°ê°ê®a¤½¶é




约¶ë¦Ì¸¦国®a¤½园¡]Yosemite National Park¡^为¤¤国¤j陆ªº译¦W¡A¥x湾译§@“ɬÐ`¬ü¦a国®a¤½园”¡A¨ä¥¦译¦W还¦³É¬¤s¬ü¦a国®a¤½园¡B约·æ¦Ì´£国®a¤½园µ¥¡C¬O¬ü国¦è³¡³Ì¬ü丽¡B参观¤H数³Ì¦hªº国®a¤½园¤§¤@¡AÉO¤j峡¨¦国®a¤½园¡B黄¥Û国®a¤½园齐¦W¡A¦ì¤_¥[§QºÖ¥§亚¦{东³¡内华达¤s脉(Sierra Nevada¡A¦è¯Z¤ú语¡G¤U³·ªº¤s)¤W¡C


¦¹国®a¤½园¥H¨ä约¶ë¦Ì¸¦¤s¨¦闻¦W¤_¥@¡A¬Û传约¶ë¦Ì¸¦¬O从«e¦í¦b这¨½ªº¤@个¦L¦a¦w³¡¸¨ªº¦W¦r¡C约¶ë¦Ì¸¦¤s¨¦¦b¤W¤@¦¸¦Bªe时´Á³Q¦B¤tÂÐ盖¡A¤s¨¦§e¢ã¦r«¬¡A两®Ç®k¾À¤W¨ì处¥i见¥Ñ¦B¤t¤Á«d过ªº²ª迹¡A³Ì¦³¦Wªº²ö过¤_¥b圆¥C(Half Dome)¤F¡C¤s¨¦¨ì处¬E满¤FÂr¥¬¡A³Ì¦³¦Wªº¬O约¶ë¦Ì¸¦Âr¥¬¡C¦B¤t°h¥h¦Z¡A约¶ë¦Ì¸¦¤s¨¦´¿经历¦h¦¸¥Æ滥¡A¨¦©³§Î¦¨¤@¤ù¥Æ滥¥­­ì¡Aɬ¬üªº麦´µ¼wªe(Merced River)从¤¤¬y过¡C

 
§@为¤@个µÛ¦Wªº国®a¤½园门²¼¥u­n10¬üª÷¡A¤C¤Ñ¦³®Ä¡C这个ɲ®æ让§Ú¤j为Õa讶¡A¬Ý¬Ý国内ªº®È´å环¹Ò¡A¤ñ°_¤½园¬Û®t¬Æ远¡Aɲ®æ却¶W¥X数­¿¡A¹³黄¤s¡A张®a¬É这样ªº国®a¤½园¡A门²¼°ª达40¬üª÷¡A¦Ó¥B还¦³众¦h¤p门²¼¡C¹³¥_æ«¢纳´µ´º区¡A¤j´º区¤À³Î¦¨¤p´º区¦¬门²¼¡A¤@张³£20¬üª÷¤F¡C§Ú¨«过39个国®a¤¤¡A¤¤国ªº®È´å点门²¼¬O¦ì©~¥@¬É¤§­º¡A®È´å§½¦ô计§â¦Û¤v当°µ©Ð¦a产开发°Ó¤F¡C

 
¬ü国§@为¤@个¨T车¤j国¡A没¦³车¦b¬ü国«°¥«间®È¦æ¤£觉±o¦³¥ô¦ó¤£¤è«K¡A¦ý¬O¥h国®a¤½园´N¤£¦æ¤F¡C没¦³车¡A没ªk带¤WÅS营¤u¨ã¡A´N¤£¥i¯à进国®a¤½园ÅS营¡C没¦³车¥u¯à§¤¦Çª¯¡AµM¦Z转车¥h¡C国®a¤½园¨½ªº帐ÁO®È馆³£­n¤W¦Ê¬ü¤¸¡A§Ú预©w¤FÖä½园¥b个¤p时车µ{ªº约¶ë¦Ì¸¦«C¦~®È馆¡A¤@个§É¦ì22¬ü¤¸¡C



¦b¸ô¤W°±车¡A§Ú冲进¤@®a¶W¥«ªö购¡A«C¦~®È馆ªþªñ»ª¦ü没¦³°Ó场¡C买¤F鸡³J¡A¬Ý¨ì¥´§éªº·N¤j§Q­±¡A¤T¥]¤~6¬ü¤¸¡A§Ú¤@°ª兴´N买¤F¡A这¬O恶梦ªº开©l¡C



¦b«C¦~®È馆¦íªº¤T¤Ñ¨½¡A°£¤F§K费¦­À\¡A¨ä¥L6À\饭³£¬O·N¤j§Q­±¡A²Ä¤@¤Ñ¥Î鸡³Jª£¡A¥[点¦è红¬U酱¡A觉±o¬ü¨ý¥i¤f¡C²Ä¤G¤Ñ¦A¦Y¡A´N¤£¬O´þ¨ý¤F¡A²Ä¤T¤Ñ§ï¦¨鸡³JµN·N¤j§Q­±¡A¤w经¬O§Ô无¥i§Ô¤F¡A¦pªG¦A¦í¤@个±ß¤W¡A§Ú¦ô计¦Û¤v­n开©l°½¦Y别¤Hªº­¹ª«¤F¡C



¦b§Ú¨ü难¤§际¡A³Ì¥i恶´N¬O¤@®a¥x湾¤H¡A¨C¤Ñ¦b厨©Ð¨½¤j§@¯S§@¡A¥|µæ¤@汤¡A·d±o§Ú¤£´±§¤¦bªþªñ¬Ý书¡A©È¤@¤£¤p¤ß¡A¤f¤ô¬y¤F¤@¦a¡C

 

刚¦í进«C¦~®È馆时¡AªÅ荡荡´N§Ú¤@个¤H¡A§Ú¦b¤p«Î¨½没§ä¨ì厕©Ò¡A¬Ý¨ì¦ô计«Î¤l¦³¡A´N¥h¤F¡AµM¦Z冲凉¦Z¤~¥X门¡C±ß¤W¦^来¦Z¡A§Ú°µ饭¦Y§¹¦Z¤S¥h冲凉¡A±À开卫¥Í间ªº门¡A³Q²´«eªº´º¦â°g´b¤F¡A两个¤k¥Í§â¤j¥Ö½c¥´开¦b卫¥Í间¨½¡A¦ü¥G¦b¾ã²z东¦è¡A¦o们¬Ý¨ì§Ú进来¡AÅS¥X¤@丝ºÃ´b¡A§Ú径ª½´Â冲凉©Ð¨«¥h¡A¤@个¤k¥Í¦V§Ú³Û¹D¡G“这¬O¤k卫¥Í间¡I”§Ú¤£À´§Ú当时¬O¦óÏúªí±¡¨«¥X¤k卫¥Í间ªº¡C§Ú¦b©Ð间¨½终¤_发现¤F¨k卫¥Í间¡A这个«C¦~®È馆¡A连标识³£¤£¬Eªº¡C§Úªº¨N¯D²G¤°¤\ªº³£¯d¦b¤F¤k卫¥Í间¡A¤S¤£¦n¦A潜¦^¥h¡A¥u¦n让¦b«C¦~®È馆¨º¥´¤uªº®õ国¤j学¥Í帮§Ú¥h®³¦^来¡C


尘缘   ¡m¬ü国¦è³¡³Ì¬üªº国®a¤½园-约¶ë¦Ì¸¦¡n



¬Û关阅读¡G ¬ü国热门®È´å线¸ô


 


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:½a¹C¬ü°ê ¤U¤@½g:¬ü°ê¦Û¾r¹C¡]¤G¡^