¬ü°êªº¥@¬É¿ò産

¾ã²z¥X¤F¬ü国©Ò¦³20个¥@¬É遗产ªº¤¤­^¤å¦W录. ¤U­±ªºÊI§}¬O¥D页, ¥i¥H¬d¨ì详细ªº¤¶绍,¸ô线,ɲ®æµ¥«H®§. §Æ±æ对¤j®a¥X¦æ¦³©Ò帮§U.

(¥H¤U´º点¤¤¤å¤¶绍, ¥þ³¡转载¦Û联¦X国±Ð¬ì¤å组织¥@¬É遗产©x¤èÊI¯¸:http://whc.unesco.org/en/list Alwaystravel 10/09/2009)

1 黄¥Û国®a¤½园 1978 N (i)(ii)(iii)(iv)
Yellowstone

黄¥Û国®a¤½园
黄¥Û国®a¤½园¤¤广×Àªº¦ÛµM´ËªL¥e¦a­±积约9000¥­¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤96%¦ì¤_Êä«X©ú¦{¡A3%¦ì¤_»X¤j®³¦{¡A还¦³1%¦ì¤_爱达²ü¦{¡C黄¥Û国®a¤½园拥¦³¤wª¾¦a²y¦a热资·½Ïú类ªº¤@¥b¡A¦@¦³1ÉE¦h处¡C国®a¤½园还¬O¥@¬É¤W间·²¬u³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¦@¦³300¦h处间·²¬u¡A约¥e¦a²y总数ªº¤T¤À¤§¤G¡C黄¥Û国®a¤½园«Ø¤_1872¦~¡A¥¦¤]¦]为¨ä¥Íª«¦h样©Ê¦Ó闻¦W¤_¥@¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Çºµ¡B¯T¡B³¥¤û©MÂG³Àµ¥¡C

http://www.nps.gov/yell/

2 ±ö萨¨U¼w国®a¤½园 1978 C (iii)
Mesa Verde

±ö萨维¼w¦L²Ä¦w遗§}
¦b¬ì罗©Ô¦h¦{¦è«n³¡®ü©Þ2600¦h¦Ìªº±ö萨维¼w°ª­ì¤W发现¤F¤j¶q«Ø¤_¤½¤¸6¥@纪¦Ü12¥@纪ªº¥j¥N¦L²Ä¦w¤H§ø¸¨遗§}¡C该遗§}¦@¦³4400¦h处©Ð«Î¡A¨ä¤¤¥]¬A«Ø¦b±ö萨³Ì°ª处ªº§ø¸¨¡C当¦a还¦³许¦h壮观ªº悬±V§ø¸¨¡A¥þ³£¥Î¥Û头¬ä¦¨¡A¦@¦³¶W过100间©Ð«Î¡C

http://www.nps.gov/meve/

3 ¤j峡¨¦国®a¤½园 1979 N (i)(ii)(iii)(iv)
Grand Canyon National Park

¤j峡¨¦国®a¤½园
µÛ¦Wªº¬ì罗©Ô¦h¤j峡¨¦²`约1500¦Ì¡A¥Ñ¬ì罗©Ô¦hªe长¦~«I蚀¦Ó¦¨¡A¬O¥@¬É¤W³Ì为壮观ªº峡¨¦¤§¤@¡C¤j峡¨¦¦ì¤_亚§Q®á¨º¦{¹Ò内¡A横亘¤F¾ã个¤j峡¨¦国®a¤½园¡C¤j峡¨¦ªº¤ô¥­层¦¸结ÌÛ®i¥Ü¤F20亿¦~来¦a²yªº¦a质学变迁¡A¦P时¥¦¤]«O¯d¤F¤j¶q¤H类Óì应当时恶¦H环¹Òªº遗迹¡C

http://www.nps.gov/grca/

4 ¤jªh泽国®a¤½园 1979 N (i)(ii)(iv)
Everglades National Park

¤jªh泽国®a¤½园
¤jªh泽国®a¤½园¦ì¤_¦ò罗¨½达¦{³Ì«nºÝ¡A³Q称为¬O“从内陆¬y¦V¤j®üªº绿¦a¤§ªe”¡C国®a¤½园¤¤¦³¤j¶qªº¤ô°ì­±积¡A为许¦h鸟类©Mª¦¦æ动ª«´£¨Ñ¤FÑᮧ¦a¡A¦P时¤]¬O¦p®ü¤û这样ªº濒¦M动ª«ªº§È护©Ò¡C

http://www.nps.gov/ever/

5 费«°-独¥ß厅 1979 C (vi)
Independence Hall

独¥ß¤j厅
1776¦~¡m独¥ß«Å¨¥¡n©M1787¦~¡m¬ü§Q坚¦X众国宪ªk¡n³£¦b费«°这®y独¥ß¤j厅¨½签¸p¡C这两¥÷¥H¦Û¥Ñ©M¥Á¥D为­ì则ªº¤å¥ó¤£仅¦b¬ü国历¥v¤W发挥­«­n§@¥Î¡A¦P时¤]对¥@¬É¦U国ªk«ßªº¨î©w产¥Í¤F²`远¼v响¡C

http://www.nps.gov/inde/

6 红树国®a¤½园 1980 N (ii)(iii)
Redwood National Park

红§ü国®a¤½园
红§ü国®a¤½园¦ì¤_旧ª÷¤s¥_³¡¤Ó¥­¬v®ü©¤ªº¸s¤s¤¤¡A¤½园¤¤¦¨长着¤j¶q¬ü国红§ü¡A这¬O¥@¬É¤W³Ì°ª³Ì壮观ªº树Ïú¡C国®a¤½园内¥Í¬¡着ªº®ü¬v¥Íª«©M陆¦a¥Íª«¦P样¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¯S别¬O®ü狮¡B秃鹰©M濒临灭绝ªº¥[§QºÖ¥§亚½Å¦â¶í鹅¡C

http://www.nps.gov/redw/index.htm

7 ²r犸¬}国®a¤½园 1981 N (i)(iii)(iv)
Mammoth Cave National Park

²r玛¬}¥Þ国®a¤½园
²r玛¬}¥Þ国®a¤½园¦ì¤_ªÖ¶ð°ò¦{¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦ÛµM¬}¥Þ¸s©M¦a¤U长´Y¡A¤]¬O¥Û¦Ç©¥¦a»ªÌÛ¦¨ªº¨å«¬¥Nªí¡C该国®a¤½园¤Î¨ä¦a¤U¶W过560¤½¨½ªº长´Y为¦hÏú´Óª«©M动ª«´£¨Ñ¤FÑᮧ¦a¡A¨ä¤¤¥]¬A许¦h濒¦Mª«Ïú¡C

http://www.nps.gov/maca/

8 奥ªL¤Ç§J国®a¤½园 1981 N (ii)(iii)
Olympic National Park

奥ªL¤Ç§J国®a¤½园
奥ªL¤Ç§J国®a¤½园§¤¸¨¤_华²±顿¦{ªº¦è¥_¨¤¡A¥H¨ä¥Í态¨t统¦h样©ÊµÛ称¤_¥@¡C¤½园¤¤¤£仅¦³±`¦~³Q¦B³·ÂÐ盖ªº°ª¤s¡A还¦³¤j¶qªº°ª¤s¯ó¨l¡A¥H¤Î°ª¤s¯ó¨l©P围ªº¥j´ËªL¡A这¨Ç树ªL¬O¤Ó¥­¬v¦è¥_³¡¦a区«O¦s³Ì为§¹¦nªº温带«BªL¤§¤@¡C从奥ªL¤Ç亚¤s¤W发·½ªº11条¥D­nªe¬y为当¦aªº·¹ªe产§Z鱼类´£¨Ñ¤F¨}¦nªºÑᮧ环¹Ò¡C奥ªL¤Ç§J国®a¤½园内还¦³100¤½¨½长ªºªu®ü­ì³¥«O¯d¦a¡A这¬O¬ü国³Ì长ªº¥¼开发®ü©¤¦a带¡C¦b这¤ù­ì³¥«O¯d¦a内¥Í¬¡着¤j¶q当¦a¯S¦³ªº动´Óª«¡A¥]¬A濒¦Mªº¥_³¡´³点猫头鹰¡B´³®ü³¶©M®ü鳟µ¥¡C

http://www.nps.gov/olym/

9 ¥d«X°ò亚¤g¼[¸s历¥v遗§} 1982 C (iii)(iv)
Cahokia Mounds State Historic Site

¥d«X°ò亚¤g¥C历¥v遗§}
¥d«X°ò亚¤g¥C历¥v遗§}¦ì¤_±K苏¨½¦{Éo¸ô©ö´µ«°东¥_³¡约13¤½¨½处¡A这¬O­ô伦¥¬发现¬ü¬w«e¾¥¦è­ô¥H¥_¦a区³Ì¤jªº»E©~¦a¡C该遗§}¥D­n¦b±K¦è¦è¤ñ纪¡]¤½¤¸800¦~¦Ü1400¦~¡^时´Á开©l¦³¤H类©~¦í¡A¥e¦a1600¤½顷¡A¥]¬A120个¤g¥C¡C该遗§}¬O¥j¥N³¡¸¨ªÀ会ªº¨å«¬样¨Ò¡A¥H类¦ü¤¤¤ß«°©M卫¬P«°ªº¼Ò¦¡进¦æ规¦E¡A¦b¤¤¤ß«°¥«©P围¦³许¦h¤p§øÉÜ¡C这个农业ªÀ会¦b¨ä¹©²±时´Á¡]约¤½¤¸1050¦~¦Ü1150¦~间¡^约¦³¤H¤f1ÉE¦Ü2ÉE¡C¦b这个遗§}¤W§Ú们还¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç远¥j«Øµ®¡A¨Ò¦p当¦aªº¦x庙¥C¡A这¬O¬ü¬w¤j陆¤W³Ì¤jªº¥v«e¤g¤ì¤uµ{¡A¥e¦a¶W过5¤½顷¡A°ª约30¦Ì¡C

http://www.cahokiamounds.com/cahokia.html

10 ¤j¤ª雾¤s国®a¤½园 1983 N (i)(ii)(iii)(iv)
Great Smoky Mountains National Park

¤j烟雾¤s国®a¤½园
¤j烟雾¤s国®a¤½园¥e¦a20ÉE¤½顷¡A园内¥Í长¦³¶W过3500Ïú´Óª«¡A¨ä¤¤树¤ì约130Ïú¡A这个数¥ØÉO¾ã个欧¬wªº树¤ìÏú类°ò¥»«ù¥­¡C¦b¤j烟雾¤s国®a¤½园¤¤还¦³许¦hÏú濒¦M动ª«¡A¨ä¤¤蝾ë`ªºÏú类¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì¦hªº¡C¥Ñ¤_¤j烟雾¤s国®a¤½园°ò¥»¥¼¨ü¨ì¤H类¯}§¥¡A©Ò¥H¦b这¨½§Ú们¥i¥H¬Ý¨ì¥¼¨ü¤H类¼v响ªº温带´Óª«¥Í长±¡况¡C

http://www.nps.gov/grsm/

11 ªi¦h¾¤¦U¡]¥j³ù»®Éo­J¦w历¥v遗§}) 1983 C (vi)
La Fortaleza and San Juan Historic Site in Puerto Rico

ªi¦h¾¤¦Uªº¥j³ùÉOÉo­J¦w历¥v遗§}
¤½¤¸15¥@纪¦Ü19¥@纪´Á间¡A¦b¥[°Ç¤ñ®üªº战²¤­n¦a¤W«Ø°_¤F¤@¨t¦C¨¾±s¤u¨Æ¥Î¤_«O护Éo­J¦w«°©MÉo­J¦w®ü湾¡C这¨Ç«Øµ®«Ü¦n¦a®i¥Ü¤F欧¬w军¨Æ«Øµ®ÉO¬ü¬w¤j陆´ä¤f实际±¡况¬Û结¦X¦Z产¥Íªº©M谐®ÄªG¡C

http://www.nps.gov/saju/

12 纽约-¦Û¥Ñ¤k¯« 1984 C (i)(vi)
Statue of Liberty

¦Û¥Ñ¤k¯«¹³
¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¥Ñªk国ÀJ¶ì®a¤Ú¦«­}©M¥j´µ¶ð¤Ò·®Jµá尔¡]¥L负责ÀJ¹³ªº钢¬[¡^¦@¦P§¹¦¨¡A这个¶H©º着¦Û¥ÑªºÀJ¶ì¬Oªk国¤_1886¦~赠°e给¬ü国ªº¡A¥H¯¬贺¬ü国独¥ß100©P¦~¡C从¨º时¦Ü¤µ¡A这个Å÷¥ß¦b纽约´ä¤fªº¦Û¥Ñ¤k¯«¤w经ªï来数¥H¦ÊÉE¨ì¬ü国来ªº²¾¥Á¡C

http://www.nps.gov/stli/

13 ɬÐ`¬ü¯S国®a¤½园 1984 N (i)(ii)(iii)
Yosemite National Park

约¶ë¦Ì¯S¸¦国®a¤½园
约¶ë¦Ì¯S¸¦国®a¤½园¦ì¤_¥[§QºÖ¥§亚¤¤³¡¡A该¤½园给§Ú们®i¥Ü着¥@¤W¨u见ªº¥Ñ¦B¤t§@¥Î¦Ó¦¨ªº¤j¶qªá岗©¥§Î态¡A¥]¬A“悬ªÅ”¤s¨¦¡BÂr¥¬¸s¡B¦B¤æ´ò¡B¦BªÆ¥C¡B¦B碛¥H¤ÎU«¬¤s¨¦¡C¦b约¶ë¦Ì¯S¸¦国®a¤½园®ü©Þ600¦Ì¦Ü4000¦Ìªº区°ì内¡A§Ú们还¥i¥H§ä¨ì¦UÏú¦U样ªº动´Óª«¡C

http://www.nps.gov/yose

14 ¬d¬ì¤å¤Æ国®a历¥v¤½园 1987 C (iii)
Chaco Culture National Historical Park

¬d¬ì¤å¤Æ国®a历¥v¤½园
¦b长达两¤d¦h¦~ªº时间¨½¡A¦L²Ä¦w¤H统ªv着现¦b¬ü国¦è«n³¡ªº¤j¤ù¤g¦a¡C¬d¬ì¤j峡¨¦´¿¬O¤½¤¸850¦~¦Ü1250¦~间¥j¥N­ì¦í¥Á¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¥v«e¥|¨¤¦a区­«­nªº©v±Ð¤¤¤ß¡B贸©ö¤¤¤ß©M¬Fªv¤¤¤ß¡C¬d¬ì¦a区还¥H¨ä独¯Sªº«Øµ®¦Ó¥@¬É闻¦W¡A¥¦¤£仅¦³许¦h¥j¥N¤½¦@«Øµ®©M©v±Ð仪¦¡«Øµ®¡A¦Ó¥B还¦³¤@处¥j¥N«°¥«仪¦¡¤¤¤ß¡A这个«Øµ®ªº风®æ¥i谓«e无¥j¤H¡A¦Z无来ªÌ¡C°£¤F¬d¬ì¤å¤Æ国®a历¥v¤½园¥H¥~¡A¥@纪遗产还¥]¬A¤F¨ä¥L¤L处¥Ñ国®a¤g¦aºÞ²z§½ºÞ辖ªºªü兹¯S§J遗迹国®a¥j迹©M较¤pªº¬d¬ì遗迹¡C

http://www.nps.gov/chcu/

15 ®L¬¥¯ý维尔ªº»X¸¦¶ë¬¥©M¥±¦N¥§亚¤j学 1987 C (i)(iv)(vi)
Monticello and the University of Virginia in Charlottesville

®L¬¥¯ý维尔ªº»X¸¦¶ë¬¥©M¥±¦N¥§亚¤j学
¦«马´µ·ªN¦ò逊¡]1743-1826¦~¡^¬O¬ü国¡m独¥ß«Å¨¥¡nªº°_¯óªÌ¡A¤]¬O¬ü国²Ä¤T¥ô总统¡A¦P时¡A¥L还¬O¤@¦ì¤Ñ¤~ªº·s¥j¨å¥D义«Øµ®设计师¡C1769¦~¦Ü1809¦~间¡A¥L亲¦Û设计«Ø³y¤F¦Û¤vªºÉÜ园——»X¸¦¶ë¬¥¡A¦b1817¦~¦Ü1826¦~间¤S设计«Ø³y¤F¥Lªº²z·Q“学术§ø”¡A¨º¨½¦Ü¤µ¤´µM¬O¥±¦N¥§亚¤j学ªº¤¤¤ß¡CªN¦ò逊ªº设计¦b¥j¨å«Øµ®°ò础¤W²K¥[¤F许¦h·s¤¸¯À¡A这¤]¥Nªí¤F当时¬ü国·Q­n§@为欧¬w传统继©ÓªÌªº¦P时¦¨为¤@个¯à够对¤å¤Æ进¦æ¦A创·sªº¦¨¼ô国®aªº´÷±æ¡C

http://www.monticello.org/

16 ®L«Â¦i-¤õ¤s国®a¤½园 1987 N (ii)
Hawaii Volcanoes National Park

®L«Â¦i¤õ¤s国®a¤½园
¥@¬É¤W³Ì¬¡跃ªº两个¬¡¤õ¤s——«_纳罗亚¤s¡]®ü©Þ4170¦Ì¡^©M°ò©Ô韦¤Ì¤õ¤s¡]®ü©Þ1,250¦Ì¡^¡A´N¹³两个¥¨¶ð­ÁÀý着¤Ó¥­¬v¡C¤õ¤s²r¯Pªº喷发¤£断¦a§ï变©P围ªº´º观¡Aº²©¥¬y´¦¥Ü¤F©_§®ªº¦a质ÌÛ³y过µ{¡C¤H类¦b这¨½发现¤F许¦hµ}¦³鸟类¡B当¦a¯S¦³ª«Ïú©M¤j¶qªº¥¨«¬¿¹类´Óª«¡C

http://www.nps.gov/havo/

17 ³³´µ¦L²Ä¦w§ø 1992 C (iv)
Pueblo de Taos

³³´µ¦L²Ä¦w§ø
³³´µ¦L²Ä¦w§ø¦ì¤_¨½奥®æ兰ªe¤@条¤ä¬yªº¤s¨¦¤¤¡A¥D­n¥Îªd砖©M¥Û块«Ø¦¨¡A§ø¤¤¦³¥Á©~©M©v±Ð仪¦¡«Øµ®¡A¥¦®i¥Ü着亚§Q®á¨º¦{©M·s¾¥¦è­ô¦{¦L²Ä¦w¤Hªº¤å¤Æ¡C

http://www.taospueblo.com/

18 ªü©Ô´µ¥[-®Ô®æ尔©M¦B¤t湾国®a¤½园 1994 N (ii)(iii)(iv)
Wrangell-St Elias / Glacier Bay

§J卢®¦/兰®æ尔-Éo¥ì莱亚´µ/¦B¤t湾/¶ðµ^§Æ¥§-ªü尔¶ë§J
这¨Ç¤½园¥]¬A¤F¦ì¤_¥[®³¤j¡]¨|ªÅ¦a区©M­^属­ô伦¤ñ亚¡^©M¬ü国¡]ªü©Ô´µ¥[¡^¥æ¬É处ªº¥]¬A¦B¤t©M°ª®p¡A´º­P½«为壮观¡C这¨½¬O¤j¦Çºµ¡B¥_¬ü驯³À©M¤j¨¤¦ÏªºÑᮧ¦a¡A¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº«DÌå¦a¦B­ì区¡C

http://www.nps.gov/wrst/
http://www.nps.gov/glba/

19 ¦B¤t国际©M¥­¤½园 1995 N (ii)(iii)
Waterton Glacier International Peace Park

¨U¯S顿¦B¤t国际©M¥­¤½园
1932¦~¡A¨U¯S顿´ò区国®a¤½园¡]¥[®³¤j¦ã§B¶ð¬Ù¡^ÉO¦Bªe国®a¤½园¡]¬ü国»X¤j®³¦{¡^进¦æ¦X¦}¡A组¦¨¥@¬É¤W²Ä¤@个国际©M¥­¤½园¡C该¤½园¦ì¤_¥[®³¤j©M¬ü国边¬É¡A风¥ú°g¤H¡A¯S别¬O´Óª«¥H¤Î­÷¨Å动ª«Ïú类¤¥´I¡A¦P时还拥¦³¯ó­ì¡B´ËªL¡B¤s¦a©M¦B¤tµ¥¦a»ª¡C

http://www.nps.gov/glac/

20 ¥d尔´µ¤Ú¼w¬}¥Þ国®a¤½园 1995 N (i)(iii)
Carlsbad Caverns National Park

¥d尔´µ¤Ú¼w¬}¥Þ国®a¤½园
¦ì¤_·s¾¥¦è­ô¦{ªº¥d尔´µ¤Ú¼w¬}¥Þ国®a¤½园¬O¥Ñ¥Ø«e¤w发现ªº80个¬}¥Þ组¦¨ªº³Ø´µ¯S¦a§Î区¡C这¨Ç¬}¥Þ¤£仅­±积广阔¡A¦Ó¥B¨ä矿ª«ÌÛ¦¨数¶q众¦h¡BÏú类¤¥´I¡A§Î态¬ü¤£Ð`¦¬¡C¹p­×¥j©Ô¬}¥Þ¬O¨ä¤¤³Ì¬ð¥Xªº¤@个¬}¥Þ¡A¥¦¦¨¤F¤@个¦a¤U实验«Ç¡A为¥v«e¦a质学©M¥Íª«学¬ã¨s´£¨Ñ¤F宝贵ªº资®Æ¡C

http://www.nps.gov/cave/

 

¬Û关阅读¡G ¬ü国热门®È´å线¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:boston¤T¤é¹CÁ`µ² ¤U¤@½g:LV®È¹C§ð²¤¡]¤G¡^