¬ü°êªF³¡¦æ--­«¦^¥ìÂÄ¥d

¥h¦~梦´å¥ìªº®a¡A¤µ¤é­«¦^¥ì萨¥d¡C


¥ì萨¥d¡]Ithaca¡^¡A©Î译绮¦â¨Î¡A¬O¦ì¤_¬ü国纽约¤W¦{¤¤³¡ªº«°¥«¡A纽约¦{汤´¶ª÷´µ县县­º©²¡A¬s邻¤­«ü´ò区¤§¤@¥d¤×¥[´ò¯`¡C¬O±d¤D尔¤j学©Ò¦b¦a¡C诗¤H®}§Ó¼¯为¨ä°_¦W“¥ìªº®a”¡A±©¤£¤Î»B§N»A¤§¤_¦ò罗伦´µ¯ë¦³¦WÉa¡CÕu说¤k§@®a¦B¤ß´¿§âIthaca译为绮¦â¨Î¡A¦Ü¤µ¤´广ªx¨Ï¥Î.

¥ì萨¥d这个¦W¦r虽µMªì读°_来¦³点绕¤f¡A¦ý¨ä实¬O个¬ü丽®öº©ªº§ÆÛK¦W¦r¡C¦b§ÆÛK爱µ^®ü¤¤´N¦³¤@个岛¥s¥ì萨¥d¡A¦b²ü马¥v诗¡m¥ì§Q亚¯S¡n©M¡m奥¼w赛¡n¤¤¡A¥ì萨¥d¬O¯«话­^¶¯奥¼w­×´µªº¬G乡¡C


¥ì萨¥d¦a²z¦ì¸m«D±`ɬ¶V,¶Z纽约约5¤p时车µ{¡]¦Û驾车4个¤p时¥ª¥k¡^,¦Ó¶ZÖÃ¥§亚¥[©ÔÂr¥¬3¤p时,¶ZÖÃ罗¤Á´µ¯S约为两¤p时,¦Ó¶ZÖÃ费«°则为4个¥b¤p时¡C¥ì萨¥d¤H¤f29,287(2000)¡A³£会区¤H¤f¡G100,135¡C¬O纽约¦{¤H¤f³Ì¤Öªº³£会区,¨ä¤¤3ÉE¦h¬O±d¤D尔¤j学ªº师¥Í,¥i谓¦W°Æ¨ä实ªº¤j学«° ¡C


¥ì萨¥d¡]Ithaca¡^¦ì¤_纽约¦{¤¤³¡¡A¦bµÛ¦Wªº¤â«ü´ò¡]Finger Lakes¡^¤§¤@ªº凯¤×¥[´ò¡]CayugaLake¡^«nºÝ¡A³Q±d¤D尔¤j学©MIthaca¤j学ªº¤p¤s环©ê¡A¬O¤@个¤s¤ô环©ê¤¤ªº¬ü丽¤p«°,´¿经³Q“¬ü国¤p«°¥Í¬¡±Æ¦W协会”¦C为¬ü国东³¡³ÌµÛ¦Wªº¤p«°¡C


¥ì萨¥d©P围¦³许¦h峡¨¦¡BÂr¥¬¡B´òªy¡B¤p·Ë¡A¥i¥H¥X¥~¦E²î¡B´åªa¡B·Æ¤ô¡B­¥´å¡CIthaca拥¦³150¦h条Âr¥¬¡A§¡¦b¥«区10­^¨½¥H内­S围内¡C¥Ñ¤_¤â«ü´ò¦a区ªº¯S®í¦a质条¥ó¡Aª`¤J¤â«ü´òªº¤j¤p·Ë¬y¦b®p峦¤¤§Î¦¨¤F众¦hªº峡¨¦©MÂr¥¬¡C¥ì萨¥d«°ªþªñ´N¦³¦n¤L条¤jªº峡¨¦¡C©Ò¥H¦b这¨½¦³¤@¥yµÛ¦Wªº话¡A“IthacaisGorges"¡C·N«ä¬O¥ì萨¥d´N¬O«Ü¦h峡¨¦¡C¥ì萨¥d¤H¤]将这¤@¥y话骄¶Æ¦a¦L¦b¦çªA¤W¡A贴¦b¨T车¤W¡C°£¤F¬y经±d©`尔®Õ园ªº两条峡¨¦¤§¥~¡A¥t¦³¤T条较¤jªº峡¨¦³Q¹@¦¨¤F¦{¥ß¤½园¡C


Ithaca¥«ªº¥Í¬¡®ø费¤ô¥­­n¤ñ¤j«°¥«§C. µÛ¦Wªº¡mUtneReader¡n1997¦~将Ithaca评为“¬ü国³Ì开©úªº«°¥«”¡C这­º¥ý¬O¦]为Cornell这¤@学术­«镇¨Ï±o当¦a¤H¤f¤ñ¨Ò¤¤学¥ÍÉO±Ð师¥e¨ì¤F70%¥ª¥k¡A¥B当¦a©~¥Á¤¤´I¤H¤ñ¨Ò较°ª¡A¥B¦h为¨ü过¨}¦n°ªµ¥±Ð¨|ªÌ¡C2003¦~9¤ë/10¤ëª©¡m¦³Éó«~¨ý¡n杂§Ó评选Ithaca为“东¥_³¡³Ì¦nªº°·±d«°¥«¡C”Ithaca¬OµÛ¦Wªº“电¼v¤§³£”¡A¦]为从1910¨ì1920¦~¡A诸¦p¡m宝ªL历险记¡nµ¥Àq¤ù³£¦bStewart¤½园ªºWharton¤u§@«Ç内¨î§@§¹¦¨ªº¡C¦a¤è报纸¡mIthaca时报¡n¦b¥þ¥@¬É400¦h®a·s闻ªÀ§¡¦³发¦æ¡C


¤¤国¬ì学°|ªº«e¨­——¤¤国¬ì学ªÀ¤]¬O¦b¥ì萨¥d诞¥Íªº¡C1915¦~¡A¤¤国¯d学¥Í¥ô鸿隽¡BªÃ§Ó¡B©P¤¯¡B­J©úÎ`¡B赵¤¸¥ô¡B杨§ö¦ò¡B过±´¥ý¡B³¹¤¸µ½¡Bª÷¨¹¥¿µ¥¤H¦b±d©`尔¤j学¦¨¥ß¤¤国¬ì学ªÀ¡]¦Z¤_1918¦~迁¦^¤¤国¡^¡C¦b®Õ´Á间¥L们还创办¤F¡m¬ì学¡n杂§Ó¡A¦Z来¦¨为¤¤国ªº权«Â¬ì学´Á¥Z¡C¨ä¥L¦b±d©`尔学习过ªºµÛ¦W¤¤国学¤H还¦³­T¥H¤É¡A杨¥Û¥ý¡A谈镐¥Í¡A邹ªÃ¤å¡Bª÷µ½宝µ¥¡A¥L们³£¦¨¤F¤é¦Z¤¤国¦U个领°ìªº¯¡¬W¤Hª«¡C


¬Û关阅读¡G
旧ª÷¤s热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ª÷¤s´cÅ]®q ¤U¤@½g:ª÷¤s¤å¤Æ

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...