¬ÛÃö±ÀÂË

±q¬ü°ê°}¤`±N¤h¬ö©À¤é¶}¤K¨º¨Ç´ºÂI


国ªº阵¤`将¤h纪©À¤é¡]Memorial Day¡^¬O国®aªk©w°²¤é¡C³Ìªì¬O纪©À¬ü国«n¥_战争¤¤ªº阵¤`将¤h¡A¤@¦¸¥@¬É¤j战¦Z扩®i为纪©À©Ò¦³¦b战争¤¤牺¬¹ªº¬ü国¤H¡C

 

经过¤F100¦h¦~ªººt变¡A国会¦b1968¦~6¤ë28¤é³q过¤F统¤@°²¤éªk®×¡]Uniform Holidays Bill¡^¦}¤_1971¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C该ªk®×变§ó¤F¤T个节¤éªº¤é´Á¡A¨ä¤¤¥]¬A阵¤`将¤h纪©À¤é¡C将¨ä从传统ªº5¤ë30¤é该为¤­¤ëªº³Ì¦Z¤@个¬P´Á¤@¡C¤µ¦~ªk©w¤é´Á¡]5¤ëªº³Ì¦Z¤@个¬P´Á¤@¡^©M传统¤é´Á¡]5¤ë30¤é¡^刚¦n¬O¦P¤@¤Ñ¡C

 

纪©À¬¡动¥]¬A扫¹Ó¡B¤¥õ纪©À¸O¡BÀq«s¡]当¦a时间¤U¤È3点¡^¡B­°¥bºX©M¦b国会¤s¦è¯ó©W举¦æªº纪©À­µ乐会¡A还¦³传统ªº赛车µ¥¬¡动¡C

 

¬J¦¹¤§¤é¡A让§Ú们来盘点¤@¤U¬ü国­º©²华²±顿ªºµÛ¦W纪©À¸O©M纪©À©Ê«Øµ®¡C

 

 

1¡D华²±顿纪©À¸O¡]Washington Monument¡^¡G

 

华²±顿纪©À¸O°ª555­^¤Ø5.5­^¤o¡]169.294¦Ì¡^¡A¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¥Û头«Øµ®©M¤è¦y¸O¡A¤]¬O华²±顿¯S区©Ò¦³«Øµ®¤¤³Ì°ªªº¡C­¼电±è¨ì达顶ºÝªº观´º¥x¡A¥i¥H360«×­ÁÀý华²±顿ªº¥«»ª¡C¦a­±¤W环绕纪©À¸O°ò®yªº¬O50­±¬ü国国ºX¡A¥Nªí¬ü国现¦³ªº50个¦{¡C该纪©À¸Oªº«Ø³y¬O为¤F纪©À¬ü国²Ä¤@¦ì总统乔ªv•华²±顿¡C

 

华²±顿纪©À¸Oªº«Ø¦¨经过¤Fº©长¦±§éªº过µ{¡C¦Û从1833¦~国会¦¨¥ß华²±顿国®a纪©À¸O©e员会开©l¡A¤@¨t¦Cªº®À§é¥]¬A筹´Ú¤£§Q¡B¤H为¤z预©M内战¡A¨Ï纪©À¸Oªº«Ø³y过µ{长达37¦~¤§¤[¡C纪©À¸O¤_1848¦~7¤ë4¤é³þ°ò¡A¦Ü1885¦~2¤ë21¤é¤è¤~§¹¤u¡C¦¹时设计ªÌRobert Mills ¤w经过¥@¤T¤Q¦~¡C²Ä¤@¦¸°±¤u¬O¦b1854¦~¡A¦]为经费¤£¨¬©M¬£别¤§争¡C随¤§¦Ó来ªº«n¥_战争¤S¨Ï­««Ø¦¨为ªw¼v¡C战争结§ô¦Z¡A当­««Ø³Q´£¨ì议¨Æ¤éµ{¤W时¤S¥X现¤F对纪©À¸O设计¤Wªº争论¡C经过讨论决©w维«ù­ì设计¦}¤_1879¦~启动­««Ø¡C¦¹时¨º¬q¥u«Ø¤F¤T¤À¤§¤@ªº¥Û¬W¹³¤@¬q¬\ªK¤@样¤w经©t独¦a¦b¨º¨½伫¥ß¤F25¦~¡C纪©À¸Oªº¥~观¤W¤]¯d¤U¤F这¬q°±顿ªº²ª迹¡C¥Ñ¤_­««Ø¦Z§ä¤£¨ìÉO­ì来§¹¥þ¬Û¦Pªº¥Û®Æ¡A³y¦¨纪©À¸O©³³¡ªº¤T¤À¤§¤@©M­««Ø¦Zªº¨ä¥¦³¡¤À颜¦â¤W¦³©Ò¤£¦P¡C纪©À¸O¦V¤½众开©ñ¬O¦b1888¦~10¤ë9¤é¡A¨´¤µ¤w¦¨为´å«È来华²±顿¥²¬Ýªº´º点¡C

 
 

2¡DªLªÖ纪©À°ó¡]Lincoln Memorial¡^¡G

 

ªLªÖ纪©À°ó¡B华²±顿纪©À¸O©M国会¤s¦P¦b¤@条轴线¤W¡C¯¸¦bªLªÖ纪©À°ó°ª°ªªº¥x阶¤W¦V东±æ¥h¡A­º¥ý¬M¤J²´©©ªº¬O纪©À°ó脚¤U¦Û¦è¦V东¦ù®iªº长¤è§Îªº­Ë¼v¦À¡]Reflecting Pool¡^¡C¶¯伟ªº华²±顿纪©À¸O­Ë¬M¦b¦À¤ô¤¤¡C¦A远处´N¬OºÑ绿¯ó©W¬M衬¤Uªº国会¤s¡C¤j°ó¤¤¥Î28块¤j²z¥ÛÀJ¨èªº19­^¤Ø°ªªºªLªÖÀJ¹³§¤¦b°ª¤jªº´È¤l¤W¾®视着远¤èªº国会¤s¡A¹³¬O¤´¦b«ä¦Ò着国®aªº¥¼来¡C纪©À°óªº36®Ú¥¨¤jªº¥Û¬W¥NªíªLªÖ总统过¥@时¬ü国ªº25个¦{©M当时¦Û组¬F©²ªº«n¤è11个¦{¡C纪©À°ó¤_1922¦~¦V¤½众开©ñ¡C1963¦~马¤B•¸ô¼w•ª÷ªºµÛ¦Wºt讲“§Ú¦³¤@个梦·Q”´N¦b这¨½举¦æ¡C纪©À°ó¤w¦¨为国®a举¦æ­«¤j¬¡动ªº场©Ò¤§¤@¡C¨ì华²±顿¦Ó¤£¥h¬ÝªLªÖ纪©À°ó¡A¨º华²±顿¤§®È´N¬O¤£§¹¥þªº¡C

 

 

3¡D ªN¦ò逊纪©À°ó¡]Jefferson Memorial¡^¡G

 

ªN¦ò逊纪©À°ó«Ø¦¨¤_1943¦~¦}¤_当¦~4¤ë13¤éªN¦ò逊诞¨°200©P¦~¤§¤é¥¿¦¡启¥Î¡C纪©À¬ü国ªº¥ß国¤§¤÷¡A独¥ß«Å¨¥ªº°_¯ó¤H¡A²Ä¤T¦ì¬ü国总统¦«马´µ•ªN¦ò逊¡C纪©À°ó临´ò¦Ó«Ø¡A环´ò®âÏúªº¤W¤d´Ê樱ªá树随着¬K¤Ñªº脚¨B竞¬Û绽©ñ¡C樱ªá¡B´ò¤ô©M纪©À°ó¥æ¬Û辉¬M¡A´º¦â绝¨Î¡C

 

纪©À°ó¤¤¥¡ªº19­^¤Ø°ªªº铜¨îªN¦ò逊ÀJ¹³­±¦V¥Õ宫¡C¥Ñ¤_¤G战时´Á铜§÷µu¯Ê¡A这®yÀJ¹³¬O¥|¦~¦Z¡]1947¦~¡^¤~¥[进¥hªº¡C¥|©P墙¤W¨è¦³ªN¦ò逊ªºµÛ¦W§@«~ªº¬q¸¨¡A¥]¬A¡m独¥ß«Å¨¥¡nªººK录¡C¦a¤U«Ç¬O¤@个¤p«¬³Õª«馆©M书©±¡C

 

¥©¦Xªº¬O¡A¦«马´µ•ªN¦ò逊¡A¬ü国¡m独¥ß«Å¨¥¡nªº°_¯ó¤H¡A¤_1826¦~7¤ë4¤é¡A¬ü国ªº独¥ß纪©À¤é当¤Ñ过¥@¡C

 
 

4¡D¶V战纪©À墙¡]Vietnam Veterans Memorial¡^¡G

 

纪©À¶V战ªº艺术§@«~¥D­n¦³¤T个¡C¤@¬O1984¦~11¤ë¸¨¦¨ªº铜ÀJ“¤T个¤h§L”¡]The Three Soldiers¡^¡C¤T个¤h§L¤À别¥Nªí¤F¬ü国¥Õ¤H¡B«D¬w¸Ç¬ü国¤H©M¦è¯Z¤ú¸Ç¬ü国¤H¡C¤G¬O1993¦~11¤ë¸¨¦¨ªº铜ÀJ“¶V战¤k§L”¡]Vietnam Women’s Memorial¡^¡C¨ä¤¤±æ¦V¤ÑªÅªº¤k§L¦W为“§Æ±æ”¡A§C头¬è祷ªº¤k§L¦W为“«H©À”¡A帮§U¨ü伤战¤hªº¤k§L¦W为“¤¯·O”¡C¤T´N¬O³ÌµÛ¦Wªº¶V战纪©À墙¡C

 

¶V战纪©À墙ªº设计ªÌ¬O¬üÄy华¤HªL缨¡]Maya Ying Lin¡^¡C当时还¦b´N读¤_­C鲁¤j学ªº¦o从1,421¦W设计ªÌ¤¤脱颖¦Ó¥X¡A¦³½ìªº¬O¦oªº这个设计¤è®×¦b学®Õªº课业¤W却¥u±o¤F个B+¡C

 

¶V战纪©À墙¤_1982¦~11¤ë¸¨¦¨¡C¶Â¦â抛¥úªá岗©¥墙Ê^¤W¨è满¤F58,267个远­u¶V«n却¦A¤]没¯à¦^®aªº¤h§Lªº¦W¦r¡C¥Ñ¤_ªL缨ªº华¸Ç¦å统©M¬ü国Ïú±Ú¥D义¤À¤lªº©è¨î¡A纪©À墙ªº«Ø³y¦}¤£顺§Q¡C¦ý³Ì终这®yÌå¨ã¾_¾Ù¤Oªº纪©À墙¦¨为¤F¬ü国ªºµÛ¦W«Øµ®¦Ó³Q¤H们³ß爱©M¤¥õ¡C

 


5¡D´Â鲜战争纪©À园¡]Korean War Veterans Memorial¡^¡G

 

1995¦~7¤ë¦V¤½众开©ñªº´Â鲜战争纪©À园¬O¤@个¤T¨¤§Îªº区°ì¡C¤T¨¤ªº¤@边¬O¤@­±抛¥úªºªá岗©¥¥Û墙¡A¤W­±¨è¦³2,500¦h张ÉO战争¦³关ªº图¤ù¡C¨ä¤¤¤@个¨¤ªº顶ºÝ´¡¦³¤@­±¬ü国国ºX¡A¥Nªí®a园¡C从ÉO¨ä¬Û对ªº¤T¨¤§Îªº©³边¦Ü¤T¨¤§Îªº¤¤³¡Ïú´Ó¤F许¦h树¤ì¡A¥Nªí´Â鲜¡C¤£锈钢¨î19个¯u¤H¤j¤pªº¥¿¦b¨µ逻ªº®ü陆ªÅ¤T军¤h§LÀJ¹³从树ªL¤¤¨«¥X¡A¦V着®a园ªº¤è¦V¡C园区还¦³¤@­±ªá岗©¥¸G墙¡A¤W­±¨è着22个´¿经¬£§L©Î´£¨Ñ医疗帮§Uªº联¦X国¦¨员国ªº¦W¦r¡C¦A远处ªº¤@­±ªá岗©¥墙¤W¨è着“¦Û¥Ñ¬O­n¥I¥X¥Nɲªº”¡]Freedom is Not Free¡^¡C

 

6¡D¤G战纪©À¸O¡]World War II Memorial¡^¡G

 

¤G战纪©À¸O«Øªº¤ñ较±ß¡C经过¤F17¦~ªº筹¦E¡A¤_2001¦~9¤ë开¤u¡A2004¦~4¤ë29¤é¦V¤½众开©ñ¡C¤G战纪©À¸O¥Î来纪©À©Ò¦³¦b¤G战¨ä间§@¥X贡献ªº¬ü国©x§L©M¦Ê©m¡C这¬O¥¦ÉO¨ä¥¦¥u纪©À¦º¤`将¤hªº纪©À¸Oªº¤£¦P¤§处¡C

 

56®Úµ¥°ªªºªá岗©¥¥Û¬W©M两个«ý门¤À别环绕¦b椭圆§Î广场ªº«n¥_两ºÝ¡C广场¤¤¥¡¬O¤@个喷¤ô¦À¡C¥_ºÝªº«ý门¤W¨è着ATLANTIC¡A¥Nªí¤j¦è¬v战场¡C«nºÝªº«ý门¤W¨è着PACIFIC¡A¥Nªí¤Ó¥­¬v战场¡C56®Ú¥Û¬W¤W¤À别¨è着1945¦~时¬ü国ªº48个¦{ªº¦W¦r©M当时ªº­ô伦¤ñ亚¯S区¡Bªü©Ô´µ¥[¡B®L«Â¦i¡A¥H¤Î当时参ÉO过¤G战ªº¬ü属®ü¥~领¦a¡C广场¦è侧ªº¦Û¥Ñ墙¡]Freedom Wall¡^¤W装饰¦³4,048颗ª÷¬P¡A¨C¤@颗¬P¥Nªí着100¦ì¦b¤G战¤¤®½躯ªº¬ü国¤H¡C¦a¤W¨è着“这¬O§Ú们为¦Û¥Ñ¥I¥Xªº¥Nɲ”¡]Here We Mark the Price of Freedom¡^¡C

 
 

7¡D²¸ÁD岛纪©À¸O¡]Iwo Jima Memorial¡^¡G

 

²¸ÁD岛纪©À¸O¤_1954¦~11¤ë10¤é¸¨¦¨¡A¦ì¤_¦ò¦N¥§亚¦{ªü灵顿国®a¤½¹Ó¡]Arlington National Cemetery¡^墙¥~¡C¥¦虽µM¤£¦b华²±顿¥«内¡A¦ýÉO¨ä¹jªe¡]Potomac River¡^¬Û±æ¡A¤]¬O«D±`µÛ¦Wªº¡C

 

这®yÀJ¶ì¬O®ÚÕu¬ü联ªÀ记ªÌJoe Rosenthal¦b²¸ÁD岛战§Ð时©Ò©çªº·Ó¤ù“让国ºX¦b²¸ÁD岛飘扬”¡]Raising the Flag on Iwo Jima¡^¦Ó°µ¡C®i¥Ü¤F¤»¦W¬ü国®ü军陆战队员将国ºX´¡¦b²¸ÁD岛¤Wªº¤@¨è¡C纪©À¦Û1775¦~¥H来©Ò¦³为国®½躯ªº¬ü国®ü军陆战队将¤h¡C

 

¤H们§â战争¤À为¥¿义ªº©M«D¥¿义ªº¡A¦ý¥ô¦ó战争³£¬O为¤F¦Û¤v国®aªº§Q¯q¡C战争ªº双¤è¤¬¬Û视为敌¤H©M«I²¤ªÌ¡A¦ý战¤h们¦b¦Û¤vªº国®a´N³Q视为­^¶¯¡C¦]¦¹§@为¤@个国®a¡A¤£论这场战争¦b¥¦国¬Ý来¬O¦h¤\¨¸恶¡A¦ý纪©À©M荣Ä£为¥»国®½躯ªº将¤h们¬O应该ªº¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¥u¬O¦b纪©À¥L们ªº¦P时¡A让§Ú们µh©w«äµh¬è祷©M¥­¡C





笔随¤ß·Q     ¡m¬ü国阵¤`将¤h纪©À¤é¡n


¬Û关阅读¡G ¬ü国热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¥[®³¤j¯d¾Ç·P®© ¤U¤@½g:¬ü°ê¥Í¬¡¡G§ù¨¹¤½¶éªï·s¦~

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...