¾î¬ï¬ü¥[¹C°O¡G¦w¤j²¤¬ü´º½g


横贯¥[¡Ð¬ü¤§®È¡A©l¦Û»í¥_§Jªº»X¯S§Q尔¡A­º¸ó¦w¤j²¤¡C§Ú们ªº¤j¤Úªu417-17-11号°ª³t¦V¦è¥_¤è¦V进发¡Aª½¨ì马¥§¦«¤Úªº¬Ù会温¥§¥_¡A¦æµ{2500§E¤½¨½¡]¦b¦w¤j²¤2300¤½¨½¡^¡A从7¤ë8¤é¨ì10¤é¨«¤F¤T¤Ñ时间¡A为²Ä¤@阶¬q¡C§Ú§â¥¦归结为“¦w¤j²¤ªº´ò¥ú¤s¦â”¡C©Ò经过ªº¥D­n«°镇©M´º区¡A请参¬Ý线¸ô图¢°¡C

图¢°¡G¦b¦w¤j²¤ªº®È¦æ线¸ô图¡C




1/»X¯S§Q尔¡F2/ªü尔冈ª÷(Algonqain)¬Ù¥ß¤½园¡F3/萨¼w¤Ú¨½¡]¦í±J¡^¡F

4/苏¬À玛丽(Sault Ste Marie);¡@5/¥Ë¥Ë镇¡F6/¥Õªe镇¡F7/ Terrace湾¡]¦í±J¡^¡F

8/¹p(Thunder)湾¡F9/KakabekaÂr¥¬¡F10/Ignace镇¡]¤ÈÀ\¡^¡F11/Dryden镇¡]¥ð®§¡^¡F

12/¥Ì罗亚(Kenora)镇¡F13/温¥§§B¥«¡]¦í±J¡^¡C



«ö预©w计¦E¡A¦b¦w¤j²¤ªº²Ä¤@个´º区´N¬Oªü尔冈ª÷(Algonquin)¬Ù¥ß¤½园¡C­ì¥H为¤@个¤½园应该¬O¹³¤¤国ªº¦è´ò¤@样¡A¤p桥¬y¤ô¡A«F¥x楼阁¡A¦±径³q«Õ¡A´å«È¦p织¡A来¤F¤§¦Z¤~ª¾¹D­ì来¥¦´N¬O¤@¤ù­ì³¥©M´ËªL¡A°£¤F§Ú们这¤@车´å«È¡A¤L¥G没¦³¬Ý见别ªº´å«È¡]§Y¨Ï进来¦¨¤d¤WÉE个¤H¡A¤]³Q²T没¦b这丛ªL©M´òªy¤§¤¤¤F¡^¡CÕu¤¶绍¡A¾ã个¤½园ªº­±积达7653¥­¤è¤½¨½¡]¬Û当¤_¥[®³¤j³Ì¤pªº¬Ù¤ý¤l岛ªº1.5­¿¡^¡A¦³¤j¤p´òªy2400¦h个¡Aªe¬y1200¦h¤½¨½¡C这¤\¤j¤@个¤½园¡A­n·Q»¿过来¡A开车¤]±o¤L¤Ñ¡A§ó¦ó况¤@¨Ç¦a¤è®Ú¥»´N没¦³¸ô¡C¦ý¥¦ªº历¥v¥i谓±y¤[¡]«Ø园¤_1893¦~¡^¡A¬O¥[®³¤j«Ø园³Ì¦­ªº国®a¤½园¡C§Ú们¥u¬O经60号¤½¸ô进¤J¤½园ªº«n³¡¤@¨¤¡A¦b¤@个观´º¥xÁA±æ¤F¤@¤U¥¦ªº风´º¡A¤]¥u¬O远远ªº¬Ý见¨ä¤¤ªº¤@个´ò¡]顺«K¦b这¨½¦Y¤È饭¡^¡Aºâ¬OºN¤F¤@¤U这个¤½园¤j¶Hªº»ó¤l¡C



8号³Ä±ß¤»点¥b¨ì达µÛ¦Wªº镍产¦a萨¼w¤Ú¨½¡]Sudbury)¡C¦Ñ远´N¬Ý见¤F300¦h¦Ì°ªªº镍§M炼ÉDªº烟囱¡C§Ú们¦b¤@个°ª°ª举°_ªº¥¨¤jªº¥[®³¤j5¤Àµw币ªºµP¤l¤U¡]¥[®³¤j¤H§â¢´¤Àµw币¥sNickel¡A§Y“镍”ªº·N«ä¡A¦]为¢´¤Àµw币¥D­n¬O¥Ñ镍铸¦¨ªº¡^°±¤F¤U来¡A¦b这¨½©ç·Ó¯d©À¡C这个¤j镍币¡]°ª¢¸¦Ì¡A«p0.61¦Ì¡^¡A«Ø¦b¤@个¶Â¦â©¥¥Ûªº¤s头¤W¡A¬O萨¥«µÛ¦Wªº¦a标«Øµ®¡C从这¨½¥i¥H¬Ý见¥¨¤jªº§M炼ÉDªºÉD©Ð¡A¨ä®Ç边还¦³¤@个¦³关镍矿ªº³Õª«馆¡A导´å说¨½­±¦³¤@¤f矿¤«¥i¥H¤U¥h参观¡A¥Ñ¤_§Ú们来±ß¤F¡A进¤£¥h¤F¡A¦³点遗¾Ñ¡C萨¼w¤Ú¨½¥«¤H¤f16ÉE¡A¬O¤@个¦]镍¤u业¦Ó°_ªº¤u业«°¥«¡C¥¨¤jªº烟囱虽µM¤£断¦a«_着¥Õ烟¡A却闻¤£¨ì¤@点烟ªº²¸ÁDÉa¨ý¡A¤]·P觉¤£¨ì¤@个¤j«¬§M炼ÉDªºª^围¡C当±ß¡A§Ú们©]±J这¨½¡C



¥X萨¼w¤Ú¨½¡A§Ú们´N¬Ý见¤­¤j´ò¤¤ªº两个´ò——¥ð伦´ò(L. Huron)©M苏¤ñ§Q尔´ò(L. Superior)¡A从¦¹开©l¡A¦b将ªñ两¤Ñªº时间¨½§Ú们¤@ª½ªu着这两个´òªº¥_©¤¦æ进¡]这两个´òªº«n边¬O¬ü国¡A¥[¡B¬ü两国¦b¦¹¦E´ò为¬É¡^¡Aª½¨ì¹p湾(Thunder Bay)¡CÕu说¡A这¬O¥[®³¤j国®a°ª³t¤½¸ô³Ìº}«Gªº风¥ú带¤§¤@¡A¯S别¬O从苏¬À玛丽¨ì¥Ë¥Ë镇¤§间ªº´ò滨¡A§ó¬O风´º¦p画¡C¦b这¤@¬q¦æµ{¤¤§Ú们©Ò经过©M参观ªº¥D­n«°镇©M´º点¦p¤U¡G



——苏¬À玛丽(Sault St. Marie)¥«¡G¬O¦w¤j²¤¦è¥_³¡²Ä¤T¤j«°¥«¡]±Æ¦b萨¼w¤Ú¨½©M¹p湾ªº¦Z­±¡^¡A¤H¤f约¤KÉE¡AÉO¬ü国±K·²®Ú¦{¹jªe¬Û±æ¡]ªe¨º¤@边ªº«°¥«¦W¦r¤]¥s苏¬À玛丽¡^¡C¦a¦W“Sault”ªºªk语·N«ä´N¬O“«æ¬y”¡]当¦~¡A这¨Ç¦a¤èªk¤H¥ý¦æ¤J«I¡A¦Zªk败¤_­^¡A¦Ó°h¥X¡A¬G¦³ªk语¦a¦W¡^¡A¦]¥ð¡B苏两´ò¦b¦¹¥æ汇¡A¦ZªÌªº¤ô¦ì¤ñ«eªÌ°ª¡A¸¨®t达6.4¦Ì¡A¬y¶q达1850¥ß¤è¦Ì/¬í¡A©Ò¥H¡A¦­¥ý¦b¦¹«Ø¦³¤@个¤ô闸¡A¥H«K²î¥u³q过¡A´¿经¬OÉO¤Ú®³马运ªe齐¦Wªº¥@¬É³ÌÁc¦£ªº运ªe¤§¤@¡C¦Z来¤S«Ø¤F¤ô电¯¸¡A¤_¬O¡A绝¤j³¡¤À¤ô从¤ô电¯¸³q过¡C§Ú们¨ì这¨½¤w¬O¤¤¤È时¤À¡A两个¥b¤p时连¦Y¤È饭带浏览这¨½ªº´ò滨栈¹D¡C这¨½ªº¦WÐ`¥j迹©M´º点¤Ó¦h¤F¡A§Ú们¥u¯à´Nªñ¨«马观ªá¡C


——¥Ñ¦¹ªu´ò§é¦V¥_¡A§Ú们来¨ì¤@个¥s¦Ñ妇湾(Old Woman Bay)ªº¦a¤è¡G这¨½¬O¯EÃvªº苏¤ñ§Q尔´ò¡A¬Ý´ò¤¤¤ª雾缥缈¡A¦³«C¤s¦b雾¤¤­Y隐­Y现¡C¬Ý¥ß¦b®Ç边ªºµP¤l说©ú¡A¬O¦]为这¤@¤ù´ò©¤¥Ñ°ª°ª耸°_ªº悬±V§â´ò­±围¦¨¤@个¦Ñ妇ªº­±¤Õ¼Ò样¡A¦Ó±o¦W¡C§Ú们©Ò¬Ý见ªº­Y隐­Y现ªº«C¤s实际¤W¬O湾对­±°ª耸ªº悬±V¡C´ò边ªº¨F滩¤W¦³许¦h±m¥Û¥i¥H拣来°µ纪©À¡C



¦b这¨½ªº´å«È«H®§¤¤¤ß¡A§Ú们观¬Ý¤F¤@个关¤_¤­¤j´ò§Î¦¨ªºµu¤ù¡A±oª¾¡G¦b¶Z¤µ约¤@ÉE¤G¤d¦~时¡A¥_¬ü¦a区ªº¦Bªe´Á¦A¦¸结§ô¡AÂÐ盖¥_¬ü¦a区ªº¦B¤t³v渐¿Ä¤Æ®ø°h¡A从¦Ó§Î¦¨¤F¥_¬üµÛ¦Wªº¤­¤j´ò©M众¦hªº湿¦a¡B´òªy¡C从¦Ó¤]¸Ñ°£¤F长´Á萦绕¦b§Ú脑®ü¨½ªº¤@个问题¡G为¤°¤\¥_¬ü¦a区¦³¦p¦¹众¦hªº´òªy©M²H¤ô¡H



——¥Ë¥Ë¡]wawa¦L¦a¦w语­ì·N为“³¥¶­”¡^镇¡C这¨½ªº¥Ë¥Ë´ò¡]苏¤ñ§Q尔´ò°h却¦Ó¯d¤Uªº内陆´ò¡^¨C¦~¦³¤j§å«n来¥_©¹ªº¤j¶­¦b¦¹¸¨脚¡A¦Ó±o¦W¡C¥i±¤§Ú们来ªº时­Ô¤£对¡A没¦³¬Ý见¯uªº¤j¶­¡A却¦³¤@¥u硕¤jªº¤j¶­¶ì¹³¦b¦¹©ù¥ß¡C¤j¶­©Ò¯¸¥ßªº¦a¤è¡A¥¿¬O101¤½¸ô©M17号°ª³t¤½¸ôªº结¦X³¡¡A¥ß这个¤j¶­¤]¦³纪©À该°ª³t¤½¸ô³q车ªº·N«ä¡C§Ú们©M“¤j¶­”¦X¼v¡Aµ¹“¤j¶­”·Ó¬Û¡A¦b¦¹²·±æ¥Ë¥Ë´ò¡Aºâ¬O¨ì¦¹¤@´å¡C



——¥Õªe镇(White River)¡G这¨½¬OµÛ¦Wªº­}´µ¥§¥d³q¬G¨Æ¥D¤H¤½维¥§ºµ(Winnie The Pooh)ªº¬G乡¡C¤H们¦b这¨½µ¹¥¦¶ì¤@个¹³¡A«Ø¤@个¤p«¬¤½园¡A当µM¬O¦b±¡²z¤§¤¤¡A¤]­É¦¹§l¤Þ´å«È¡C§Ú们´N¬O¼}¦W¦Ó来ªº远¹D´å«È¡C


——¯S·ç´µ¡]Terrace¡^湾¡GÖÃ开¥Õªe镇ªº时间¤w¬O³Ä±ß¤»点¡A§Ú们ªº¤j¤Ú¤@¸ô¦V¯S·ç´µ湾ªº宾馆©b¶]¡C这时´ò­±¤É°_ªº浓雾¦V§Ú们¦æ进ªº¤½¸ô½¯©µ¡A¥¿当§Ú们担¤ß¯à见«×会¤£会进¤@¨B¥[­«ªº时­Ô¡A¤@场¤£¤j¤£¤pªº«B§â浓雾驱¦Ó´²¤§¡C¯S·ç´µ¬O¤@个¥u¦³1400¦h¤Hªº¤p镇¡A没¦³´Á±æ§Ú们¦íªº宾馆会¦³¦h¦n¡A¦ý¥¦¦³¤@个«Ü¦³½ìªº¦W¦r¡A¥s红ª¯¡]Red Dog)¡C



——¹p湾(Thunder Bay)¡G¦w¤j²¤¦ì¤_苏¤ñ§Q尔´ò¦è¥_©¤ªº¤@个³Ì¤jªº«°¥«¡A¤H¤f将ªñ11ÉE¡C¦b¥¦ªº东边¦³¤@®y¤E­^¤Ø°ªªº«C铜¶ì¹³——为纪©À残¯e«C¦~®õ·ç.ºÖ§J´µ(Terry Fox)¦Ó¥ß¡C¥L¬O¤@个¦]±w°©Àù¦ÓºI¤F¤@条»Lªº残¯e«C¦~¡A¦ý为¤Fµ¹Àù¯g±wªÌ¬ã¨s会¶Ò¶°资ª÷¡A¥L决¤ß°µ¤@¦¸横¸ó¥[®³¤jªº长¶]¡C1980¦~4¤ë12¤é®õ·ç·ºÖ§J´µ¦b纽ªâ兰ªºÉo约¿«¥«将¥Lªº义ªÏ¦b¤j¦è¬v¤¤®û¤F¤@¤U¤ô¡A«K开©l¤F¥Lªº长¶]¡C¦ý¬O¡A¦b¢¸¤ë¢°¤é¡A¥L¶]¨ì¹p湾ªþªñ时¡A¦]为Àù¯g扩´²¡A¨­Ê^±¡况恶¤Æ¡A³Q­¢°h¥X¡CµM¦Ó¡A¥L¶]¤F143¤Ñ¡A¦æµ{5342¤½¨½¡A¥­§¡¨C¤Ñ¶]¤F约40¤½¨½¡A«D±`¤F¤£°_¡I1981/06/28¥L¯f³u¡A¤~刚23岁¡C¦b¥Lªº¶ì¹³­±«e¡A§Ú们³Q¥Lªººë¯«©Ò¹ª»R¡A为¥Lªº¤£©¯¦Ó±{±¤¡C¦b这¨½¡A§Ú们还¬Ý¨ì¤F苏¤ñ§Q尔´òªº“´ò头”——这个´òªº尽头§a¡C


——¥d¥d贝¥dÂr¥¬(Kakabeka Falls)¡C



——¥Ì罗亚(Kenora)¡G¬ü丽ªº´ò滨¤p镇¡A¦ì¤_Woods´òªº¥_©¤¡A¤H¤f约15,000¡A¦L²Ä¦w¤H¤ñ¨Ò¬Û对¤ñ较°ª¡A约¥e16%¡]为­ã备±ßÀ\¡A§Ú们¦b这¨½¶W¥«购ª«ªº时­Ô¡A¬Ý见¥L们©Î¦b¯ó¦a¤W®u¦a¦Ó§¤¡A©Î¯¸¥ß¦b门¤f闲²á¡B³Ü°s¡^¡A¤]¬O§Ú们¦¹¦æ¦b¦w¤j²¤ªº³Ì¦Z¤@个¸¨脚点¡C1967¦~¡A为庆¯¬¥[®³¤j«Ø国¦Ê¦~¤j庆¡A¤H们¦b´ò边´ä¤f(McLeod¤½园¡^竖°_¤F¤@®y12¦Ì°ªªº“ª¯鱼ÀJ¹³”(Husky the Muskie)¡C从¦¹¡A该ÀJ¹³«K¦¨¤F¥Ì罗亚¥«ªº¦N²»ª«¡A¤]§l¤Þ¤F众¦h®È´åªÌªº¥Ø¥ú¡C§Ú们¬O¦b±µªñ³Ä±ß时¤ÀÓã¨ì这¨½ªº¡C°ª¤j¡B¹G¯uªºª¯鱼¦b±ßÁø¤Uæfæf¥Í辉¡C


¦¹¥~¡Aªu³~§Ú们还参观¤F两个¤p«¬Âr¥¬¡A¦b车¤W还§ì©ç¤F许¦hªu³~ªº风´º·Ó¤ù¡C



ÖÃ开¥Ì罗亚¡A§Ú们­n¦b当±ßÓã¨ì200¤½¨½¤§¦èªº马¥§¦«¤Ú¬Ù会温¥§¥_¥«¡C§Ú们¦p´Á¤_当¦a时间¤E点¨ì达§Ú们¤J¦íªº°s©±¡A结§ô¤F将ªñ¤T¤Ñªº¦w¤j²¤ªº®È¦æ¡C¥Ñ¤_时®tªº关¨t¡A当时¤i阳¤~刚刚¦è¨I¡A¬ü丽ªº±ßÁø¦b±m¤ª¤¤Áø¥ú¥|®g¡A´N¹³温¥«ªº¤H们¦ù¥Xªº¤@双双热±¡ªº¤â¡A欢ªï§Ú们这¨Ç远¹D¦Ó来ªº«È¤H¡C





»X¯S§Q尔¥X发点¡C¬ï红¦çªº¨º¦ì¬O导´å¡A¤¤国¦P­M¡C¦o会说¬y§Qªºªk¡B­^语©M国语¡B广东话¡A业务ºë³q¡A«Ü会处²zÉO´å«Èªº关¨t¡]这«Ü­«­n¡^¡A对这¤@¦¸ªº长³~®È´åªº­¹¡B±J¡B´º点´å览¦w±Æ©P¨ì¡]没¦³¤@¦¸¦w±Æ购ª«¡I¡^¡C¥t¤@¦ì¬O¥qÉó¡Aªk¸Ç¡C¥L¤£仅车§Þ娴¼ô¡A¦Ó¥B¤u§@¤Q¤À认¯u¡A©l终«O«ù着车内¡B车¥~¤z¤z净净¡]¶Ô劳¡^¡C¥L为¤H±l±l¦³礼¡A热±¡¤j¤è¡C¦b¥þµ{¤@ÉE¤G¤d¦h¤½¨½ªº¦æµ{¤¤没¦³¥X¤@¦¸错误¡A©l终«O«ù车况¨}¦n¡A没¦³¥X¤@点¤ò¯f¡]¤¤³~抛锚¬O®È¦æ¤§¤j§Ò¡I¡^¡C¥Ñ¤_¥L们两¤Hªº¥þ¤ß¥þ·Nªº认¯u¤u§@¡AÚÌ«O¤F§Ú们这¦¸®È¦æªº圆满§¹¦¨¡AÚÌ«O¤j®a³£¤@¸ô´r§Ö¡C


ªü尔冈ª÷¤½园¤@¨¤¡C



ªu³~ªº´ò¥ú¤s¦â¡C




萨¼w¤Ú¨½¤j镍币






苏¬À玛丽¥«´ò滨¡A远处´N¬O³q¦V¬ü国ªº75号°ª³t¤½¸ô¡C




苏¬À玛丽´ä¤f¡C




苏¤ñ§Q尔´òªº¦Ñ妇湾¡C




¦Ñ妇湾©¤ªº¤s±V¦b浓雾¤¤­Y隐­Y现¡C




¥Ë¥Ë镇ªº¤j¶­¶ì¹³¡C




¥Õªe镇ªº维¥§¤pºµ¶ì¹³¡C




苏¤ñ§Q尔´òªº±áÄf¡C




®õ·ç·ºÖ§J´µ¶ì¹³¡C




遥±æ苏¤ñ§Q尔´ò头




¥Ì罗亚(Kenora)¥«´ò滨¡C




¥Ì罗亚(Kenora)¥«´ò滨ª¯鱼¶ì¹³¡C









灵§·¤s¤H      ¡m横贯¥[®³¤j¡Ð¬ü国¤§®È¡]¤G¡^——记¦w¤j²¤ªº´ò¥ú¤s¦â¡n


¬Û关阅读¡G ¥[®³¤j¥þ´º热门®È´å线¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¾î¬ï¬ü¥[¹C°O¡G¥d¥d¨©¥d¤jÂr¥¬¹C°O ¤U¤@½g:¾î¬ï¬ü¥[¹C°O¡G¶}½gÃD°O