¯Ã¬ù¤¤«°®{¨B¤@¤é¹C

©Ò谓Midtown¡A¤j·§¬O«ü14-60µó这¤@区°ì¡A§YUnion Square¥H¥_Central Park¥H«n


论­±积 Midtown©MDowntown®t¤£¦h¡A³£¥u¦³Uptownªº¤@¥b¥ª¥k¡A¤£过¨ä­«­n©Ê却¬O远远¤£¥i¤p觑ªº¡CBroadwayÉO5th Ave.ªººë华³£¦bMidtown区¡]¤j·§¥H42µó为¤¤¤ß¡^¡C¤W¦¸¦P学来时¥»来¥h过¤@¦¸¡A¥i±¤¥u¬O¨«马观ªá¡A¥¼´¿细赏¡C这Ïú®{¨B®È¦æ还¬OÓì¦X¹³¤µ¤Ñ这样¤@个¤HºCºCÊ^¨ý¡G¡^


¤U­±¬O¤µ¤Ñªº¸ô线图¡G¡]¥ý说©ú¤@¤U¡ABroadway¬O¤@条±×¸ô¡A¦b23µóÉO5th Ave.¥æ汇¡A¤_34µóÉO6th Ave.¥æ汇¡A¦Ó¤_45µóÉO7th Ave.¥æ汇¡^


1¡G¤¤¥¡车¯¸, ©l«Ø¤_1913¦~ªºGrand Central Terminal¦Ü¤µ¤´µM¬O¥þ²y³Ì¤jªº¤õ车¯¸¡A¨º个门厅´N¯u够Éa¬£ªº¡A¦ü¥G¤]¬O¥þ²y³Ì¤j……«Î顶¬O黄¹D¤Q¤G宫图¡A¯uªº«Ü¦³遥±æ¤ÑªÆªº·P觉¡C¤¤¥¡车¯¸现¦b¤]¬O°Ò«¢顿¤L个¦a铁枢纽¤§¤@¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¬O§¤¦a铁¨ì¨º¨½开©l¤@¤Ñªº¦æµ{ªº¡C¦ì¸m¦bLexiton Ave., ¬O¦ì¤_3rd Ave. ÉO5th Ave.¤§间ªº3条Ave.¤§¤@¡C¤£ª¾¹D为Ô£这¨½没¦³4th Ave.……


¥X¤F¦a铁¯¸¡A²Ä¤@²´±æ¨ìªº´N¬O§J莱´µ°Ç¤j厦¡]Chrsyler Building¡^¡A纽约ªº¦a标¤§¤@¡A¥i±¤¥Ñ¤_¤Ó°ª¬Ý¤£¨ì顶³¡¡A这¨½¦}¤£觉±o¥¦¦n¬Ý……¨ä«Ø¦¨时为¥@¬É²Ä¤@°ª¡AµM¦Ó40¤Ñ¦Z«Ò国¤j厦µ¤¤u……·Ó¤ù¬O¦bFifth Avenue&42th Street·Óªº¡A¦Z­±会讲¨ì¡C«Øµ®¬O¥é·Ó¨T车´²热¤ù样¦¡设计ªº¡A«Ü¦³¯S¦â¤]«ÜÄ£²´¡C


2¡G纽约¤½¦@图书馆¡A¬JµM¬OPublic Library¦ÛµM¨C个¤H³£¥i¥H进¥h¡A¤£过©P¤é关门……¨½­±ÂÃ书Ìå¨ä¤¥´I¡A独¥ß«Å¨¥ªº¤â½Z´N¦¬Âä_¦¹¡I®Ç边¬OBryant Park¡A¦ü¥G¬O这¤@带°ß¤@ªº绿¦a¡A¨½­±ªº´Óª«¤w¦³100¦~历¥v¡C¬ü国²Ä¤@届ÉE国³Õ览会´N¦b这¨½举¦æªº¡C


3¡G时¥N广场¡A¦b¤¤国¤j·§¨C个«°¥«ªº¥«¤¤¤ß³£¬O¥H°Ó业¨B¦æµó为标§Ó¡A这¨½¤]¤@样¡A虽µM¤£¬O¨B¦æµó¡C¥Ñ¤_BroadwayÉO7th Ave¦b¦¹ªþªñ¥æ汇¡A§Î¦¨¤F¤@个狭长ªº¤T¨¤¦a带¡A这´N¬OTime Squareªº¤¤¤ß¡C¸ò¤¤国ªº°Ó业µó¤ñ°_来这¨½§ó´I¦³动·P¡A©P围¤j楼¤Wªº广§i¤j¦h¬O¤j«Ì¹õ¤§电视广§i¡A¦A¥[¤W¤t¬y¤£®§ªº车辆¡A节«µ¤@¤U¤l´N§Ö¤F°_来¡C¥H«e New York Timesªº总³¡¦b这¨½¡A¬G±o¦WTimes¡A现¦b总³¡迁¨«¤F¡A这块宝¦a却Ác华¦p±`¡C¤µ¤Ñ发现¬ü¬w银¦æ¥¿¦b这¨½«Ø¤@®y号称¥þ²y³Ì环«Oªº¼¯¤Ñ¤j楼¡A¨þ¨þ


ªu着BroadwayÕu说¦b这¤@带应该¯à¬Ý¨ì¤£¤ÖTheatre¡A¥i±¤§ÚÔ£³£没发现……


4¡G¤µ¤Ñªº­«点¡Ahiahia¡A¬ü国现¥N艺术³Õª«馆(The Museum of Modern Art¡A简称MoMA)¡C学¥Í²¼12¢C¡]……¤§«e§Ú§v说¬O7¢C来着¡^¦­´N¦³¦Õ闻¬ü国ªº³Õª«馆¤£仅数¥ØÁc¦h¦Ó¥B³£«Ü¦³«~¡AªG¤£¨äµM¡C艺术馆¤@¦@6层¡A©³楼¦ÛµM¬O°â²¼¤j厅¡A还¦³¤@个ÅS¤ÑªºSculpture Garden¡C§Ú刚刚进¥h还¤£¨ì2¤À钟´N开©l¤U«B¡AµM¦ZGarden´N关¤F……还¦n°ò¥»¤W¬Ý¤F个¤j·§¡C¤G楼¬O当¥N艺术©M¼v¹³艺术馆¡A¦³¨Ç§@«~®¼¦³·N«äªº¡C¨ä实§Ú对现¥N艺术¥»来¤£«ç¤\·P«_¡A认为³£¬O¨Ç¬Ý¤£À´ªº东¦è¡C¤µ¤Ñ¬Ý¤F¤§¦Z¤~发现¨ä实¯u¥¿É¬¨qªº§@«~¬O¤£»Ý­n¤H¥h强¦æ¸Ñ释ªº¡A¤@¬Ý´N¯à·Pª¾¨ä内²[¡A这¤~¬O¯u¥¿ªº艺术·P¬V¤O¡C¤T楼¬O¤u艺«~®i¡A¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤@¤j°ï®a¨ã¡A«¢«¢¡C¥|-¤­楼则¬O绘画艺术®i¡A¤£¥F«Ü¦h¥H©¹¦b±Ð¬ì书¤W¤[闻¨ä¦WªºªN§@¡A过两¤Ñ发点·Ó¤ù¤W来¡A hoho¡C¤»楼应该¬O¯S别®i¥X¡A¤£过¤µ¤Ñ没¦³……


¤@¦@¦b¨½­±³}¤F¤T个¦h¤p时¡A¤j³¡¤À时间´N¦b¤£°±¦aÕa叹ÉO©ç·Ó¡Cªñ¶ZÖÃÉO§@«~±µàDªº·P觉¡]¤j³¡¤À§@«~¬Æ¦Ü¬Á¼þ³£没¦³盖¤@个¡A´N¨º样»rÅS着¬E¦b墙¤W¡^ªºÚÌÉO¬Ý书¤£¦P¡A¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h细腻ªº¦a¤è¡C¥H©¹¬Ý书¤W写¬Y¤Hªº笔àD¦p¦ó¦p¦ó¤j³£¬Ý±o¤£©ú¨s³º¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨ì实ª«¤§¦Z¤~¯u¥¿Ê^会¨ì¤F¤°¤\¥s达§Qªººë细¡A¤°¤\¤S¥s马¸¦´µªº²Ê犷¡C12¢C还¬Oªá±o«Ü¦³É²­Èªº¡C


达§Q¡G¦^忆¤¤ªº¤k¤H


¶ë©|¡G¦³ÐmªGªº静ª«


¤Z°ª¡G¬P©]


马¸¦´µ¡G»R


毕¥[¯Á¡G·Q¤£°_¦W¦r¤F¡A谁ª¾¹D§i诉§Ú¤@声¡A¨þ¨þ


卢±ô¡GºÎ着ªº¦N´¶赛¤H


»X¯S§Q¦w¡G¦Ê¦Ñ汇


5¡G¬¥§Jµá°Ç¤¤¤ß¡A¦ü¥G¬O现¦bªº纽约²Ä¤G°ª楼¡C当¦~RockefellerÉOChrysler¬O两¤j´I°Ó®a±Ú¡A¤_¬O¤GªÌ·t·t较劲³£·Q«Ø¤@栋当时¥þ²y³Ì°ªªº楼¡C¦bÏúÏú©ú争·t¤æ尔¸·§Ú诈¤§¦ZChryslerÐ`¥X¡CµM¦Ó¦p¤µ纽约¤H¦ü¥G却§ó认¦PRockefeller Center¡C§Ú¤]这样觉±o¡A¨þ¨þ¡C¬JµM¥sCenter¦ÛµM¤£¥ú¬O¤@®y¤j楼¤F¨Æ¡C¤j楼©P围还¦³¤L®yªþ属ªº“¤p”楼¡A还¦³¤@个¤U³´ªº©@°Ø厅广场ÉO¤ô¬y´º¡]¥V¤Ñ¥i¥H·Æ¦B¡AÕu说¡^¡A广场¤J¤f处¥Îª÷¦r镂¨è着¬¥§Jµá°Çºë¯«¡GI believe in the dignity of labor, whether with head or hand; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living¡C¦b楼ªº¥t¤@侧´N¬O¾ã个纽约¤D¦Ü¬ü国ªº´CÊ^¤¤¤ß¡ANBC¡B时¥N华纳¡BMcGraW-Hill¡BSimon&Schusterªº总³¡³£¦b这¨½¡C­È±o¤@´£ªº¥Ø«e¬O¦b¤j楼对­±¦³¤@­±Sky Mirror¡A¥¿¦n¬M®g着¤j楼ªº楼¦y¡A弥补¤F¦b楼¤U养±æ¤£¨ì楼顶ªº遗¾Ñ¡]虽µMªºÚÌ没Ô£¦n¬Ýªº……¡^¦bÉo诞节¡AÕu说这¨½会¦³¤@´Ê¥@¬É¤W³Ì¤jªºÉo诞树¡A«Ü温Äɪº¡A¼K¼K¡C


¤j楼¡G


广场¡G


Rockefeller Center¤@¦@¥eÕu¤F47-51µó这¤\¤@¤j¤ù¦ì¸m¡A®Ç边¬O¥þ¬ü¤D¦Ü¥þ²y³Ì¤jªºªíºt剧场Radio City Music Hall¡]§Ú¬O¬Q¤Ñ¤~ª¾¹Dªº-_-¡^47µó还¦³纽约¯]宝¤¤¤ßÉO¬ü¬w钻¥Û¤¤¤ß这¨Ç吓¤Hªº¦W¦r¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³£¬ORockefeller®a±Úªº财产¡A¨þ¨þ


顺«K说¤@¥y¡A¦bRockefeller对­±¡A50µóªºµó¤f处¦³个«Üº}«GªºSt. Patricks Cathedral¡A¬O¥þ¬ü³Ì¤jªº­ô¯S¦¡±Ð°ó¡C¤U¦¸·Q¥h¬Ý¬Ý传说¤¤ªººÞ风µ^©Mª´ºÀµ¡¡C


6¡G«Ò国¤j厦¡AEmpire State Building¦b34µó¡A从Rockfellerªu着5th Ave.¨«¤U¥h¡A¦b42µó处¬O¬Ý§J莱´µ°Ç¤j厦ªº³Ì¨Î¦ì¸m¡C¦A©¹¤U¨«´N¬O§â©P围ªº«Øµ®³£¬M衬±oÌå¨ä¥iÌ°ªº«Ò国¤j厦¤F¡C现¦bªº«Ò国¤j厦虽µM°ª«×¥u¬O¥þ²y²Ä10 ¡]亚¬w¤H¯u¯à³y°ª楼°Ú……¡^¡A¦ýª¾¦W«×绝对¬O数¤@数¤Gªº¡C§Ö¨«¨ì¨º¨½ªº时­Ô¹J¨ì¤@®a¦Ñ¬ü¡A¤p«Ä¤l¤@©ï头´N¯¸着¤£动¤F¡A¯uªº¬O§b¥ß¦b¨º¨½¡A¼L¨½³ä³ä “It's just what I thought¡I”¨«¦b楼¤U¨ºÏú¥·­±¦Ó来ªº压­¢·P¡AªºÚÌ®¼¾_¾Ùªº¡C§v­^语¦Ñ师说虽µM¥@贸¤¤¤ß´¿经¤@ª½¬O¥@¬É²Ä¤@°ª楼¡A¦ý纽约¤H却对«Ò国¤j厦±¡¦³独钟¡A¤@¤è­±¦]为这个ÅQÉaªº¦W¦r¡A¥t¤@¤è­±¦]为¥@贸´N¬O两个ª½´h´hªºbox¡A¤Ó¤¡¤F……


7¡G¥»¦¸®È¦æªº终点23rd Street. ¦¹处¬O5th Ave.ÉOBroadway两条传©_µó¹Dªº¥æ汇处¡A从¦¹¥H¤Uªº¥«区Ác华骤减¡A©Ò¥H¤]¦³¤H«Ø议§â23µó§@为Midtown©MDowntownªº¤À¬É¡]¨º样§Ú¦íªº20µó´N¬ODowntown¤F^_^¡^¦¹处­È±o¤@¬Ýªº东¦è°£¤FMadison Square¡]¨ä实¬O个¦b纽约«Ü±`见ªºPark¡A¤£过ºâ¤ñ较¤jªº´N¬O¤F¡C¬üÊI时´N¬O¦b这¨½转¼½ªºAgassi³Ì¦Z¤@战¡A«e来观¬Ýªº¤H还¯u¤£¤Ö¡^¡A还¦³¼÷¤æ¤j楼¡CFlatiron Building«Ø¤_1902¦~¡A虽µM¥u¦³20层¡A¤£过却¬O¥@¬É¤W²Ä¤@栋¼¯¤Ñ¤j楼¡C¤j·§¨º时ªº¤H们还没¦³«æ¥\ªñ§Qªº«ä·Q¡A¤@块¥Û头¡A¤@条¤ì®Æ¡A无¤£ÀJ凿±o¤Q¤À¥Î¤ß¤Q¤Àºë¬ü¡C100¦h¦~¦Z¦A来¬Ý这®y¤j楼¤´µM觉±o¬ü轮¬ü奂¡C¦³½ìªº¬O这®y¤j楼¤Q¤À¤§«ó¡A¦Ó¥B¤£¬O¤èªº¡C横ºI­±应该¬O¤@个顶¨¤20«×ªºµ¥¸y¤T¨¤§Î¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]为这样ªº楼¤ñ较¦n³y¡A¨þ¨þ


¤j楼¥k边¨º条¬O²Ä¤­¤j¹D¡A¥ª边´N¬O¦Ê¦Ñ汇¤F


¤¤«°¤§®È¤j©è¦p¦¹¤F¡C¦pªG说¦³¤°¤\遗¾Ñªº话¡A还¦³¤£¤Ö¦a¤è¥Ñ¤_¤£顺¸ô¡A没¦³¨«¨ì¡A¨Ò¦p¤[¥õ¤j¦WªºªLªÖªíºt¤¤¤ß(65th Str., 10-11th Ave.)ÉO¥d­@°ò­µ乐厅(57th Str., 7th Ave.)¡A³Q称为楼¤¤ªá园»ó¯ªªººÖ¯S°òª÷会¤j楼(43th Str., 2nd Ave.)¥H¤Î¨ä®Ç边ªº¨C¤é·s闻¤j楼¡]门¤f¤j厅¦³¥þ¥@¬É³Ì¤jªº«Ç内¦a²y仪¡^¡A¤W¦¸浅尝辄¤îªº联¦X国总³¡(43th Str., 1st Ave)¡A还¦³这¦¸错过ªº无数Theatre……¦n¦b¥H¦Z还¦³时间¡A¦ýº@¯à¦b变±o¤Ó¦£¤§«e将¦Û¤v·Q¥hªº¦a¤è³£´å览¨ì¡G¡^

¬Û关阅读¡G 纽约热门®È´å线¸ô

 

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¯Ã¬ùµØ²±¹y®È¹C¤p§ð²¤ ¤U¤@½g:°O¿ý§Úªº¬ü¦è¤§¦æ

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...