¬ÛÃö±ÀÂË

¤p¹C¸t¦a¨È­ô¡G¥d¥¬ùج¥¤½¶é




12¤ë21¤é¡A¥h¥d¥¬¨½¬¥国®a纪©À¸O¤½园(Cabrillo National Monument)¡C¤ÑÉa¯uªº«Ü¦n¡A蓝¤Ñ¥Õ¤ª¡A虽µM¦­¤W¦³点凉·N¡AÅS¤ô盖满¤F¨T车¬Á¼þ¡A¦ý¬O¤@¨ì¤E点¦h钟¡A©ú´Aªº阳¥ú¤w经§â©Ò¦³ªº´H·N¥þ³¡Óã¶]¡A将®}®}·x·ÖÏs¦b¤H¨­¤W¡A¤]Ïs¦b¤H¤ß¤W¡A©~µM¦³¤@Ïúªì®L·P觉¡C
   

¤Q点¦h钟¡A§Ú们¤w经驱车进¤J¤F¥d¥¬¨½¬¥¤½园¡C¦¹园¦ì¤_Éo¦a亚­ôªº娄马¦y¥b岛(PointLoma Peninsula)¤§«nºÝ¡A¥¦ªº设¥ß¬O为¤F纪©À¤@个¥s­J¦w·罗¼w¨½®æ´µ·¥d¥¬¨½¬¥(Juan Rodriguez Cabrillo)ªº¸²µå¤ú¯è®ü±´险®a¡C¦¹¤H¬O¤Q¤»¥@纪时¡A众¦h来¬ü¬w这¤ù·s¤j陆±´险ªº欧¬w¤H¤§¤@¡C这¤@¸s±´险®a¤§©Ò¥H¸Á拥¦Ó¦Ü¡A¤@¤è­±¡A¥L们ªÓ负着欧¬w¤ý«Ç开æ©Ý¤gªº¨Ï©R¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L们¦Û¤v¤]·Q¤@圆§Ö³t发®aªº¬ü梦¡C1542¦~9¤ë28¤é¡A¥d¥¬¨½¬¥带领¤@¤p队¤H´N¦b娄马¦y¥b岛µn陆¡A这¤@¨Æ¥ó标§Ó着欧¬w¤H²Ä¤@¦¸进¤J¬ü国ªº¦è®ü©¤¡C为¤F纪©À这¤@历¥v时¨è©M±´险®a们ªº­^¶¯壮举¡A1913¦~10¤ë14¤é¡A¥Ñ当时ªº¬ü国总统«Â尔逊签¸pªk¥O¡A¦b娄马¦y¥b岛濒®ü处拨¥X约2000¥­¤è¦Ìªº¤g¦a¡A设¥ß国®a级纪©À¸O¤½园¡A¦}¥H¥d¥¬¨½¬¥¥ý¥Íªº¦W¦r来©R¦W¡C1926¦~¡A¬_¥ßªÛ总统¤S±Â权¡A¤¹许¦b这¨½Å÷¥ß¥d¥¬¨½¬¥ªºÀJ¹³¡A这项ªk¥O±o¨ì¤F¸²µå¤ú¬F©²ªº积Ìå响应¡A¸²µå¤ú¬F©²随§YÁÜ请国内¨É¦³²±¦WªºÀJ¶ì®aªü尔¥Ë罗·¥¬¹p(Alvaro de Bree)来§¹¦¨这项¥ô务¡C1939¦~¡A¸²µå¤ú¬F©²将§¹¦¨ªºÀJ¹³®½赠给¬ü国¡C这´N¬O§Ú们¤µ¤Ñ¬Ý
¨ìªº¨º®y­ÁÀý®ü湾ªº¥Õ¦âÀJ¹³¡C这®yÀJ¹³³qÊ^¬O¤@块¬â©¥¸O¡A¨ä°ª4.3¦Ì¡A­«¶q为(6400¤½¤ç)¡A¤H们从«Ü远处´N¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¡A¥¦¦ÛµM¤]¦¨为Éo¦a亚­ôªº¦a标¤§¤@¡C
   

¦bÖÃÀJ¹³¤@¦Ê¦h¦Ì¤§¥~¡A¬O旧ªº娄马灯¶ð遗§}¡A¤]¬O¤½园ªº³Ì°ª处¡C从1855¦~°_¦Ü1891¦~¤§间¡A娄马灯¶ð¤@ª½为«e来Éo¦a亚­ô´ä湾ªº²î¥u«ü¤Þ¤è¦V¡A¦Z来¨ä¥\¯à¥Ñ¤@®y·sªº灯¶ð©Ò¨ú¥N¡C旧ªº娄马灯¶ð¦V´å¤H开©ñ¡A参观ªÌ¥i¥H进¤J灯¶ð¡A¦}¬d¬Ý¤@¨Ç¥Í¬¡区¡A¥Ñ¦¹¥i¥Hª¾¹D¦u¶ð¤H¬O¦p¦ó¤u§@©M¥Í¬¡ªº¡C
   

¦b¤½园¦è侧¡A¬O¤@个¦h©¥¥Ûªº®ü©¤线¡A¼é°_¼é¸¨¤§间¡A¦³许¦h®ü兽®ü鱼½ö¦b®ü©¤悬©¥¤W¦Û¥ÑµÎ®i¡A¨É¨ü着®ü¬vªº¥æ响©M阳¥úªº®á®³¡C­ü¡A¤H¥Í¤§惬·N¤]¤£过¦p¦¹罢¡C
   

¦bªþªñ¡A还¦³¤@处遗§}¬O从«eªº®ü©¤¬¶§Lµ¥军¨Æ设¬I¡A历¥v¤W¡A这¨Ç军¨Æ设¬Iªº¥Øªº¬O为¤F¨¾¤î战争时´Á敌¤è军舰进¤J´ä¤f¡C¨ä实¡AÉo¦a亚­ô¥»来´N¬Oªº军¨Æ°ò¦a¤§¤@¡A¬ü国军¤è¦b¦¹¦a设¦³¦h处军¨Æ°ò¦a¡A¥H¬ü国®ü军¡B¬ü国®ü军陆战队¡B¬ü国®ü©¤¨¾卫队为¥D¡C©~¥Á¤¤¤]¦³«Ü¦h¬O军属¡A¦Ó¥B³£¥H军属为荣¡C当§L¥ú荣¡A¤£ºÞ¬OªÀ会¥D义还¬O资¥»¥D义¡A¦Ü¤Ö¦b这¤@点¤W¡A¤¤国¤H¥Á©M¬ü国¤H¥Á³£¦³¬ü¦n¦@识¡C
   

连±µ¥«区©M¤½园ªº¸ô边¬O¤@®y军¨Æ³ù垒¡A¦W¥s罗´µ§J兰³ù(Fort Rosecrans)¡C³ù垒区内¦³¤@处颇为µÛ¦Wªº国®a¤½¹Ó¡C从¤Q¤E¥@纪开©l¡A´N¦³历¦¸战争¤¤ªº军¤H³Q®I¸®¤_¦¹¡A当µM¤]¤£¤Ö¥­¥Á¦b¦w®§¦b¦¹¡C1934¦~10¤ë5¤é¡A这¨½¦¨为国®a¤½¹Ó¡C¤½¹ÓºÞ²z当§½专门¹@¥X¤@块¦a¤è¶°¤¤¦w¸m参¥[过战争ªº¦Ñ§L们¡C这¨Ç³Q®I¦b这¨½ªº¤H¡A¥L们ªº¼i历¡A战¥\¡A«H¥õ¡A³£镌¨è¦b这¨Ç¹Ó¸O¤W¡C
   

¨C当¤H们从这块­±´Â¤j®üªº风¤ô宝¦a经过¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì­§­§¤j树¤U¨º¤@±Æ±ÆÏ¡¥Õªº¹Ó¸O¡A¥é¦ò©õ¤éªº军营¤¤¤H¡A¤´µM¦C队¾ã齐¡A¾ã装«Ý发ªº样¤l¡C¯u§Æ±æ§Ú们¤¤国ªº军¤H们¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦b历¦¸战争¤¤为国®½躯ªº将¤h们¡A¥L们¦b¥Í¦Z¤]¯à拥¦³¶H这样ªº¤@¤p¤ùÉr静¡A¤]¯à¨É¦³这样来¦Û¦Z¥N们´L·qªº缅Êä¡C°µ¤@个¤H¡A应当¬O这样ªº¡G¥Í«e¦³´L严¡A¦º¦Z¦³Ér静¡AÎ`¬¡无©Ò惧¡A¥Ã¥Í¦³¬ß±æ¡C








¦è¶®图      ¡mÉo¦a亚­ô³t记¤§¤G¡n


¬Û关阅读¡G Éo¦a亚­ô热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¤p¹C¸t¦a¨È­ô¡G°ÑÆ[¤¤³~®q¯èªÅ¥ÀÄ¥ ¤U¤@½g:»ñ°Ä«°®T¼Ö

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...