¬ü°ê¦è³¡ªù¤á¡G¸t¸ô©ö´µ¤j«ýªù


§Ú¦b¬ü国¦è³¡´åªº³Õ«È¤¤´¿说过¡A¬ü国¦³两®y¥@¬É闻¦WªºArch¡A¤@®y¬O犹¥L²öªy¡]Moab¡^ªº红¬â©¥«ý门¡A¥t¤@®y´N¬O±K苏¨½¦{Éo¸ô©ö´µ¡]St. Louis¡^ªº这®y¤£锈钢«ý门¤F——«eªÌ¬O¤j¦ÛµM绝顶ªºªN§@¡A¦Ó¦ZªÌ©ÒÊ^现ªº¡A则¬O¬ü国¤H¨ºÏú¶W¥G±`规ªº·Q¶H¤OÉO创³y¤~¯à……



从Éo¸ô©ö´µ¡B¥Ö尔·莱§J§Q¼w¡A¨ì¦«马´µ·ªN¥±逊



¨º¬O¤W个¤ë©³¡A§Ú们从±o¦{«e©¹«X¥è«Xªº³~¤¤¡A经过这®y§¤¸¨¦b±K¦è¦è¤ñªe¯`ªº¬ü丽«°¥«——Éo¸ô©ö´µ¡C¦o±o¦W¤_¤Q¤T¥@纪ªìªºªk国国¤ý¸ô©ö´µ¤E¥@¡]1226-1270¡^¡A¾¾¡A¦bªk国历¥v¤W¡A³Q称为¸ô©ö´µªº国¤ý¦h达¤Q¤K¦ì¡A¦Ó°ß¦³这¦ì¸ô©ö´µ¤E¥@¤_1297¦~³Q罗马±Ð¬Ó«Ê为“Éo®{”——¥L两¦¸亲²v¤Q¦r军东©º¡A¤@¦¸³Q«R¦Z¤ä¥I¤F¥¨额赔´Ú¦Z¤~获释¡A¤@¦¸则¯f¦º¦b东©º¬ð¥§´µªº½E¬Ì¤¤¡A¤]许¥¿¦]为¦p¦¹¡A这¦ì°@诚¦a°l随¤Ñ¥Dªº“³Ì¦Zªº¤Q¦r军战¤h”¡A¦¨¤F°ß¤@³Q±Ð§Ê«Ê“Éo”ªºªk国国¤ý¡C



1764¦~¡A¤@个ªk国«_险®a为¤FÉO¦L²Ä¦w¤H°µ¥Ö¤ò¥Í·N¡A从±K¦è¦è¤ñªeªº¤J®ü¤f·s奥尔¨}¡]New Orleans¡^°f¬y¦Ó¤W来¨ì这¨½¡C当¥L¦bªe¯`«Ø°_¤@®y«°³ù¦Z¡A´N¹³³Ìªì欧陆ªº´Þ¥ÁªÌ¤@样¡A­n将这¨½变为ªk国ªº属¦a——当时ªº¥_¬ü东³¡¤j¦h³Q­^国´Þ¥ÁªÌ©Ò±±¨î¡Aªk兰¦è«Ò国ªº°I¸¨让¥L·P¨ì´d«s¡A¦Ó为¤F证©ú这¬Oªk国ªº属¦a¡A«H¥õ¤Ñ¥Dªº¥L¦ÛµM«K·Q¨ìªk国国¤ý¤¤°ß¤@ªº¨º¦ìÉo®{——“Éo¸ô©ö´µ”¦]¦¹¦Ó±o¦W——¨þ¨þ¡A¦p¤µ¦b历¥v³Õª«馆¤]许§A还¯à§ä¨ì这¦ì«_险®aªº¦W¦r¡A¥L¥s¥Ö尔·莱§J§Q¼w¡C



¤£过Éo¸ô©ö´µªº“°_飞”¡A则§¹¥þ±o¯q¤_1801¦~¦Ü1809¦~ªº¬ü国²Ä¤T¥ô总统¦«马´µ·ªN¥±逊¡]Thomas Jefferson¡^¡A¥¿¬O¥L´£¥X¤F¬ü国“¦è进扩张”¡]Westward Expansion¡^ªº²z©À¦}签¸p¤Fªk¥O¡C¦Ó§@为¦è进ªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡A©Ý¯îªÌ们从这¨½¸ó过±K¦è¦è¤ñªe¡AµM¦Z¤À¤T¸ô¦V¦è扩张——¦è¥_开¹@¤F¦ã奥¥Ë¡]IOWA¡^¡B©ú¥§苏达¡B«n达¬ì¶ð©M¥_达¬ì¶ð¡BÊä«X©ú¡F¦V¦è开进¤F³ô萨´µ¡]KANSAS¡^¡B¬ì罗©Ô¦h¡B犹¥L©M内华达¡]NEVADA¡^¡F¦V¦è«n则ª½©è¾¥¦è­ô¡A¦}编着ªk¤l从¾¥¦è­ô¤â¨½夺¨ú¤F±o§J萨´µ¡B·s¾¥¦è­ô©M亚§Q®á纳——Éo¸ô©ö´µ¤]¦]¦¹飞³tªº发®i°_来¡A1808¦~设¥«¡A¨ì1850¦~¤H¤f¤w达16.2ÉE¡A¦¨为当时¬ü国²Ä11¤j«°¥«©M³Ì¤jªº内ªe¯è运¤¤¤ß¡A¦Ó随着ªe´äªº开¹@©M铁¸ôªº兴«Ø¡A¥H¤Î¤u°Ó业ªº¨³³t发®i¡A§@为¬ü国¦V¦è开发ªº­«­n°ò¦a¡AÉo¸ô©ö´µ³Q¤@ªi±µ¤@ªi经¦¹«e©¹¦è³¡ªº©Ý¯îªÌ§Î¶H¦a称为“¦è进¤§门”¡]Gateway to The West¡^¡C



Éo¸ô©ö´µ¤j«ý门¥¿¬O为¤F纪©À这®y“¦è进¤§门”¦Ó­×«Øªº¡A¦]±o¯q¤_¦«马´µ·ªN¥±逊¡A©Ò¥H¥¦¥¿¦¡ªº¦W称¥s°µ“ªN¥±逊国®a扩张纪©À¸O”¡]Jefferson National Expansion Memorial¡^¡C

 

“ªN¥±逊国®a扩张纪©À¸O”



«¢«¢¡A当§Ú刚®³¨ìÉo¸ô©ö´µ¤j«ý门ªº简¤¶时¡A¤W­±´N¬O这样写ªº——显µM¥¦纪©Àªº¤£¥u¬O¬ü国这¦ìÕu说´¼°Ó³Ì°ªªº总统¡A¦Ó¬O¥Ñ¥L发°_ªº¨º场伟¤j¦Ó¥R满历¥v·N义ªº“¦è进扩张”运动¡C当§Ú¯¸¦b¥¦¨º¥¨¤jªº¤£锈钢«ý门¤U©ï头¥õ±æ时¡A实¦b无ªk¤£Õa叹这¥R满´J·Nªº·Q¶H©M创¥@¤§§@——东¦è¬Û¦V¦Ó开¡A«n¥_°ª耸¦Ó¥ß¡A简Ï¡ªº¤@¹D银¦Ç¦â«ý门´N竖¥ß¦b±K¦è¦è¤ñªe¯`¡A¦³¤H将¥¦¤ñ³ë为“¥ß¦b¤j¦a¤Wªº¤@¹D长­i”¡A§Ú却·P¨ì¥¦§ó¹³¤@®yª½³q¤ª¾]ªº¤Ñ桥¡A¦b阳¥ú¤UÄ£²´夺¥Ø¡Bæfæf¥Í辉¡A¤£¥Ñ±o«K让¤H产¥Í¤@Ïú¥õ视ªº·q¬È——630­^¤Ø¡]192¦Ì¡^¡A¤ñ¬ü国³Ì­È±o骄¶Æªº华²±顿纪©À¸O¡]Washington Monument¡^还­n°ª¥X75­^¤Ø©O¡I



¤j«ý门ªº设计¥X¦Û¤@¦ì¦W¥s萨¨½®¦¡]Eero Saarinen¡^ªºªâ兰¤H¡A¥L1923¦~²¾¥Á¬ü国¡AÕu说1947¦~«K开©lÌÛ«ä这®y“¦è进¤§门”¤F¡A¦ý¬O没µ¥¨ì开¤u´N¦]脑½F¦Ó¤_1961¦~¥h¥@¡C1964¦~¡AÉo¸ô©ö´µ¥«¬F©²决©w将¥L¤j胆¦Ó§»伟ªºÌÛ«ä变为现实¡A§ë资1300ÉE¬ü¤¸¡Aªá¤F¤£¨ì两¦~时间´N将¥¦°ª°ª竖¥ß¤F°_来——1965¦~10¤ë28¤éµ¤¤u°Å±m时¡A¤H们°£¤F将¥¦献给´¿经¬ï过这®y«ý门¦è进ªº无数¥ý¥Á们¥~¡A还ªí达¤F对这¦ì伟¤j设计师ªº²`²`·q·N——¦Ü¤µ¤H们¤´¬z¬z乐¹D着1959¦~¥L´£¥X设计蓝图时©Ò说ªº¡A“¦b这个¦ì¸m¡A­n达¨ì这Ïú®ÄªG¡A无论¬O¤è¦y¸O¡B¯x§Îªº©Ð«Î还¬O圆顶ªº·µ°ó¦ü¥G³£¤£¦XÓì¡A°ß¦³¤@®y§»伟ªº«ý门竖¥ß¦b±K¦è¦è¤ñªe¯`¡A¤~¬O³Ì«ê当¤£过±o¡C”¡]Neither an obelisk nor a rectangular box nor a dome seemed right on this site or for this purpose. But here, at the edge of the Mississippi River, a great arch did seem right.¡^——¨Æ实显µM证©ú¤F¥L¨ºÌå´I创·Nªº·Q¶H¡C



还¬O让§Ú们¨«ªñ这®y§»伟ªº«ý门§a¡C¥¦§¤¸¨¦bÉo¸ô©ö´µDowntownªº东­±¡A¹j着宽阔ªº±K¦è¦è¤ñªe´Â¥ì§Q诺¥ì¦{广×À¦a¥­­ì´¯开着¡A¤]许¬ï过这®y«ý门´Nºâ进¤J¤F¬ü国¦è³¡¡A¤£¤Ö´å«È¦b«ý门¤U¶H©º©Ê¦a来¦^¸ó¶V着¡A¤Q¤À¦³½ì——¾¾¡A¨ä实Éo¸ô©ö´µ³Ì¦­ªº«°区¦}¤£¬O¦b±K¦è¦è¤ñªeªº¦è©¤¡A¦Ó¬O¦b东©¤¡A¨º时ªº¦è©¤还¬O¦L²Ä¦w¤Hªº®a园¡C¦ý¬O¦Û从ªN¥±逊开启¤F这®°“¦è进¤§门”¦Z¡A¦è©¤«Ü§Ö´N发®i°_来¤F¡A«°¥«ªº¤¤¤ß¤]³v渐从东©¤转²¾¨ì¦è©¤¡A¦p¤µ¯¸¦b¤j«ý门¤U¡A§A´N会¬Ý见¥¦¦è­±ªº¦Ñªk°|¡]Historic Old Courthouse¡^¡B¤j±Ð°ó¡]Old Cathedral¡^¡A¥H¤ÎDowntown±K¶°ªº¤@®y®y°ª楼¤j厦¡C



现¦b¤j«ý门¤U¡Aªu着±K¦è¦è¤ñªe³Q¹@为¤@条宽阔ªº绿¤Æ带¡A­Z±Kªº树ªL¡B¯ó¦a©M两个¬ü丽ªº¤H¤u´ò­Ë¬M着¤j«ý门ɬ¶®ªº¨­¼v¡A东­±¬O宽阔ªº¥Û阶¡A¥¦³Q称为“Grand Staircase ”¡A¤@ª½连¨ìªe边ªº马¸ô¡F¦Ó从¦è­±ªº¤j¯ó©W¬ï过马¸ô¡A«K¥i¥h¨ìÉo¸ô©ö´µ标§Ó©Êªº¦Ñªk°|¤j楼¤F——¤W¤U两层ªº¥j§ÆÛK«Øµ®风®æ¡A¤¤¥¡¬O¤@®y¥¨¤jªº绿¦âªÆ顶¡C

 

¬Û关链±µ¡G¤@¥ó“¤Þ发¬ü国内战ªº§P决”——Dred Scott 诉讼®×



发¥Í¦bÉo¸ô©ö´µ这®y标§Ó©Êªº¦Ñªk°|¤j楼¨½¡A³Ì¦³·N«äªº«K¬O¤Q¤E¥@纪¤¤´Á导­P¬ü国«n¥_战争ªº¤@场Dred Scott 诉讼®×——Dred Scott­ì¬O¤@个¶Â¥£¡A¦Z随¥D¤H²¾©~¨ì¬ü国东³¡ªº¦Û¥Ñ¦{¡A9¦~¦Z¦^¨ìÉo¸ô©ö´µ¡A¥D¤H¥h¥@¦Z¥D妇·Q将¥L¥X°â¡A¦ýDred Scott认为¦Û¤v¦b¦Û¥Ñ¦{©~¦í¤F9¦~¡A«ö¥H«eªº§P¨Ò应该¤w¦¨为¤@¦W¦Û¥Ñ¥Á¤F¡A©Ò¥H¥D妇无权将¨ä¥X°â¡C¤_¬O这场诉讼从这®y¤j楼启动¡A±±辩双¤è¤@ª½¥´¨ì联¨¹³Ì°ªªk°|¡C1857¦~ªk°|±À½¤F¥H«eªº§P¨Ò¡A认为¶Â¥£¦}«D¬ü国©~¥Á¦Ó“仅¬O¥D¤Hªº财产¡A¦]¦¹¤£¯à´©¤Þ¦³关¦Û¥Ñ¦{ªºªk«ß经¥Ñ©w©~¦Û动获±o该¦{ªº¤½¥Á权¡C”——§P决¤@¥X¤@¤ù哗µM¡A¬ü国ªº废¥£¥D义ªÌ·N识¨ì¨Ì¾a¥qªk¤w无ªk达¨ì废¥£ªº¥Øªº¡F¦Ó¥£隶¨î拥护ªÌ则¬Ý¨ì搁¸m“±K苏¨½§´协®×”ªº¥i¯à——¤é趋对¥ßªº结ªG¡A«K¬O1861¦~¦Ü1865¦~ªº«n¥_内战¡A¦Ó这¦¸µÛ¦Wªº§P¨Ò¤]¨Ï±o¬ü国³Ì°ªªk°|ªº¤½众§Î¶H¶^¨ì¤F历¥v³Ì§C¡C


“当¤F104¦~¥£隶¡A还¤£够吗¡H”——当战争¥´¨ì¬d尔´µªe时¡A¤@¦ì104岁ªº¦Ñ¶Â¥£¤@¥y诘问¡A«K¨Ï这场­ì¥»Î`杂ªº战争变±o简单²M´·¡BÐ`负¤w©w¤F¡C

 

“¦è进扩张”³Õª«馆¡]Museum of Westward Expansion¡^



¦b¤j«ý门ªº¦a¤U设¦³¤j«¬ªº´å«È¤¤¤ß¡A两个¤J¤f´N设¦b«ý门«n¥_两个¥¨¤jªº¤£锈钢门¬W®Ç¡C进¤J´å«È¤¤¤ß¤£仅­n³q过¦w检门¡A¦Ó¥B态«×认¯uªº«O¦w¤H员¡A¤L¥G会¥´开§A©Ò¦³­n带进ªº¨C个¥]¡A¤£论¬O­IÅn还¥u¬O¤@个¤p¸y¥]¡C


´å«È¤¤¤ß«Ü¤j¡A¤¤¥¡¬O个宽´¯ªº¤j厅¡A¥|©P°£¤F礼«~°Ó©±¡B©@°Ø«Î¥~¡A还设¦³¤@®y¤p«¬¼v°|¡A专门¤¶绍当¦~¦è³¡©Ý¯î©M«ý门«Ø³yªº¼v¤ù¡C¼v°|®Ç边ªº墙¾À¤W镶´O着设计师萨¨½®¦¥H¤Î¥Lªº¦P¨Æ设计©M­×«Ø«ý门ªº¯BÀJ¾À画¡C¤£过³Ì¥D­nªº¡A当属¤j厅¦è侧³Q称为“¦è进扩张”ªº³Õª«馆¡]Museum of Westward Expansion¡^¤F¡A¥¦³q过ãܹ³¡BÀJ¶ì¡B图¤ù¡B实ª«©M¤j¶qªº¤å¥v资®Æ¡A®i¥Ü¤F¤@³¡当¦~¬ü国ªº“¦è进¥v”¡C



¨«进³Õª«馆¡A­º¥ý¬Ý见ªº¦ÛµM¬O¦L²Ä¦w¤Hªº¬G¨Æ¤F——¥L们毕³º¬O这块¤g¦a¤Wªº­ì¦í¥Á¡A两个声±±ªº¦L²Ä¦w¤Hãܹ³¤£°±¦a¡B½来ÂÐ¥h¦a¦V´å«È©À¥o着¡CZ说§A²q¥L们¦b说¤°¤\¡H¨þ¨þ¡A“当¦~¥Õ¤H´£¥X­nÉO§Ú们¥æ换¡A¥L们给¤F§Ú们¤@¨Ç铁锅银盘¡AµM¦Z递过¤@张纸¡A说¥u­n签个¦r这¨Ç´N归§Ú们©Ò¦³¤F¡C¦³谁ª¾¹D©O¡H­ì来¨º张纸¤W写着ªº¡A却¬O§Ú们¯ª¯ª辈辈¥Í¬¡ªº´ËªL¡B¤g¦a©Mªe¬y¥þ归¥L们©Ò¦³¡C§Ú们µ}¨½½kÒ\¦a签¤F¦r——¦Z来¥h华²±顿§i状¡A¦ý¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¤]没§i¥X个结ªG来……”·Q·Q¡A¯u让¤H¯º¤£¥X来°Ú¡C¡C¡C


¦b两个¦L²Ä¦w¤Hªº对­±¬O两个¥Õ¤Hªºãܹ³¡A¤@个¥s§J©Ô§J¡]Clark¡^¡A¤@个¥s¸ô©ö´µ¡]Lewis¡^¡A¥L们¤]¦b¤£°±¦a唠¥o着¡A«¢«¢¡A¥L们©Ò讲­zªº¡A´N¬O当¦~§@为ªN¥±逊¬F©²©Ò¬£»ºªº±´险®a¤@¸ô¦è¦æªº¬G¨Æ¡A¨º¤L¥G´N¬O¤@³¡©Ý¯îªº编¦~¥v——¤p¤ì«Î¡B³¥¤û¥Ö¤ã±o¥Öµ­¡B来Î`枪¡B马灯¡A¦Ó¥L们¦è¦æ¤é记ªººK§Û¡A§ó¬O显¥Ü¤F当¦~¥ý驱ªÌ¨º¥÷艰¨¯ÉO´d凉……

 

µn¤W«ý门©·顶


从³Õª«馆¥X来¡A§Ú们决©w¥hµn¤j«ý门——­ì来¤£锈钢«ý门¨½­±¬O¤¤ªÅªº¡A从两侧¥¨¤jªº门¬W©³³¡¡A¥i¥H­¼电±è¤@ª½¥h¨ì192¦Ìªº«ý门¤¤间¨º¬q悬ªÅªº©·顶¡A¦}从¨º¨½­ÁÀý¾ã个Éo¸ô©ö´µ¡C



®@¡A进¤J«ý门¤½园©M参观¦a¤Uªº“¦è进扩张”³Õª«馆¬O§K费ªº¡A¦ý¬O­nµn¤W«ý门©·顶则­n±Ç钱¤F¡A¨C¤H10¬ü¤¸¡A§Y¨Ï这样´å«È¨ÌµM±Æ着长龙¡C§Ú们©¯¦n¤@进¥h´N买¤F²¼¡A¨¬¨¬´£«e¤F¤@个¥b¤p时¡Aµ¥参观§¹³Õª«馆¡A³}¤F°Ó©±¦Z¥¿¦n轮¤W——¨þ¨þ¡A这¬O¤@Ïú狭¤pªº¤æ¦¡¤É­°电±è¡A¨C个¤j约¤£¨ì2¥­¤è¦Ì§a¡A¤­个¤H缩着¨­Ê^¬Û¦V¦Ó§¤¡A´N¹³挤¦b¤@个±K«ÊªºÓÉÓµ¨½¤@样¡C8个¤æ连¦¨¤@¦C¡A¾a缆车牵¤Þ¡Aªu着«ý门内侧ªº轨¹D¤W¤U¡A«n¥_两个门¬W¦P时¤É­°¡AÕu说¤@¤Ñ¥i±µ«Ý6400¦h´å«È¡C



¤W¦æ¤j约4¦Ü5¤À钟§a¡A当¥h¨ì©·§Îªº弯¹D时¡A´N¹³§¤过¤s车¤@样¡A¤@节节ª¦¤É¡C¦n¦b¬O³Q«Ê闭¦b«ý门内¬Ý¤£¨ì¥~­±¡A§_则难§K¤£产¥Í¬È°ª¯gªº¡C®@¡A©·顶¤]´N¬O¤@¬q两¦Ì¦h宽ªº±K«Ê长´Y¡A两侧¦U开着16个长¤è§Îªº狭¯¶¬Á¼þµ¡¡C³z过¬Á¼þµ¡­ÁÀý¡A¦è­±¬OÉo¸ô©ö´µ¥«ªº¦Ñ«°区¡AÊ^¨|场¡B¦Ñªk°|,¡B¤j±Ð°ó¡B联¨¹车¯¸……¡A´N¹³«Ä¤l·f°_ªº积¤ì¡Aªu着µïÊI¯ëªº马¸ô©Mµó¹D¤@°é°é铺®i¥X¥h¡F东­±则¬O»dã骺±K¦è¦è¤ñªe¡A´N¹³¤@条丝带¡A¦Óªe对©¤则¬O¥ì§Q诺¥ì±æ¤£¨ì边ªº广×À¥­­ì¡C



Õu说当ªì­×«Ø«ý门时¡A¦]为¬O¥ý从«n¥_两个门¬W©¹¤W«Øªº¡A¦ý«Ø¨ì©·顶时却¤@«×无ªk对±µ¡A¤£过经过§V¤O¡A³Ì终还¬O³Q对±µ²k¤W¤F¡A¦Ó¥B®ÄªG¤Ï¦Ó¥X©_ªº¦n——®ÚÕu设计­n¨D©·顶ªº¥¿±`摆动´T«×¥i¦b46¤½¤À¥H内¡A¦ý¦Z来实际ªº测试¡A§Y¨Ï¹J¨ì时³t80¤½¨½ªº¤j风¡A¨ä摆动´T«×¤]¥u¦³5¤½¤À¡I§Ú¬ð发©_·Q¡A¦pªG脚¤U¬O¤@层³z©úªº¬Á¼þ©O¡H®£©È没¤L个还´±¬ï过这¬q©·顶长´Y¤F¡A°_码§Ú´N¤£´±……


顺«K说¤@¤U¡A¥Ñ¤_¾ã个«ý门¬O¥Î¤£ù×钢«Ø¦¨ªº¡A¦]¦¹¨C¦~³£会¾D¨ì数¦Ê¦¸¹p电袭击¡AÕu说´¿创³y过¶W°ª«Øµ®³Q¤¤ªº³Ì°ª纪录¡C¦ý¬O从1965¦~«Ø¦¨¦Ü¤µ¡A¥¦还没¦³发¥Í过¤@¦¸¦]¹p击损§¥©Î¤H员伤¤`ªº报§i¡A这¤£¯à¤£让¤H¨ØªA¥¦¥ý进ªºÁ×¹p¨t统©M监测ºÞ²z¡C



4¡B5¤À钟¤W¦æ¡A¤U¦æ¤j约¤]´N3¤À钟¦h点§a¡AÕu说¨½­±还设¦³¥x阶¡A¦pªGªu着¥x阶Ãkµnªº话¡A则­nª¦¤W1076级¡A¨þ¨þ¡C¡C¡C






´ºÄf     ¡m¬ü国¦è进¤§门——Éo¸ô©ö´µ¤j«ý门¡]GATEWAY ARCH¡^¡n


¬Û关阅读¡G ¬ü国热门®È´å线¸ô




¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¶À¥Û¤½¶é®È¹C§ð²¤ ¤U¤@½g:¤¦¦ò¡Gdowntown¹C°O¡]¤G¡^