µØº¸µó¹B°Ê


¡iNew York, U.S.A.¡j“­ã备¦n¤F吗¡H¦b华尔µó¡Aªï±µ§Ú们ªº¸Ñ©ñ广场¡C”这¬O¥e领华尔µó运动ªº²Ä¤@¥y¤f号¡Cªü©Ô§B¤§¬K¹j着遥远ªº¤j¬v¡A³ºµM点¿U¤F9 . 11¤Q©P¦~¤§际ªº¬ü国纽约¡C

 




ªk国©h®QEmmanuelle Bitton¬O临时§âZuccotti¤½园写进¦Û¤vªº纽约®È¦æ计¦Eªº¡C这个¤½园´N¦b°Ò«¢顿¤U«°¡A9 . 11遗§}ªºµó对­±¡A®Ç边还紧®Á着Century21这个欧¬w¤H­u¬ü¥²¦Üªº购ª«Ð`¦a¡C
   

Zuccotti¥H«e¥u¬O该区¦A´¶³q¤£过ªº¤@¤ù¤p¤½园¡Aºë­Pªº绿¦a点缀着©P围显»®ªºª÷¿Ä楼¸s¡A¬ü联储ªº©x员¤U¤È会¦b这¨½³Ü©@°Ø¡A华尔µóªººë­^¦b这¨½买鸡¦×¨÷当¤ÈÀ\¡A来¦Û¥@¬É¦U¦aªº´å«È¦b这¨½¶°¦X¡A从9 . 11遗§}«e©¹华尔µó¡CZuccotti¤½园红¦âªºV§Î现¥NÀJ¶ì¬O¤W­z¦U¦â¤H¸sªºMeeting Point¡CÀJ¶ì®aMark di Suvero给¥¦¨ú¦W¥s“Joie de Vivre”¡]ªk语¡G¥Í©R¤§乐¡^¡A这³Q¸Ñ读为¦b¥@¬Éª÷¿Äªº¤ß脏¦ì¸m见证资¥»¥D义Ác荣ªº时¥N¡C
   

¦ý这个V¦r²´¤U却³Q¿E±¡¼ê´ûªº«C¦~ºt说®a¥e领¡C¨C¤Ñ³£¦³¤£¦P团Ê^ªººt说¦b这¨½进¦æ¡A纽约¤j学ªº¤k权运动组织¡B¥[®³¤jªº环«O团Ê^¡B¥»¤gªº劳¤uªÀ团¡B¤¬联ÊIÌå«È¡A还¦³©_装ÉݪAªº¼^¥Ö¤h¡A©ÎªÌ从¤£¸ò¥ô¦ó¤H¥æ¬y¡A¥ú¬E着µP¤lÀqÀq¯¸着ªººÃ¦ü¦Û闭¯g¤H¤h¡C
   

±È°_¤F¥þ¥@¬É“¥e领”热¼éªº“¥e领华尔µó”¡A´N从这¨½开©l¡C9¤ë17¤é¡A酝酿¤Fªñ两个¤ëªº¥e领运动¦b华尔µó©Ô开§Ç¹õ¡C¤­¤d¦h¤H¯F进这¨½狭¯¶ªºµó¹D¡C¨ä¤¤300¦h¤H¦Û备¤FºÎ³U©M帐ÁO¡A¦b这个¤½园过©]¡A¦¹¦Z¤@ª½驻¤ã¤_¦¹¡C¬Æ¦Ü10¤ë¼É³·来袭¡A11¤ë´H¥V­°临¡A¥e领ªÌ¤]¤´µM坚«ù¡A试图¥Î¦æ动¤Ï驳¬Fªv学®aªº“Éa­Ô¬Fªv学²z论”—ªÀ会运动ªº®ø¤`«D·½¦Û¬F©²镇压¡A¦Ó¬O¥V¤Ñ­°临¡C¥e领ªÌ¦b这¨½§Ü议¡B°Ûºq¡B读书¡B©~¦í¡B¥Í¬¡¡A¤]§l¬r¡B°µ爱¡B愤«ã¡B质ºÃ¥@¬É©M¤H¥Í¡C3100¥­¦Ìªº¤½园³Q©R¦W¦¨¥¦´¿经ªº¦W¦r¡G¦Û¥Ñ广场¡C
   

¼^¥Ö¤h¥eÕu¤F¤½园¥~围¡A°Ûºq¡B¸õ»R¡B¥´¹ª¡B±µ§k¡A绕着¥L们¨«¤W¤@°é¡A满²´ªº¤Ï战标记¡A¦Õ钉»ó环¡A¥é¦ò¦^¨ì¥u¦b电¼v¨½见过ªº1968¦~¡F¦Ó关¤ßªÀ会¤½义ªº§Óº@ªÌ¦b¤½园ªº¥\¯à区奋¤O经营¤w维«ù¤F两个¤ëªº¥e领°ò¦a¡A¥L们¤À¦³¤Q¤K个¤u§@组¡A负责传´C¡B­¹«~¡B¤å¤Æ¡B设计¡B¦w¥þ¡B医疗¡B±Ð¨|µ¥¨Æ务¡F¤½园ªº³Ì®Ö¤ß¡A¬O纽约¥e领运动ªº组织团Ê^General Assembly¡A¤@¸s¦~纪¬Û¥éªº¤j学¥Í¡A来¦Û¬ü国¦U个¦a区¡C¥L们¥H§Óº@ªÌ¦Û称¡A¤£º@³Q称为组织ªÌ¡A尽ºÞ¨ä负责维«ù¤½园ªº°ò¥»¯´§Ç¡BÉO传´C沟³q¡B¥l¶°开会°Ó讨运动ªº¤U¤@¨B¤è¦V??两个¤ë¤U来¡A这¨½俨µM¬O¤@个¦ì¤_纽约¤ß脏ªº独¥ß¤ý国¡C
   

ÉO¦¹¦P时¡A对Bitton©M许¦h¦¹时¨ì访纽约ªº®È´åªÌ¦Ó¨¥¡A这¨½却¤Æ¨­§@纽约¤S¤@个·s´º点—“¥e领”¥D题¤½园¡CBitton¦b¥e领区¨«¤F¤@°é¡A«ÜÕa讶¦a说¡G“这´N¬O¬ü国¤H©Ò谓ªº‘²V乱’¡H¤Ñ­þ¡A¨º¥L们¤@©w没¦³来过ªk国¡C这¨½¤]¤Ó¨Ä¤F§a¡I”
   

¦b“¥e领区”¡A连©U§£³£¦³²M·¡ªº¤À类¡G¥i´`环¡B电¦À类¡B¥Í¬¡类¡C¥u­n§Aº@·N¨«进¤½园¡A参ÉO进来¡A¦b­¹«~区¡A¨Æ实¤W§A´N¯à获±o¤@顿§K费ªº¤ÈÀ\©ÎªÌ±ßÀ\¡C³q±`¦³¨F«ß¡B¤û¦×¡B¨§ªd¡BÁ¦条µ¥¡A³£¬O来¦Û¥@¬É¦U¦aªº®½赠¡A¤]¦³«Ü¦h¬O纽约当¦a¤H°e过来ªº¡C
   

Lisa¬O¤@¦W¦~轻ªº®a®x¥D妇¡A¦o°e来¤F³U装Á¦类­¹«~¡C¦oªí¥Ü¡G“¥e领ªÌ¬O对ªº¡A¬F©²°µ错¤F¡C”¨­®Ç¤@¦W¤w经¦b广场¤W¦í¤F¤Q¤C¤Ñªº¥e领ªÌ§v见§Ú们ªº对话¡A骄¶Æ¦a搂¤F搂LisaªºªÓ»H¡G“§Ú们³£¬O99¢H¡I”99¢H¡A这¬O°Ò«¢顿¤U«°³Ì¬y¦æªº¤f号¡C连¦è装­²¼i从银¦æ¤j厦¨½¨«¥X来ªº职员¡A¤]¶]¨ì¤½园门¤f举µP¡G§Ú们³£¬O99%¡C
   

ªLªÖ当¦~说¡A¬ü国­n“国为¥Á¦³¡A国为¥Áªv¡A国为¥Á¨É”¡F¨ì2000¦~ªº经济¥þ²y¤Æ时¥N¡A却ªì显¥X贫´I悬®í¥þ²y¤Æ¡B©³层¥þ²y¤Æ¡B权贵»G败¥þ²y¤Æªº¹úºÝ¡A诺贝尔经济学奖获±oªÌ´µ¸¦®æ§Q¯ý讥讽这¥y话¦p¤µ变¦¨“国为1¢H©Ò¦³¡A国为1¢H©Òªv¡A国为1¢H©Ò¨É”¡Cª÷¿Ä¦MÉó¤T¦~¦Z¡A¬ü国¥þ¥Á为华尔µó银¦æ®a®I单¡A¦ý«C¦~¥¢业²v却³v¦~Ãk¤É¡A¤Q¦~«e¤f号¨½¨º³Ñ¤Uªº99¢H¡A终¤_§¤¤£¦í¤F¡C
   

40¦~«e¡A«C¦~¤H¥Î鲜ªá©M爱°ª°Û©M¥­¡A¤Ï对战争¡C2011¦~ªº这场¥e领运动¡A让¬ü国¤H·Q°_¤F¤[违ªº60¦~¥Nºë¯«¡CZuccottiªº许¦h«C¦~ªB§J¡B¼^¥Ö¤h们¡A¬Æ¦Ü¥¿¬O为这“乡·T”¦Ó来¡C¦~轻ªºDavid¥´¤F¤@个»ó环¡A¤»个¦Õ钉¡A¥L对§Ú说¡A“¬ü国梦´N¬O个谎¨¥¡I从60¦~¥N¨ì现¦b¡A¤H们还没¦³¿ô¡C¨ä实¦}没¦³¬ü国梦¡A¥u¦³¨C¤@个¤Hªº梦·Q¡C这个国®a­n´L­«99¢H¨½¨C¤@个¤Hªº梦·Q¡A©Ò¥H§Ú们¯¸¦b这¨½¡C”
¥L随Facebook¤Wªº«ü¤Þ¦Ó来¡A¬ï着¦Ð绒­I¤ß¡A¦b¤é渐´H§Nªº¤½园¨½·f°_帐ÁO¡A©M¤k¤Í¤@°_¡A¤w¦í¤F20¤Ñ¡C¦bªüªÖ¦â¦{ªº®a¤H«D±`¤ä«ù¥L¡A“¥L们说为§Ú¦Û»¨”¡C¥L¨C¤Ñ³£ÉO来来©¹©¹ªº´å¤H²á¤Ñ¡A±µ¦¬来¦Û¦U国´å¤Hªº¤ä«ù©M问­Ô¡C问¥L¨ì©³µ¥«Ý¤@个¤°¤\样ªº结ªG¡A¥L说±o¦}¤£²M·¡¡A¬Æ¦Ü显±o¤£关¤ß¡G“§Ú¤£¤Ï对资¥»¥D义¡C¦ý§Ú觉±o现¦b这个¡]权贵¡^´å戏该结§ô¤F¡C”
   

这´N¬O¥L们ªº¤è¦¡¡C没¦³Ṳ́Áªº发°_¤H¡A¨C¤@个¦Û动¥X现¦b广场¤Wªº¤H³£¬O发°_¤H¡F没¦³²`«ä¼ô虑ªº计¦E¡A©Ò¦³ªº计¦E³£¦bªÀ¥æÊI络ªº¦h对¦h¥æ¬y¤¤实时产¥Í¡A¥þµ{³z©ú¡F¬Æ¦Ü¡A没¦³²M´·ªº­n¨D—Zuccottiªº¦~轻¤H无ªk¸Ñ释¡A¥L们¨ì©³­n¤°¤\¡A¥L们¥u¬O¤@¹M¹M¥Î标语¡B¤f号¡B­µ乐¡A¤D¦Ü¨­Ê^§i诉观¬Ý¥L们ªº¤H¡G“§Ú们­nªº¬O¥Á¥D¡A¤£­nª÷权«Ò国¡C”




°Ó务®È¦æ      ¡m谁¥e领¤F纽约¤U«°¡]2011.12¡^¡n


¬Û关阅读¡G ¬ü国热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:º©¨B°Ò«¢¹y ¤U¤@½g:µØ²±¹y¦L¶H¡]¥|¡^

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...