ª÷¤s--¬ü°êµØ¤H»E¶°¦a

衆©Ò©Pª¾¡Aª÷¤s¥«¬O¬ü°êµØ¤H³Ì¤jªº¶°¤¤¦a¡A¤£¥ú¬O©w©~¡A´Nºâ¬O¦b®È¹C¤è­±«e©¹Âª÷¤s®È¹CªºµØ¤H¤]¬O¤@­Ó«ÜÃe¤jªº¼Æ¥Ø¡C¾Ú¦³Ãö½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦Û2008¦~°_¡A¤¤°êªº¥X¹Ò®È¹C¤H¼Æ¦³¤F¸û¤j´Tªº´£¤É¡A¨ä¤¤¥X¹Ò¦Ü¬ü°ê®È¹Cªº¤H¼Æ¼Wªøªº¸û爲©úÅã¡A¦Ó°µ爲¬ü°êªº¤u°Ó·~¤j³£¥«ªºÂª÷¤s§ó¬O爲¬ü°êªº®È¹C·~°µ¥X¤£¤pªº°^Äm¡C§ó¦]爲ª÷¤s¬O³q©¹¤Ó¥­¬v¦a°Ï©M»·ªF¦a°Ïªº­«­nªù¤á¡Aª÷¤s¦b¥@¬É¸gÀÙ¤¤¥e¦³µÛ«Ü­«­nªº¦ì¸m¡A¤]¦¨爲¤F»Å·R®È¹Cªº¤H­Ìªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C ª÷¤s¤S³QºÙ爲¡§¸t¥±®Ô¦è´µ¬ì¡¨¡B¡§¤Tÿ¥«¡¨¡C¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤Ó¥­¬v©¤®ü´ä¡B¤u°Ó·~¤j«°¥«¡C¦ì¤_¤Ó¥­¬v»P¸t¥±®Ô¦è´µ¬ìÆW¤§¶¡ªº¥b®q¥_ºÝ¡A¸g½n«×¡G37¢X48¡¦0¡¨N¡A122¢X25¡¦0¡¨W ¡F®É°Ï¡G+8.00¡C¥«°Ï­±¿n116¥­¤è¤½ùØ¡C¤H¤f71.3¸U¡]1984¡^¡A¤j¥«°Ï¡]¥]¬A¶ø§JÄõ¡B§B§J§Qµ¥¡^325.3¸U¡]1980¡^¡C¦è¯Z¤ú¤H«Ø¤_1776¦~¡A1821¦~Âk¾¥¦è­ô¡A1848¦~Äݬü°ê¡C¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¦bªöª÷¼ö¤¤¨³³tµo®i¡AµØ¹´ºÙ爲¡§ª÷¤s¡¨¡A«á爲°Ï§O¤_¿D¤j§Q¨Èªº¾¥º¸¥»¡A§ïºÙ¡§Âª÷¤s¡¨¡C1906¦~¾D¤j¦a¾_¡AÄY­«³Q·´¡A«á­««Ø¡C´äÆW­±¿n1¡A126¥­¤è¤½ùØ¡A¸g¼e¶È1¡A200¦Ìªºª÷ªù®ü®l³q¤Ó¥­¬v¡A爲­«­n®ü­x°ò¦a©MµÛ¦Wªº¶T©ö´ä¡C¬O³q©¹¤Ó¥­¬v°Ï°ì©M»·ªFªºªù¤á¡C¬ü°ê¦è³¡³Ì¤jªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¤u·~µo¹F¡A¥D­n¦³­¸¾÷¡B¤õ½b³¡¥ó¡Bª÷ÄÝ¥[¤u¡B³y²î¡B»öªí¡B¹q¤l³]³Æ¡B­¹«~¡B¥Ûªo¥[¤u¡B¤Æ¾Ç¡B¦L¨êµ¥³¡ªù¡CµØ¤H©MµØ¹´¸û¦h¡A¥«°ÏªF¥_¨¤ªº¡§¤¤°ê«°¡¨爲¬ü°êµØ¤H³Ì¤j¶°¤¤¦a¡C®ð­Ô·Å©M¡A´º¦âÀu¬ü¡A¬OµÛ¦Wªº®È¹C«°¥«¡C¦³ª÷ªù¾ô¡B®üÆW¾ôµ¥§»°¶«Ø¿v©M¸t¥±®Ô¦è´µ¬ì¤j¾Ç¡]1855¦~«Ø¡^µ¥°ªµ¥¾Ç®Õ¡B¬ì¬ã¾÷ºc¦h©Ò¡C ª÷¤s¡AµØ¤HºÙ爲¤Tÿ¥«¡C¦ì¤_¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦è®ü©¤¸t¥±®Ô¦è´µ¬ì¥b®q¡A­±¿n47¥­¤è­^ùØ¡A¤T­±Àô¤ô¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡A¬O¤@®y¤s«°¡C®ð­Ô¥V·x®L²D¡A¶§¥ú¥R¨¬¡A³QÅA爲¡§³Ì¨ü¬ü°ê¤HÅwªïªº«°¥«¡¨¡C1769¦~¦è¯Z¤ú¤Hµo²{¦¹¦a¡A1848¦~¥[¤J¬üÁp¨¹¡C¥þ¥«¤H¤f¬ù76¸U¡A¨ä¤¤µØ¤H25¸U¡C ¡@¡@ª÷¤s¥«»P¿¤¡]City and County of San Francisco¡^¡A²ºÙª÷¤s¡]San Francisco¡^¡A¸f»y­µÄ¶爲¤Tÿ¥«¡Aª½Ä¶爲¸t¥±®Ô¦è´µ¬ì¡A¬O¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº¤@­Ó¦X¨Ã¥«¿¤¡A¤]¬O¥[¦{«ö¤H¤fªº²Ä¥|¤j«°¥«¡C¦ì¤_¥[¦{¥_³¡®üÃä¡Aª÷¤s¥b®qªº¥_¨¤¡AªFÁ{ª÷¤sÆW¡A¦èÁ{¤Ó¥­¬v¡C¦b¦æ¬F°Ï¹º¤À¤W¤]¥]§t¦bª÷¤sÆWùتº´cÅ]®q(Alcatraz)©Mª÷»È®q¡C«°«nÃä¬Oª¿¨¦¡A¨âªÌ¥[¤W¶ø§JÄõ(Oakland)¥H¤Î¥_Ã䪺°¨ªL¿¤¡]Marine County¡^¦XºÙª÷¤sÆW°Ï¡C ¡@¡@³Ì¦­¨ìª÷¤sªº¼Ú¬w¤H¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A1776¦~«Ø«°¡C1848¦~²^ª÷´Á¶}©l¤jµo®i¡C ¡@¡@1906¦~ª÷¤s¤j¦a¾_¹ï«°¥«³y¦¨¤F·¥¤jªº¯}Ãa¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N±o¨ì¤F­««Ø¡Cª÷¤s¦í¦³«Ü¦hÃÀ³N®a¡A§@®a©Mºt­û¡A¦b20¥@¬ö¤@ª½¬O«q°f¤å¤Æ©Mªñ¥N¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤¤¤ß¤§¤@¡C¦b«Ü¦h¤è­±¡Aª÷¤s»P¯Ã¬ù¡Bªi¤h¹yªº·Pı«Ü¬Û¦ü¡C ¡@¡@ª÷¤s³Ì¦³¦Wªº­·´º¬OÆl¨®¡Bª÷ªù¤j¾ô¡B®üÆW¤j¾ô¡Bªx¬üª÷¦r¶ð¡]¤SĶ¡§¶Ç´µ¬ü°êª÷¦r¶ð¡¨¡A¡§¥þ¬üª÷¦r¶ð¡¨¡ATransamerica Pyramid¡^©M­ð¤Hµó¡C ­ð¤Hµó (Chinatown)¬O¬ü°ê«°¥«¤¤³Ì¤jªº­ð¤Hµó¡A¦³120§E¦~ªº¾ä¥v¡C¤J¤f³B¦³²`ºñ¦â¤¤¦¡µP¼Ó©M¤@¹ï¥Û·à¤l¡A¤W®Ñ®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¤Ñ¤U爲¤½¥|­Ó¤j¦r¡A¬O­ð¤Hµóªº¶H©º¡A¤]¬O¤¤µØ¤å©úªº¶H©º¡C¨ä¤¤¥D­nªºµó¹D爲®æÄõ¯Sµó¡A¨â°¼¦³³\¦h¨ã¦³¤¤°ê¦â±mªº¬ö©À«~°Ó©±©M¤¤°êÀ\À]¡A¨Ó¦¹Æ[¥úÁʪ«ªº¤H¼é¸g±`À½±o¤ôªn¤£³q¡C¦è°¼»P®æÄõ¯Sµó¥­¦æªº´µ¦«§J¹yµó«h¬O·í¦aµØ¸Ç¤H¤hªö¶Rª««~°Ó©±µó¡C¾ä¥v¤WµØ¤HªÀ°ÏªºÂX±i¨ü¨ì¨Ó¦Û¥«¬F©²ªº±j¤jªý¼¸¡A¤ñ¦p1870¦~´N´¿¥X¥x¹L¤@­Ó¦®¦bÄY®æ±±¨îµØ¤H¦í©Ð©M¤u§@ªºªk®×¡C1906¦~¤j¦a¾_¤Þ°_ªº¤õ¨a¿N·´¤F­ð¤Hµó¡A¥«¬F©²«Kµ¦¹º§âµØ¤H±q³o¤@¦a°ÏÅX»°¥X¥h¥Hµo®i©Ð¦a産¡A¦n¦b³o¤@­p¹º³Ì²×¦b¥þÅéµØ¤Hªº±j¯P©è¨î¤§¤U¬y産¤F¡C¦Ü¤µ¡A­ð¤Hµó¤´¦wµMµL®~¦a§b¦b³ÌÁcµØªºª÷¿Ä°Ï¹j¾À¡A¦ý·QÄ~Äò¾î¦Vµo®i«o´X¥G¤£¥i¯à¡A¤_¬O¥u¦n¦b°ª«×¤W·Q¿ìªk¡C¦b³oùدਣ¨ì«Ü¦h³y«¬¸Þ²§ªº¼Ó©Ð¡A¨º¨ä¹ê³£¤£¬O¤@­Ó®É¥N«Ø°_¨Óªº¡C¤ñ¦p¤Ñ«á¼qµóªº¶ý¯ª¼q´N«Ø¦b¤F²zµo©±©M¬~¦ç©±ªº¼Ó³»¤W¡C »¡¨ì­ð¤Hµó¡A¤¤°ê¤H¬O³Ì¤£·|ı±o­¯¥Íªº¤F¡A©P³ò¦³¤£¤ÖªB¤Í¦b½Í°_¹ï¤_ª÷¤s¤@ª½¥H¨Ó³ÌÃöª`ªº¬O¤°麽¡A¥L­Ì³£·|´£¨ì­ð¤Hµó¡C¤£¿ù¡A­ð¤Hµó¹ï¤_¤¤°ê¤H¨Ó»¡¦³µÛ«Ü¤jªº·N¸q¡A³o¶H©ºµÛ¤@ªÑ¤¤µØ¨à¤k¹Îµ²¤£®§ªº¤O¶q¡A¤Z¬O¥h¹Lª÷¤s®È¹Cªº°ê¤H¡A³£¤£·|©ñ±ó³o­Óµ´¨Îªº·P¨ü¤¤°ê¾ä¥vªº¾÷·|¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬ü°êª÷¤s¤j¾Ç ¥¥¨|¦¨¥\¥ø·~®aªº·nÄx ¤U¤@½g:·Å­ôµØ¦è¶®¹Ï®È¹C