¬ÛÃö±ÀÂË

´XÂI±Ð§Aª±Â१¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬






1¡BÃú¤¤¤Ö¤k¸¹¹C½ü Maid of the Mist Boat Tour

Ãú¤¤¤Ö¤k¸¹¹C½ü¦Û1846¦~¶}©lÀç·~¡A²{¤w¸g¦¨爲¬O¥_¬ü¦a°Ï¸gÀç®É¶¡³Ìªøªº®È¹C´ºÆ[¤§¤@¡C²î¤W¥i¥H®e¯Ç600¦W¹C«È¡A¥Õ¤Ñ¨C¹j15¤ÀÁé¤@¯Z¡CÃú¤¤¤Ö¤k¸¹¹C½ü§â¹C«Èª½±µ±a¨ì¦ì¤_¬ü°ê¤@°¼ªº¬ü°êÂr¥¬©M¦ì¤_¥[®³¤j¤@°¼ªº°¨¿áÂr¥¬¤§«e¡A¥i¨Ï±z·P¨ü¨ººØ¨­Á{¨ä¹Òªº¯S®í¸g¾ä¡C

ªù²¼¡G¦¨¤H$15.50¡A 6-12·³$9

¦a§} 5920 River Road,Niagara Falls, Ontario, Canada L2E 6V6

¹q¸Ü 905-358-5781

¶Ç¯u 905-358-8527



2¡BSkylon °ª¶ð:¤T¦Ê¤»¤Q«× ®öº©±ÛÂà

¥§¥[©ÔÂr¥¬®Ç¦³®y¦W¥s Skylon ªº°ª¶ð¡A°ª¨â¦Ê¤T¤Q¤»¤½¤Ø¡A±q¤@¼Ó§¤¹q±è¨ì³»¼Ó¤~¤­¤Q¤G¬í¡A¤µ¦~¤w¸g¤T¤Q¤C·³¤F¡C

¤£½×´¸«B¡ASkylon ¥þ¦~µL¥ð¡A¶ð³»¦³¤T¼h¼Ó¡A³Ì¤U¼h¬O°ª«×¤@¦Ê¤»¤Q¤½¤Øªº¤T¦Ê¤»¤Q«×±ÛÂàÀÆU¡AÂà¤@°é¬ù¥|¤Q¤­¤ÀÁé¡A¤£¦ý¥i¥H¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¨¤«×­ÁÀý¥§¥[©ÔÂr¥¬¬ü´º¡AÁÙ¥i¦ùªø²ä¤l²·±æ¬ü°ê¤ô¤û«°¡A©PÃäµø³¥ºÉ¦¬²´©³¡C

ªù²¼¡G¦¨¤H¡G$13.91 ¤pµ£¡G$8.11



3¡B¥§¨È¥[©Ôª½¤É­¸¾÷NiagaraHelicoptersLimited

45¦~¨Ó¡A¥§¨È¥[©Ôª½¤É­¸¾÷¤@ª½爲¨Ó¦Û¥þ¥@¬Éªº¹C«È±a¨Ó¥þ¨­¤ßªº±ª°Ê¡A¨º¥i¬O¡§¤@¥Í¤@¦¸¡¨ªºÅéÅç¡C¾ã­Ó­¸¦æ¹Lµ{±N¦V±z®i¥R¤À²{¥X¤@´T´T¦ì¤_¬ü°ê¤@°¼ªº¬ü°êÂr¥¬©M¦ì¤_¥[®³¤j¤@°¼ªº°¨¿áÂr¥¬ªº´ø¬y´é°Êªº³õ­±¡C­¸¾÷¤ºªº¸Ñ»¡µü¦³¥]¬Aº~»y¦b¤ºªº12ºØ¦U°ê»y¨¥¡C¥§¨È¥[©Ôª½¤É­¸¾÷¤@¦~¥|©u¹ï¹C¤H¶}©ñ¡A¨C¤Ñ¦­±á9®É°_¶}©lÀç·~¡C

ª½¤É­¸¾÷ªº¶O¥Î¡G¦¨¤H¡G$118.00CAD ¨àµ£¡G$73.00CAD ¤Ò©d¡G$226.00CAD ¹ê»Ú»ù®æ¥i¯à¦³ÅÜ°Ê

¦a§}¡GPOBox636,3731VictoriaAve.NiagaraFalls,Ontario,CanadaL2E6V5

¹q¸Ü¡G905-357-5672;1-800-281-8034

¶Ç¯u¡G905-374-2856



4¡B±Û´õ¼Q®g¸¥¤§®È Whirlpool Jet Boat Tours

±Û´õ¼Q®g¸¥¤§®È(Whirlpool Jet Boat Tours)¬O±q1992¦~¶}©lªº¡A±z¥i¥H¦b¥§¨È¥[©Ôªe¤WÅéÅç¨ì¥Õ®ö²^¤Ñªº¨ë¿E¡B§§Æ[ªº­·´º¡B¾ä¥vªº­·±¡¥H¤Î¬ï¦æ¦b¥§¨È¥[©Ô¤j®l¨¦¤¤ªº³t«×·P¡C±z¥i¥H¿ï¾Ü§Ú­ÌªºÀ㦡¸¥(Wet Jet)¨ÓÅé·|µ´¹ïÀã³zªº·Pı¡A±z¤]¥i¥H¿ï¾Ü¥þ«Ê³¬¸¥(Jet Dome)¥H«O«ù§¹¥þªº·F®á¡C±q5¤ë¨ì10¤ë¤§¶¡¨C¤é¥Xµo¡C

¦a§} PO Box 1215 - 61 Melville StreetNiagara-on-the-Lake, ON CANADA L0S 1J0



5¡B¥[®³¤j¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬®ü¬v¹C¼Ö³õ Marineland Niagara Falls Canada

¥[®³¤j°¨ªLÄõ¤½¥q¬O¤@®a¥H®ü¬v­÷¨Å°Êª«©M³°¥Í°Êª«ºë±mªíºt¡B¹C¼Ö³]¬I爲¯S¦âªº¥DÃD¤½¶é¡C

ªY½àºë±mµ´­Ûªº®ü³b¡B®ü¶H©M®ü·àªíºt¡Cªñ¶ZÂ÷Æ[¬ÝªêÄH¡CIJºN©M¹}³Þ¥ÕÄH¡C°¨ªLÄõ¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥ÕÄH¸s¡C¦P¼Ë¡A±z·|¼Ö¤_¹Cª±¦UºØ¹C¼Ö³]¬I©MÆ[¬Ý³°¦a°Êª«ªíºt¡Cµ´¤£¯à¿ù¹L³o­Ó¤H®ð¶W°ªªº¥§¨È¥[©Ô¹C¼Ö³Ó¦a!

¦a§} 7657 Portage Road, Niagara Falls, Ontario, Canada

¹q¸Ü 905-356-9565


6¡B¥§¨È¥[©Ô¼e»È¹õ¼v°|(IMAX Niagara)

¦³µÛ12000¥Ë¯Sªº§C­µÂX­µ¾¹¡B20¦Ìªøªº«Ì¹õ¡A¥§¨È¥[©Ô¼e»È¹õ¼v°|©ñ¬M45¤ÀÁ骺Âr¥¬¹q¼v¡AÁ¿­z¤F³o­Ó°Ï°ìªº¾ä¥v©Mµo®i¡C¥O¤HÅå©_ªºDaredevil Gallery¬ü³NÀ]¤]¦b³oùØ¡C

¹q¸Ü¡G905-358-3611

¦a§}¡G6170 Fallsview Blvd

Àç·~®É¶¡¡G9am~9pm

www.imaxniagara.com



7¡B¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬Æ[´º½ä³õ(Niagara Fallsview Casino)

³o®aÁ|¥@»D¦Wªº¦¨¥ªº®T¼Ö³õ©Ò±q¤£·²·~¡C³o®y«Ø¿vª«¥»¨­´N«D±`­È±o¤@¬Ý¡A³oùجO°Ó·~¤H¤h©M«_ÀI®aªº¼Ö¶é¡A¤jÆUùئ³«Ü´Îªº¼Q¬u¡C¹³ªÖ¥§¡Pù³Ç´µ(Kenny Rogers)©M¦h¥§¡P¶ø´µ»X¼w(Donny Osmond)³o¨Ç¦Ñ«e½ú¥H¤Î´¿¸g­·¥úªº¤H¸g±`½Ð¨Óªíºt¡C

¹q¸Ü¡G905-371-7569

¦a§}¡G6380 Fallsview Blvd

ºô§}¡Gwww.fallsviewcasinoresort.com





¥þ¥@¬Éªº«Î³»     ¡m¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬®T¼Ö«ü«n¡n


¬ÛÃö¾Åª¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬¥§ü矶 ª÷¤s ©Ô´µºû¥[´µ ¬ü¦è¼öªù«°¥«¹C ¬ü°ê¦è®ü©¤

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:®L«Â¦i¬ü­¹¦a¹Ï ¤U¤@½g:¬ü°ê¦è³¡¦Û¾r¹C¤§¶À¥Û¤½¶é

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...