¬¥§ü矶¾÷²¼°âªÅ¦]³Ç§J»¹³u¥@ ®È¦æªÌ¥i´£«e°µ¦nÁʲ¼­ã³Æ

¬¥§ü矶¬O¤£¤Ö¼ö·R®È¹Cªº¤H¤@¤ß·Q¥hªº¦a¤è¡A¥H©¹¥ú¬O±q¹qµøùةΪ̺ôµ¸¤WÅ¥¨ì©Î¬Ý¨ìªº¬ÛÃö«H®§´N¤w¸g¥O¤H­Ì爲¤§¤ß¹£¯«©¹¤F¡Aªñ´X¦~¶¡±È°_ªº¤@³õ°ê¥~®È¹C¼ö¼é¡A©M¯É¯É¥´§éªº¾÷²¼»ù®æ¡A§ó¬O¥O¤£¤ÖªB¤Í¥i¥H¶ê¤F¦Û¤v¤@¸@¤Ñ¨Ï¤§«°¬¥§ü矶­·«ºªº¹Ú·Q¡C¤@®É¤§¶¡¬¥§ü矶¾÷²¼¥X²{¤F¼ö¾Pªº§½­±¡A©Ò¥H»¡§é¦©¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C¦pªG±z¬O¸ò¹Î¥X°êª½±µ¥Ñ®È¦æªÀ²Î¤@Áʲ¼»ù®æ·|«K©y«Ü¦h¡A¦pªG¬O¦Û§U¹C¥i¥H¦hÁp¨t´X®a°â²¼ªº¾÷ºc¡A¥H«K§ä¨ì§óÀu´fªº»ù®æ¡C¤Ñ¨Ï¤§«°ªº¥Ñ¨Ó 1769¦~8¤ë2¤é¡]¤Ñ¥D±Ð¸t¥À¸`²Ä¤G¤Ñ¡^¡A¦è¯Z¤ú»·©º¶¤爲´M§ä¶}³]±Ð·|¦aÂI¨Ó¨ì³oùØ¡A1781¦~¦b«ØÂí¡A¨Ã§â³oùغÙ爲“¤Ñ¨Ï¤k¤ý¸t¥Àº¿§Q¨Èªº«°Âí¡]Village of Our Lady, the Queen of the Angels of Porciúncula¡^”¡A«á²ºÙ“¤Ñ¨Ï¤§«°”¡]¦è¯Z¤ú»yªº­µÄ¶§Y¬¥§ü矶¡^¡C¡@¡@µo²{¡@¡@¦b¬¥§ü矶ªu®ü¦a°Ï¡ATongva¤H¡]Gabrielenos¡^¡BChumash¤H©M©M¦­´Á¦L²Ä¦w¤H¤w¸g©~¦í¤F¼Æ¤d¦~¤§¤[¡C1542¦~¡A²Ä¤@§å¨ì¹F³oùتº¼Ú¬w¤H¡A¥Ñ¸²µå¤ú±´ÀI®aJuan Rodríguez Cabrillo|Joao Cabrilho±a»â¡A«Å¥¬³o­Ó¦a°Ï¬O¦è¯Z¤ú«Ò°êªº¤Ñ°ê¡]the City of God¡^¡A¦ý¨Ã¥¼ªø¯d¦Ü¦¹¡C¦A¤@¦¸©è¹F³oùؤw¸g¹L¤F227¦~¡C1769¦~8¤ë2¤é¡AGaspar de Portolà©M¤èÀÙ¦U·|±Ð¤hJuan Crespi¤@°_¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¬¥§ü矶©Ò¦bªº¦a¤è¡C ¡@¡@ÁÓÂà¡@¡@1781¦~¡A¬¥§ü矶¦¨爲¦è¯Z¤ú´Þ¥Á¦a¡C1818¦~¡A¬ü°ê¤H­º¦¸¨ì¦¹¡C1821¦~¡A¬¥§ü矶ÂkÄݾ¥¦è­ô¡C1846¦~¡A¬ü¾¥¾Ôª§¤¤¾¥¦è­ô¥¢±Ñ¡A«á±N¥[§QºÖ¥§¨È³ÎÅýµ¹¬ü°ê¡A¬¥§ü矶¦¨爲¬ü°ê»â¤g¡C1848¦~¡A¦è³¡“²^ª÷¼ö”§l¤Þ¨Ó¤j§å²¾¥Á¨Ó¨ì¬¥§ü矶¡C1850¦~¡A¬¥§ü矶¥¿¦¡³]¥«¡A¦P¦~¥[§QºÖ¥§¨È¦¨爲¬ü°ê²Ä31­Ó¦{¡A¦Ó·í®Éªº¬¥§ü矶¤H¤f¶È¦³1600¤H¡C ¡@¡@±U°_¡@¡@19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¡AÀHµÛ¥Ûªoªºµo²{¡A¬¥§ü矶¶}©l±U°_¡A¨³³tµo®i¦¨¬ü°ê¦è³¡¤@­Ó³Ì¤jªº«°¥«¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A²{¥N¤u·~ªº±U°_¡A°Ó·~¡Bª÷¿Ä·~©M®È¹C·~Ácºa¡A²¾¥Á¿E¼W¡A«°°Ï¤£Â_¦V¥|©PÂX®i¡A¬¥§ü矶¦¨爲¬ü°êªº¯S¤j«°¥«¡C¨ì¤F20¥@¬ö20¦~¥N¡A¹q¼v·~©M¯èªÅ¤u·~³£»E¶°¦b¬¥§ü矶¡A«P¶i¤F¸Ó¥«¶i¤@¨Bªºµo®i¡C¡@¡@¬¥§ü矶¦¨¥Á|¿ì¤F1984¦~¬¥§ü矶¶ø¹B·|¡C¦b20¥@¬ö80¦~¥N¤¤«á´Á¡A¬¥§ü矶¬O­«ª÷ÄÝ­µ¼Ö¤§³£¡CºÉºÞ1992¦~¬¥§ü矶ªº¼É¶Ã¡A1994¦~©M2002¦~ªº¦a¾_±a¨Ó¤F¤£¤pªº·l¥¢¡A¦ý¬¥§ü矶©Ó¨ü¦í¤F¦ÒÅç¡C¡@¡@¤µ¤é²{¦bªº¬¥§ü矶¡A¤w¦¨爲¬ü°ê¥Ûªo¤Æ¤u¡B®ü¬v¡B¯è¤Ñ¤u·~©M¹q¤l·~ªº³Ì¤j°ò¦a¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬¥§ü矶ªºª÷¿Ä·~©M°Ó·~¤]¨³³tµo®i¡A¼Æ¦Ê®a»È¦æ¦b¬¥§ü矶³]¦³¿ì¨Æ³B¡A¥]¬A³¦hµÛ¦Wªº°ê»Ú¤j°]¹Î¡A¦p¬¥§J§Æ¼w¡A¿Õ«äù´¶¡Aù§J­³º¸µ¥¡A¬¥§ü矶¤w¦¨爲¬ü°ê¶È¦¸¤_¯Ã¬ùªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡Cªñ´Á¡A¦]爲¤Ñ¤ý¥¨¬P³Ç§J»¹ªº³u¥@¡A¥@¬É¦U¦aªº³Ç§J»¹ªº©¾¹êºq°g¯É¯É«e©¹¬¥§ü矶¡A·Q°e¤Ñ¤ý³Ì«á¤@µ{¡A¤@®É¤§¶¡¥h©¹¬¥§ü矶¾÷²¼¼ö½æ¡A³Q·m°â¤@ªÅ¡C¦b¦¹ÁÙ­n´£¿ô·Q¦b¦¹®É¥h®È¹Cªº¹C«È¡Aª`·NÁ׶}³o¬q®É¶¡¦A¥h®È¹C¡A¥H§K¥X²{¾÷²¼©M°s©±³£Ãø¹w­qªº§½­±¡Aµ¹±z´r§Öªº®Èµ{±a¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C


§ó¦h¬¥§üÁF®È¹C ¸ê°T

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¬¥§ü矶®É¶¡»P¥_¨Ê®É¶¡¹ï·Óªí ¤U¤@½g:©Ô´µºû¥[´µ¾÷²¼¥´§é¦h ¸gÀÙ¤£´º®ð¼vÅT¾÷²¼»ù