¬ÛÃö±ÀÂË

¦b¯Ã¬ù­¼³q¶Ô¨®

“³q¶Ô”(Commute)¤@词¡A¥Î¤_¦b¥«区¤W¯Z¦Ó¦b­¥区©~¦í¡A¨C¤Ñ»Ý­n©¹ªðªº现¶H¡C°Ò«¢顿岛¬O纽约¥«ªº¤@个区¡A¤]¬O°Ó业¡Bª÷¿Ä©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¦b这个­±积59.47¥­¤è¤½¨½ªº¤p岛¤W¡A设¦³¬ü国©M¥@¬Éª¾¦Wªº¤j¤½¥q¡B联¦X国总³¡¥H¤Î¦U国领¨Æ馆¡B纽约¥«0µ¥¡A±`¦í¤H¤f150¦hÉE¡C¤Ñɲªº©Ð¯²©M拥挤ªº环¹Ò¡A¨Ï许¦h¤W¯Z±Ú§â®a¦w¦b°Ò«¢顿¤§¥~¡A©Ò¥H¡A¤H们±`戏称纽约¦{¤Îªþªñªº·s泽¦è¦{¡B±d¯I¨f®æ¦{¬O“°Ò«¢顿ªº卧«Ç”¡C连±µ“卧«Ç”¨ì办¤½«Çªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¦³¤õ车¡B¨T车¡B¦a铁©M轮´ç¡A¨ä¤¤¦W为“¥_³¡±¶运”(Metro-North)ªº¤õ车¡A拥¦³²[盖°Ò«¢顿¥H¥_ªº纽约¦{©M±d¯I¨f®æ¦{ªº¦h条¤õ车线¡A¤]¬O担当³q¶Ô¥ô务ªº¥D¨¤¤§¤@¡C¥_³¡±¶运ªº°Ò«¢顿终点¬O纽约ªº¤¤¥¡¤õ车¯¸¡C

¡@¡@
¥_³¡±¶运¦h条线¸ôªº¶ZÖæb82­^¨½¥H内¡C开©¹纽约ªº­º¯Z车¡A发车时间为­â±á4时¥ª¥k¡F¦Ó¥½¯Z车从纽约ªº发车时间为­â±á1时50¤À¡C¤õ车ªº间¹j时间®ÚÕu车¯¸¤j¤p¤£¦P¡A¦b°ª®p´Á为5¤À钟¨ì¥b¤p时¡A«D°ª®p´Á为¥b¤p时¨ì1¤p时¡C¤õ车²¼Ïú类Ác¦h¡A¦³¤ë²¼¡B©P²¼¡B¤Q张联²¼©M¤é²¼¡C¦Z两Ïú¤À为°ª®p´Á²¼©M«D°ª®p´Á²¼¡C«D°ª®p´Á²¼«üÁ×开¤W¤U¯Z°ª®p时间¡B¥´¤C¤­§éªº²¼¡A¥H¹ª励¤H们¤£¦b°ª®p时间¥X¦æ¡C65岁¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H©M残¯e¤H¥bɲ¡C11岁¥H¤Uªº¤p«Ä¥u­n¦³¤j¤H带领¡A¤£ºÞ¸ôµ{¦h远¡A¤@«ß1¬ü¤¸¡C对«ù¦³¤ë²¼ªº­¼«È来说¡A还¦³¤@个¤£¦¨¤åªº规©w¡G¨C¤ë1¤é­Y§Ñ记买·s¤ë²¼¡A¦b¦­¤W¤W¯Zªº¤õ车¤W¡A¦C车员会§â旧¤ë²¼¦¬¨«§@为§A¦­¤Wªº车²¼¡A这样¤U¯Z时§A´N¤£会§Ñ记买·s¤ë²¼¤F¡C

¡@¡@¡@¡@
¤L¦~来¡A¤U¯Z时§Ú总会¦b车¤W¬Ý¨ì¤@¦ì¯S®íªº®È«È——¤@¦ìª¼¤H¡C¥L¤â牵¤@条Ê^®æ°·壮ªº导ª¼¤ü¡A¤W车¦Z¡A¦bÖÃ车门³Ìªñªº®y¦ì§¤¤U¡A导ª¼¤ü则静静¦a卧¦b¥Lªº脚边¡C¦b车¤W¡A¥L¤j³£¦b¤@Ïúª¼¤H¥Îªº电脑¤W¥´¦r¡A°¸尔©M©P围ªº¤H¤Î¦C车员²á两¥y¡C这样¤@¦ìª¼¤H¡A没¦³§¤¦b®a¨½领¨ú0¨C¤ë给残¯e¤Hªº¤L¦Ê¬ü¤¸±Ï济ª÷¡A¦Ó¬O¤é¤é¬ï±ô©¹ªð¡A¯u¥O¤H·P叹¡C

¡@¡@¡@¡@
¦C车员¬O¤õ车ªº灵»î¡C³q¶Ô¤õ车ªº¦C车员还­Ý广¼½员¡C¤¤¥¡¤õ车¯¸¦³110¦h个¤ë¥x¡A¨C¦¸¦C车¦b总¯¸¥X发«eªº两¤À钟¡A¦C车员³£会将¥»¦¸¦C车经过ªº¨C¤@¯¸报¤@¤U¡A´£¿ô¤W错车ªº¤HÓã紧换车¡A¦P时¤]«Å¥¬¤@¨t¦Cªº­¼车规则¡G¤£­n§â脚©ñ¦b®y¦ì¤W¡A¤£­n让´£¥]¥e®y¦ì¡A¤£­n长时间¥´¤âÉó¡A­Y«D¥´¤£¥i¡A¤@©w­n压§C声­µ¡A“¦]为别¤H¤£·Qª¾¹D§Aªº¨p¨Æ” µ¥µ¥¡C当¦C车进¤J终点¯¸时¡A¦C车员会´£¿ô¤j®a带¦n随¨­ª««~¡A¤U车时ª`·N¦C车©M¤ë¥x¤§间ªº缝»Ø¡A¤£­n½òªÅ¡A¤dÉE别¶]¡C­Y¬O¬P´Á¤­¡A¦C车员还会说¤@¥y¡G“TGIF¡I”(Thank God It’s Friday¡A·N«ä¬O“谢¤Ñ谢¦a¡A¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤­¡I”)¦}¯¬¤j®a©P¥½´r§Ö¡C


§Ú²M·¡¦a记±o¡A“9·11”¨Æ¥ó发¥Í¦Z¤£¤[¡A¤¤¥¡¤õ车¯¸内Éaª^紧张肃¿p¡C§Ú¤W¤õ车«e¡A总¦³¤@¦ì¦C车员¯¸¦b车头«e±y扬¦a§j着¤fµ^¡A轻ªQªº¦±调缓¸Ñ¤F¤H们内¤ßªº紧张±¡绪¡C

¡@¡@¡@¡@
©P¨ì«K±¶ªºªA务©MµÎÓ쪺环¹Ò¡A¨Ï¦í¦b­¥区ªº¤H们¤£¥Î开车进°Ò«¢顿¡A¤j¤j减轻¤F°Ò«¢顿ªºªÅÉa¦Ã¬V©M¥æ³q°ô¶ë¡C§Ú­¼§¤ªº¤õ车¬Oªu着纽约ªº¥À亲ªe——«¢¼w逊ªe开ªº¡C§¤¦b¾aµ¡ªº®y¦ì¤W¡A¬K¤Ñ¥i见绿头鸭竞ªi³v¬y¡A¤J®L点点¥Õ¦|¦bªe­±飘荡¡A¥ò¬î¸s¤s层ªL尽¬V¡A严¥V¯}¦B²î¦b¦B«Êªºªe­±«i©¹ª½«e¡C¥¿¬O这¥|©u¦p画ªº´º¦â¡A¨Ï¬\Àꪺ³q¶Ô变¦¨¤@Ïú¨É¨ü¡C

¬Û关阅读¡G 纽约热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¦b¬ü·P¨ü­x¤H»P¸Ö¤H ¤U¤@½g:¯Ã¬ùµS¤Óª^³ò

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...