¦Ê¦~¤¤¥¡¨®¯¸



§@¬°¯Ã¬ù¥«¦a¼Ð¤§¤@ªº¤j¤¤¥¡¨®¯¸(Grand Central Terminal)¡A2¤ë±N³{¦Ê©P¦~¬ö©À¡C³o®y¨£ÃÒ¤F¬ü°êÅK¸ô®É¥N¤§¿³°Iªº¨®¯¸¡A¦Ê¦~¨ÓÀqÀq©Ó¸üµÛ¯Ã¬ù½´«kªº¸gÀÙ¡B¸üµÛ³\³\¦h¦h¤H­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤Î¹Ú·Q¡C





1913¦~2¤ë1¤é¡A¶W¹L15¸U¦W¥«¥Á­¢¤£¤Î«Ý¦a»°¨ì°Ò«¢©Z42µó»P°Ç¨¯¹y¤j¹D¥æ¬É¡A§Æ±æ¯à¿Ë²´¥Ø¸@¯Ã¬ù¥«·s¦a¼Ðªº¥¿¦¡¸¨¦¨¡C¦Ó¤j¤¤¥¡¨®¯¸¶¯°¶ªº¤j²z¥Û¶¥±è¡B75§`°ªªº±m¦â¬Á¼þµ¡©M²`¨ã¯S¦âªº¶Â©]¬PªÅ«ý«¬¹õ³»³]­p¡AÀþ¶¡Ä¹±o¤F¯Ã¬ù¥«¥Áªº¤ß¡C³o®y¥¬Âø¾Ç°|¦¡«Ø¿v­·®æªº¹q®ð¤õ¨®¯¸¤£¶È¦b«Ø¿v¾Ç¤W³ôºÙ©_ÂÝ¡A§ó¹ý©³§ïÅܤF·í®É¤H­Ìªº®È¦æ¤è¦¡¡C

 

´¿ÀI¾D§ï«Ø

    

¨ä¹ê¤j¤¤¥¡¨®¯¸ªº¾ú¥v©l©ó1871¦~¡A´Á¶¡¥¦´¿¦³¹L¥t¥~´X­Ó¦W¦r¡G¥]¬A¤j¤¤¥¡¤õ¨®¯¸(Grand Central Depot)¤Î¤j¤¤¥¡¦aÅK¯¸(Grand Central Station)¡C¤j¤¤¥¡¨®¯¸(Grand Central Terminal)¬O¥Ñ¬ü°êÅK¸ô¤j¤ý­S¼w¤ñº¸¯S¡]Cornelius Vanderbilt¡^¥X¸ê«Ø³y¡A©ó1913¦~¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¨Ã¨ú¥N¤F¤§«eªºÂ¯¸¡]1871¦~¥Ñ¦Ñ­S¼w¤ñº¸¯S©Ò«Ø¡^¡C¦Û¨®¯¸¸¨¦¨«á¡A¨®¯¸ªþªñªº¤½¶é¤j¹D¤W¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{¤F³\¦h¶º©±¡B¿ì¤½¤j¼Ó¤Î»¨¦v¡A¨ä¤¤¥]¬AÁ|¥@»D¦Wªº§JµÜ´µ°Ç¤j¼Ó(Crysler Building)¡A¨ä«K±¶¥æ³q¨Ï³o¸Ì¦¨¬°¥þ°Ò«¢©Z¦a»ù³Ì°ªªº¦a°Ï¡C¤j¤¤¥¡¨®¯¸§ó¦b¤G¾Ô«áªï¨Ó¤F¶Àª÷·³¤ë¡A¨ä¥þ¦~®È«È­¼¦¸¦b1947¦~¹F¨ì°ª®pªº6500¸U¤H¦¸¡A¬Û·í©ó·í®É¬ü°ê¤H¤fªº¥|¦¨¡C

    

¦ý1950¦~¥N«á´Á¡AÀHµÛ¨T¨®¤Î¯èªÅ·~ªº´¶¤Î»PÅK¸ô§Q¼íªº¤U­°¡Aªø³~ÅK¸ô®È¦æªº½÷·×·³¤ë¥¿¦¡§i²×¡C1963¦~¡AÃe¤jªºªx¬ü¤j·H¡]The Pan Am Building¡A²{¬°¤j³£·|¤H¹Ø¤j·H¡^©ó¤j¤¤¥¡¨®¯¸¥_Ãä«Ø¦¨¡A¯}Ãa¤F¤j¤¤¥¡¨®¯¸ªþªñªº´º½o¡A¤Þ¨Ó§ÜijÁn®ö¡F1968¦~¡A»«¦{¤¤¥¡ÅK¸ô¤½¥q§ó­pµe©î°£¤j¤¤¥¡¨®¯¸42µóªº¤@³¡¤À­Ô¨®«Ç¡A¥H¿³«Ø¿ì¤½¤j¼Ó¡A¦ý¥Ñ©ó·í®É«e²Ä¤@¤Ò¤H¸ë®ÛµY¥Ì°i­}(Jacqueline Kennedy Onassis)ªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¤j¤¤¥¡¨®¯¸¤~°k¹L³Q§ï«Øªº©R¹B¡C1983¦~¡A¤j¤¤¥¡¨®¯¸³Q¦C¤J°ê®a¾ú¥v¤åª««OÅ@¦W¥U¡C1992¦~¡A¤j¤¤¥¡¨®¯¸¶}©l¶i¦æ¥þ­±¾ã­×ªº¤u§@¡A¥HÀ³¥I¤éÁͼWªøªº³q¶Ô¤H¼é¡C

 

 ÀY³»¦³¯¦±K

    

­Y³X«È¥JÀ¸Æ[¹î¤¤¥¡¨®¯¸¦è¥_¨¤ªº¤ÑªáªO»P«ý§Î¥Û¶ôªº¥æ¬É³B¡A·|µo²{¦³¤@¤p¤ù¶Â¦âªº¦â¶ô¡C¨Æ¹ê¤W¦b1992¦~¤j¤¤¥¡¨®¯¸­×¾ã«e¡A¾ã­Ó¨®¯¸ªº¤jÆU«Î³»´N¬O³o»ò¶Â¡A¥Á²³·Q·íµMº¸Ä±±o¥²©w¬O¤õ¨®·Ñ·Ï©Ò³y¦¨¡A¦ý¤ÆÅç«á³ºµo²{³ºµM¬O¥Ñ¥§¥j¤B©Òºc¦¨¡A¦p¦¹¥i¨£«e¤Hªº·ÏÅ}¨ì©³¦³¦h¤j¤F¡C

    

¦b¤ÑªáªO²M±½°®²b«á¡B¤j¤¤¥¡¨®¯¸«Î³»µeº¡ªº¬P®y¹Ï²×±o¥H­«¨£¤Ñ¤é¡C³X«È­Y¥J²ÓÆ[¹î¡A·|¦bÂù³½®yªº¤W¤è¤£»·³B¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¶Â¦âªº¤p¬}¡C·í¦~¦bĬÁp»â¥ý¬ü°êµo®g¤H³y½Ã¬P®É¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²¬°±Ð¨|¥Á²³¦b¤ÓªÅÄvÁɤW»â¥ýªº­«­n¡A¨M©w­n§â¤@¿´¤õ½b®³¨Ó¦b¤j¤¤¥¡¨®¯¸®i¥Ü¡A¹ªÀy¥Á²³¿ãÅDÁʶR¤½¶Å¡C¦ý¦b·h¹Bªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°´ú¶qµo¥Í°ÝÃD¡Aµ²ªG¦b¨®¯¸«Î³»ÂW¤F¤@­Ó¬}¡C³o­Ó¬}¤@ª½«O¯d¨ì²{¦b¡A¥i¥Hºâ¬O·í¦~¬ü«X­x¤õÄvÁɪº¬ö©À«~¡C

 

¾y¤OµL½aºÉ

    

¦ý¨®¯¸Ã¸º¡¶À¹D¤Q¤G®c¬P®y¹ÏªºµØÄRªÆ³»«o¤£¬O¾ã­Ó«Ø¿vª«»ù­È³Ì°ªªºÃÀ³N«~¡C¾ã­Ó¨®¯¸³Ì¶Q­«ªºª««~³ºµM´N¤j¤j¤è¤èªº©ñ¦b¤j¤¤¥¡¨®¯¸ªº¤jÆU¥¿¤¤¡A´N¬O¤jÆU¤¤¥¡¸ß°Ý¥x«Î³»¤Wªº¨º®y¥|­±ÄÁ¡A¾Ú±M·~©ç½æ¤½¥q¦ô»ù¡A»ù­È¦b1000¸U¬ü¤¸¥H¤W¡C

    

¦Ó¤j¤¤¥¡¨®¯¸¯µ±K«o»·¤£¤î³o¨Ç¡A¨ä¥L½Ñ¦p¦Ñ¦r¸¹À\ÆU¡uOyster Bar Restaurant¡vªù«eªº¡u¦^­µ´Y¡v¡B¶Ç»¡¤¤¯àÅý¥þ°Ò«¢©Z¥æ³q°±¹yªº¯¦±K±±¨î«Ç¡B¤Îù´µºÖÁ`²Îªº±MÄÝ­Ó¤H³q¹Dµ¥¡A³£ÁÙÀR«Ý³X«È¨Ó¿Ë¦Û¸ÕÅçµo±¸¡C

    

¤j¤¤¥¡¨®¯¸¬O¦¬Âõۯìù«°¥«°O¾Ðªº¹Ï®ÑÀ]¡AÀ]ÂÃÀHµÛ¾ú¥v±y¤[¦Ó§ó¥[Â×´I¡A§ïÅÜ¥@¬Éªº¦W¤H»P°Ó·~¹d¤lªºµØÄR½g³¹³£¦b¦¹®i¶}¡A¥«¤«¤p¥Áªº´dÅwÂ÷¦X¤]³£¦b³o¤ë¥x¤Wºt¡F§Ï©»¼Æ¥N¤HµL¼Æ­ÓÆF»î³£¦b³o®y¨®¯¸¯d¤U¦@¦Pªº¬G¨Æ¡A¤@¦P¦¨¬°³o®y®ð¶Õ½Sò¡«Ø¿vªº°ò¥Û¡C°{Ã{µÛ¤H¤å­·ªöªº¬y¥ú¡A¦b³o®y³sµ²µÛ¥j¨å»P²{¥Nªº®É¥úÀG¹D¤¤¬y«¡F®É¥N¼é¬y¤£·|±N¨ä²T¨S¡A¥u·|¹üÅã¤j¤¤¥¡¨®¯¸µL¥i¨ú¥Nªº¾ú¥v¤H¤å¶H¼x»PÃÀ³N»ù­È¡C

   

°£¤F¤å¤Æ¾ú¥v¤§¥~¡A¤j¤¤¥¡¨®¯¸·íµM¤]¨ã³Æ¥Í¬¡¥\¯à¡C§@¬°¯Ã¬ù¥«ªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¤j¤¤¥¡¨®¯¸¸Ì¦³35­ÓÀ\¶¼©±¡B68¶¡Áʪ«°Ó©±¡BÁÙ¦³¥«³õµ¥©PÃä³]¬I¤@À³­Ñ¥þ¡A¨®¯¸¤¤¤£©w´ÁÁÙ·|Á|¦æ®iÄý¡A¦¨¬°¥Á²³¥ð¶¢ªº¦n¥h³B¡C

    

¤µ¦~¤j¤¤¥¡¨®¯¸±Nªï±µ¦oªº¦Ê·³½Ï¨°¡A¨®¯¸ºÞ²z³B±N¦bªñ´ÁÁ|¿ì¤@³s¦êªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A2¤ë1¤éªº¥¿¦¡¼y¨å¡A±N¦³¦W¤H¥X®u¡A¤åÃÀªíºt¡A¥H¤Î±¶¹B³Õª«À]ªº¦h´CÅé®iÄý¡C¦³Ãö¤j¤¤¥¡¨®¯¸¦Ê¦~¼y¯¬¬¡°Ê¸Ô±¡¥iÂsÄýºô¯¸¡Ghttp://www.grandcentralterminal.com/¡C



¥@¬É·s»Dºô§õªªÁ¾     ¡m¤j¤¤¥¡¨®¯¸  100·³¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡n


¬Û关阅读¡G 纽约热门®È´å线¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¤ñ§Q¦ò¤s¤¤°ê¹C«È¤¤¤ß¶}¹õ ¤U¤@½g:¤H¦b¬dº¸´µ¹y¡]¤»¡^