¬ÛÃö±ÀÂË

¥[®³¤jºû¦h§Q¨È¹C°O¡G¥¬¬d¯Sªá¶é¦æ


¦³¤H说¡A“¥¬¬d¯Sªá园¬O©I应维¦h§Q亚‘ªá园«°¥«’¬ü¦Wªº³Ì¨Î¨å­S”¡C

 

¤£过®È¦æªÀªº广§i©M«¥们¨º¦ì¥_¨Ê来ªº¥qÉó­Ý导´åG却将¥¦称为“宝»Aªá园”¡A§Ú­ì¥H为¬O两个¦a¤è©O——¥h¨ì¦Z¬Ý见´º点©Ò´£¨Ñªº¤¤¤å简¤¶¡A¤~ª¾¹D¥¦´N¬O“¥¬¬d¯Sªá园”——¨þ¨þ¡A¤S¬O译ªk¤£¦P¡A³£¬O“Butchart”¡C¾¾¡A这¤]¬O维¦h§Q亚°ß¤@¦³¤¤¤å简¤¶ªº®È´å´º点¡A¥i见来这¨½ªº¤¤国´å«È还¤£¤Ö©O¡C


¨ä实¥»来«¥对³}ªá园ªº兴½ì¦}¤£¤Ó¤j¡AÌd«n园艺¡A¤°¤\µ}©_¥j©Çªºªá¤ì没见过¡H¥[¤W¤Ñ«n¦a¥_¡A³}过ªº¦a¤è¤]¤£¤Ö¡A©_ªáÉݯó¤]¤£¤Ö见¡A¦ý¬OG说¡A´å维¦h§Q亚¦³¦¹¤@说¡A“¤£¨ì¥¬¬d¯Sªá园¤@±´¨s³º¡Aµ¥¤_¤J实¤s却ªÅ¤â¦Ó归¡C”



¨þ¨þ¡A¤]许´N冲着这¤\¤@说§a¡A¦A¥[¤W“¥[®³¤j国®a历¥v遗§}”ªº©ÛµP¡A­Ë¤]让«¥¦n©_¡A´N¤@个ªá园¡A³ºµM¤]¦¨¤F“国®a历¥v遗§}”¡H

 

¾¾¡A“¥¬¬d¯S”¨ä实¬O苏®æ兰¤@个¥j¦Ñªº®a±Ú¡A1902¦~罗§B¯S.¥¬¬d¯S带着¥L·s±B¤£¤[ªº¦Ñ±C¬Ã©g¡]Jennet foster Kennedy¡^迁©~¨ì¥[®³¤j温­ô华岛¡A¦b维¦h§Q亚¥_­±«Ø°_¤F¤@®y¤ôªdÉD——当时¥¿­È维¦h§Q亚´Þ¥Á¼é兴°_¡A«Ø©Ð­×¸ô¡A¤ôªdÉD¦ÛµM¤j发横财¡A6¦~¦Z³º将¤@¤ù¥Û¦Ç©¥开ªö¯Ó尽¡A«õ¦¨¤F¤@个¤j§|¡C



废弃¤Fªº¥Û¦Ç©¥¤j§|启发¤F¥¬¬d¯S¦Ñ±C¬Ã©gªº灵·P¡A从1908¦~¨ì1921¦~¡A这¦ì热爱园艺ªº¥¬¬d¯S¤Ò¤H¥Î¤F13¦~时间¡A将¥¦§ï«Ø¦¨¤@个¬ü丽ªº“§CÏqªá园”——发¤F财ªº¥¬¬d¯S¤Ò妇©P´å¥@¬É¦U¦a¡A¦¬¶°¤F¦UÏú¬Ãµ}ªºÄé¤ì¡B乔¤ì©Mªá¥cÏú¤l¡B树­]¡AµM¦Z将¥¦们¥©§®¦aÏú´Ó¦b¦Û¤vªºªá园内¡A¦Ó¥B¤£断¦a扩¤j规¼Ò¡A³Ì终§Î¦¨¤F¤@个¥e¦a53¤½顷¡A¤½园­±积22¤½顷ªº¤jªá园¡C§ó难±oªº¬O¡A¥L们ªº¤l孙¦Z¥N¤S¤@ª½¶Ô奋¦a¥´²z着这¥÷®a±Ú难±oªº遗产¡A传©Ó¦Ê¦~¡A«Kºt绎¦¨维¦h§Q亚³Ìª¾¦Wªº¨p®aªá园——2004¦~³Q选©w为“¥[®³¤j国®a历¥v遗§}”¡A¨C¦~§l¤Þ¤F¥þ²y¤W¦ÊÉEªº´å«È³y访¡A¦p¤µ«¥¤]´N¦¨¤F¨ä¤¤ªº¤@个¡C

 

ªá园§¤¸¨¦b维¦h§Q亚¥_­±¤@¤ù¥j¤ì参¤Ñªº´ËªL¨½¡A¤@转进树ªL²`处¡A«K¬Ý见°±车场¤W¤@辆±µ¤@辆ªº®È´å¤Ú¤h——¨þ¨þ¡A这¬O§Ú¦b这®y«°¥«³}¤F¤@¤Ñ¡A见¨ì®È´å团³Ì¦h¡A´å«È¤]³Ì为¶°¤¤ªº´º点¡A门¤f广场¥ß着¤@¬[¤ô车¡A¦]¦Ó´N¥s“¤ô轮广场”¡]Waterwheel Square¡^¡A©P边设¦³访«È¤¤¤ß¡B礼«~©±¡B©@°Ø«Î©Mªá¥cÏú¤l°Ó©±——显µM¥¦¤]¾a¥X°â¦UÏúªá¥cÏú­]来赚钱¡C



¨«进´º区¡A­º¥ý¬Ý见ªº¬O¤@个¤p¤pªº“蜗¤û¦À¶í”¡A¦À¶í对­±¬O¦Ñ¥¬¬d¯S¬G©~«eªº¤p广场¡A®Ç边ªº¥ß¬W¤W¦Q满ª´ºÀªá¡A现¦b¥¿¬O¥_¬üª´ºÀ绽©ñªº©u节¡A¦Ó¦Q满ªá篮ªº´×¬[¡AÕu说´¿¬O¦Ñ¥¬¬d¯S养鸟ªº¦a¤è¡C¦Óªu着蜗¤û¦À¶í¥ª边ªº¤p径继续«e¦æ¡A没¨«¤L¨B¡A¥ª边¦³条³q¦V±KªL²`处ªº¤p¸ô¡AG说´N©¹¨º¨«§a¡A¨½­±´N¬O¥¬¬d¯Sªá园¤¤³Ì¦­¡A¤]³ÌµÛ¦Wªº“§CÏqªá园”¡]Sunken Garden¡^¡C



Sunken Garden¤S³Q译为“¤U¨Iªá园”——ªu着环§Î¥Û阶¬ï过¤@¤ù侧¬f¡A²´«eÁŵM¤@«G¡A观´º¥­¥x¤U¬O¤@个¬Ö¦a¯ëªº¬ü丽ªá园¡C远处对­±¤s¤W树丛¤¤¥ß着¤@®Ú°ª耸ªº烟囱¡A尽ºÞ显±o¦³点·Ù风´º¡A¦ý¨º显µM¬O©õ¤é¦Ñ¥¬¬d¯Sªº¨º®a¤ôªdÉDªº遗迹°Õ¡C



ªu着¥Û阶¤U¨ìªá园¤U­±¡A­ì来开ªö¥Û¦Ç©¥¦Z»rÅSªº¥Û¾À¡A¤w经ª¦满¤F±`«CÃáAÕu说¨º³£¬O¦Ñ¥¬¬d¯S¤Ò¤H亲¤âÏú´Óªº¡A残¦sªº¥Û块则³Q¦oµ®¦¨¤@个个´²¥¬¤_¯ó©W¤Wªºªá§É¡A¦p¤µ¤W­±Ïú满¤F¦UÏúªá¥c¡A¦â±m´³斓¡A³Ì¦hªº¬O¦UÏú®ü´Åªá©M½¹½º兰¡C



§CÏqªá园尽头ªº¤ô¼æ²`处¡A«Ø¦³¤@个罗´µ喷¬u¡]Ross Fountain¡^——罗´µ¬O¦Ñ¥¬¬d¯S¤Ò妇ªº孙¤l¡A1964¦~为¤F纪©À爷爷这®yªá园«Ø园60©P¦~¡A¯S·N­×¤F这®y喷¬u¡C¥¦昼©]喷¯F¡A¤£°±¦a变换着喷¯Fªº§Î态¡A¤ô¬W³Ì°ª¥i达21¦Ì¡CÕu说©]间°t¤W灯¥ú¡A¤×为¯t¥Ø¡C



从罗´µ喷¬uªu¥ª侧¤p径¤@¸ô¤W¦æ¡A经ªh泽ªá园¡]Bog Garden¡^¦Z¤£ª¾¤£觉´N¨«¥X¤F§CÏqªá园¡C¦A经“¦w®R贝°Ç”铜马¡B±Û转¤ì马乐园¡B¦L²Ä¦w­ì¦í¥Áªº图腾¬W¡B风µ^«F¡A¬ï过¤j丽ªá园¡A´N来¨ì¥¬¬d¯Sªá园²Ä¤G个ª¾¦Wªº“ª´ºÀ园”¡]Rose Garden¡^¡C



这时¥¿¬Oª´ºÀ²±开ªº©u节¡A©Ò¥H园内¦UÏúª´ºÀ争艳¤æ丽¡Aº}«GÌå¤F¡C«ý§Îªºª´ºÀªá´×¡Bº@±æ¤«¡Aªu着ª¦满ª´ºÀªK½¯ªº´×¬[´²¨B¡A¤@ª½¥h¨ì¤@®y¦W¥s“«C铜鲟鱼”ÀJ¶ìªº喷¬u——Õu说¥¦¥X¦Û·N¤j§Qªº¦ò罗伦萨¡C



从«C铜鲟鱼喷¬u¥ª转¡A¥i¥h¨ì“¤é¥»ªá园”¡]Japaness Garden Tea House¡^——¥¦«Ø¤_1906¦~¡AÕu说当¦~­×«Ø时¥¬¬d¯S¤Ò¤H´¿±o¨ì¤@个¦W¥s©¤¥Ð¥ì¤T­¦¡]Isaburo Kisheda¡^ªº¤é¥»园艺®a«ü导¡A©Ò¥H±o¦W¡C园内´º观¨ä实´N¬O«¥¤¤国ªº¤p桥¬y¤ô¡A«Õ静¶®­P¡A¥u¤£过«F阁¡B¤p桥©M¥Û灯笼³£¬O¤é¥»¤Hªº东Ãs风®æ¡C



¤é¥»ªá园¦Z门¥X¤f¦³个¤p码头¡A¨þ¨þ¡A¥~­±¬O¤@个¬ü丽ªº¤p®ü湾——¤]许这¨½´¿¬O¤ôªdÉDªº货运码头§a¡A¦p¤µ°±ªy着¤@¿´¥é维¦h§Q亚时´ÁªºÎ`¥j´å轮“Jennie B”号¡A±Ç点钱¡A¥¦«K会©Ô§A´å¤W¤@¬q“ª°湾¤§®È”¡]Tod Bay¡^¡C



从«C铜鲟鱼喷¬uª½¥h¥k转¡A¬O“¬P¦À”¡]Star Pond¡^©M“·N¤j§Qªá园”¡]Italian Garden¡^¡A«eªÌ­ì¬O¦Ñ¥¬¬d¯S养鸭ªº¦a¤è¡A¦p¤µ¤¤¥¡¬O¤@个«Cµì喷¬u¡A¬P¨¤¤§间ªºªá坛则Ïú满¦UÏúªá¡C



¦ZªÌ两个«ý§Îªº¤J¤f¤¤¥¡¡A¥ß着¤@´L¾¥¥C§Q¯«ªº«C铜ÀJ¹³¡]Hermes Mercury¡^——§ÆÛK¯«话¤¤©z´µ©M¬ü¦ãªº¤I¤l¡A¦]¶]±o³Ì§Ö¦Ó¦¨为©z´µªº«H¨Ï——¨þ¨þ¡AÀJ¹³ªº¥L´N¬ï着¤@双带Álªº¾c¡B带着¤@顶带Álªº´U¤l¦}®³着¤@®Ú¯«©_ªºÅ]§ú¡C·N¤j§Qªá园­ì¬O¥¬¬d¯S®a±ÚªºÊI²y场¡A1926¦~§ï«Ø¦¨·N¤j§Qªá园¡Aªá园¤¤¥¡¤Q¦r§Îªº¦À­±¤W开©ñ着¦U¦âºÎ莲¡A¦À¤ô¥X¦Û¤@个©ê着鲤鱼ªº¤Iµ£ÀJ¹³¡A¥u¬O¤£ª¾¥¦¤S讲ªº¬O¤°¤\¬G¨Æ¡C¡C¡C



ªá园¥ª边¬O«Ä¤l们³Ì³ß欢ªº³·¿|«Î¡A¨þ¨þ¡A³}¨ì这«¥¤]§Ô¤£¦í买¤F¤@个¡A¨º¬ü¨ýªü¡C¡C¡C



¥X·N¤j§Qªá园¡A¬O“³¥猪广场”——这¦W¦r¬O«¥给°_ªº¡A¦]为¤p广场¤W©ñ着¤@´L¦ò罗伦萨风®æªº³¥猪«C铜ÀJ¹³¡C这®a¥ë龇¤ú«¨¼L¡A¥u¬O猪»ó¤l³QºN±oªo¥ú发«G¡CG说¡AºN¤U猪»ó¤l会¦³¦n运¡A¤_¬O¨C个´å«È经过这¨½®t¤£¦h³£会ºN¤@¤U——©Ò¥H¤p广场¨ä实³Q称为“©¯运广场”¡C



转¤F¤@°é¡A两个¦h¤p时¡A¦pªG­n¯u¥¿领²¤维¦h§Q亚“­^伦园艺”ªº遗风¡A¨ä实还±o¦hªw¤W¤@点时间¤~¬O¡A¥u¬O对«¥这Ïú¤g¦Ñ´U来说¡A开开²´¬É业¤w够¤F¡C






³~¤H    ¡m维¦h§Q亚¡]Victoria¡^3——¥¬¬d¯Sªá园¡]The Butchart Gardens¡^ ¡n


¬Û关阅读¡G 温­ô华热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ·Å­ôµØ®È¹Cºô ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¶À¥Û¤½¶é¹C°O ¤U¤@½g:¥[®³¤jºû¦h§Q¨È¹C°O¡Gº©¨Bºû¦h§Q¨È

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...