®L«Â¦i¬ü­¹¦a¹Ï





¥X¥h®È¹C¡A´N¬O¦Y³Üª±¼Ö¡A¬Û«H¤£¤ÖªB¤Í·Q¥h®L«Â¦i¡A¤U­±´N¨Ó¬Ý¬Ý®L«Â¦i¬ü­¹«ü«n§a¡C



¦b®L«Â¦i¤j®q¤W¡A«°»P«°¤§¶¡ªº¶¡¹j³q±`³£¬ÛºÙ»·¡C¦ý¬O¦]爲¦í±Jªº¦a¤è¦h¶°¤¤¦b³Í¾|¨È±F¨º¡A¤Î§Æ¬¥¤G¦a¡A©Ò¥H§ë±J¦b³o¨àªº®È«ÈµL¶·爲¥ÎÀ¦aÂI¦Ó¶Ë¸£µ¬¡C¤£¥~­Y¿ï¾Ü¦b«n³¡ªº±F«¢©Ô¡A©M³Í¨È¯QÀN¯Q¦a°Ï§ë±Jªº¸Ü¡A°²¦p¨S¦³¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡A´N¥u¯à¦b®ÈÀ]¤ºªþ³]ªºÀÆU¥ÎÀ¤F¡C¦]¦¹¡A·í±z¦b³W¹º¦æµ{®É¡A¤]¶·±N³oÂI¦Ò¼{¶i¥h¡C


¡´«¢«Â

¦³¦UºØµe´Y¡Bºë«~©±©MÀÆUªº°g¤H¤pÂí¡C¦b®L«Â¦i¤j®q³Ì¥_³¡

«¢«Â(Hawi)¬O¥_¬_«¢©Ô(NorthKohala)³Ì¤jªº«°Âí¡A¨C¦~10¤ë¦b³oùØÁ|¿ìÅK¤H¥@¬ÉÀA¼ÐÁɤ¤ªº¦Û¦æ¨®Áɵ{¡C³o®y¾ä¥v¤pÂí¦b¤j®q³Ì¥_ºÝ¡A´¿¬O¥_¬_«¢©ÔÁc¦£ªº¡B²{¦b¤w¤£¦s¦bªº¨î¿}·~¤¤¤ß¡C

¤µ¤Ñ¡A¦bÂ×´I¦h±m©M¥Í°Ê¬¡¼âªººØ´Ó¶é«Ø¿vùØ¡A«¢«Â¦³µÛ¦UºØ°g¤H¦³½ìªºµe´Y¡Bºë«~©±©MÀÆU¡C±z·|§ä¨ì¤â¤u¨î§@ªº¯]Ä_©M¤uÃÀ«~¡B¦Û¨î³n¿}©M100%¯Â¥¿ªº¥i¯Ç©@°Ø¡C

BambooRestaurant&Gallery´¿³Qµû¿ï爲¤j®q³Ì¨ÎÀÆU¡A¬O«~¹Á·sÂA®ü®q¬ü­¹ªº²z·Q¿ï¾Ü¡C

¨Ó¨ì¤j®q¡A°£¤F«~¹Á¦U¦â¬ü­¹¥~¡A©@°Ø¤]¬O¤@©w¤£¯à¿ù¹Lªº¡C ®L«Â¦i³Ì¦³¦Wªº¯S産爲¤õ¤s¨§©M¥i¯Ç©@°Ø¡A¦Ó³o¨â¼Ë³£産¤_¤j®q¡C



¡´ ³Í¾|¨È±F¨º¦a°Ï

¦ì¤_³Í¾|¨È½XÀY¥|©Pªº±F¨ºº_¾ð²y³õ¤ºªº¡u§Æ¥¬ÀÆU(Sibu Cafe)¡A¬O¤@®a¥i¥H«~À|¨ì¶q¦h¨ý¬üªº¦L¥§ÀÆU¡C¹C«È¥i¥H¦b©ú«Gªº¶§¥x®y¦ì¤W¨É¥Î¦L¥§­·¨ýªº¯N¦×¦ê¢w¢w¢w¨FÜÝ(Sate)©M©@­ùµ¥¬ü­¹¡C®ø¶O¬ù¦b$10¥ª¥k¡C

¦pªG±z·Q¦b®üÃä¨É¨ü»´ªQªº¤@À¡A«h½Ð«e©¹53­Ñ¼Ö³¡¡v¡C¥»©±¦ÑªO´¿¬O¤j¦P·ùªº¤@­û¡C©±¦Wªº¡u53¡v¡A´N¬O¥L·í¦~¦b¤j¦P·ù¥´²y®Éªº²y¦ç¸¹½X¡C©±¤º©Ò°âªº­¹ª«¦³º~³ù¡B¨F©Ôµ¥¡C¦¹¥~¡A³ÌÃø±oªº¬OÀç·~¦Ü²`©]¡A³o¦b³Í¾|¨È±F¨º¦a°Ï¬O¤£±`¦³ªº¡C

¡u±F¨º¹A²ø¡v(Kona Ranch House)¦ì¤_®w¨È°ò¥§°ª³t¤½¸ô(Kuakini Hwy.)ªu½u¡A¬O¤@®a®L«Â¦i¦¡ªº¥j¦Ñªª³õÀÆU;¤ì³yªº¦aªO©MÀð¾À¡A¥¬º¡¤FÃhªº®ðª^¡C®ø¶O¤è­±¡A¦­$10;±ß$20¥ª¥k¡C

¦ì¤_¨È§Q¥ì¤é¸¨¼s³õ¤Wªº¡u±F¨º¹Ø¥q¡v(Kona Sushi)¡A¬O¤@®a¤é¥»®Æ²z±M½æ©±¡C»ù¿ú¤ñÀÈ­»¤s¦a°Ïªº¤é¥»®Æ²z©±«K©y¡C©±¤º©Ò°âªº¦U¦¡¹Ø¥q§¡«D±`¦n¦Y¡C¨C¤H®ø¶O¬ù¦b$30¡ã40¤§¶¡¡C

¡u¸â©i¥Í¾F®üÀÆU¡v(Jameson's by the Sea)¬O¤@®a¦ì¤_Å]¤Û¨FÅy¤W¡A¥i¥HÃä»·±æºÑ®ü¥Õªi¡AÃä¨É¥Î·sÂA®ü産ªºÀÆU¡C¥Õ¤Ñªº¶§¥x®y¦ì¬v·¸µÛ»´ªQ±y¶~ªº®ðª^;¤Ñ¶Â«áÂI¤W¿O¤õªºÀÆU¤º³¡¡A«h¤@ÅܦÓ爲²øÄYªº¥ÎÀ±¡½Õ¡C¤È$15¡A±ß$30¡A®ø¶O¤]¬ÛºÙ«K©y¡C

¥Ñ³Í¾|¨È±F¨º©¹®w§J²îªø¬ö©À¸Oªº³~¤¤¡A¦b¤@­Ó¦W爲³Í¨º§Q¯Q(Kainaliu)ªºÂí¤W¡A¦³¤@®a­È±o¥ý®eªºÀÆU¢w¢w¡uªüù«¢ÀÆU¡v(Aloha Cafe)¡C¥~Æ[¥éªüù«¢¤ù¤l°|ªº«Ø¿v³]­p¡A«D±`§O­P¡A©±¤º¶§¥xªºµø³¥·¥¨Î¡C¦Ó¥»©±¦Û¨îªº¬£©M³J¿|«h¬O»·ªñ¹£ÅAªº¡C¤ÈÀ¥u­n$10¥ª¥k¡C



¡´ §Æ¬¥¦a°Ï

§Æ¬¥«°ªº¤é¸Ç²¾¥Á¨}¦h¡A©Ò¥H¤£¥F¦n¦Yªº¤é¥»®Æ²z¡C¹ï·R¦Y¤é¥»®Æ²zªº®È«È¦Ó¨¥¯u¬O¤@¤jºÖ­µ¡C

¦ì¤_§Æ¬¥¶º©±¤ºªº´I¤hÀÆU(Fuji Restaurant)¡A¬ÛºÙ¨ü·í¦a¤é¥»¤Hªº«C睐¡C¦U¦¡¥Í³½¤ùªº«÷½L°â»ù$7¡A¬ÛºÙ«p¨ý¡C¤ÈÀªº«È¶$10¡A±ßÀªº¤õÁ$11°_¡A»ù¿ú·¥爲¤½¹D¡C

¦p¦ì¤_¤ô産³½¥«(Suisan Fish Market)¹j¾Àªº¤é¥»ÀÆU(Nihon Restaurant)¡A«h¬O³Ì¨ü¤W¯Z±Ú³ß·RªºÀÆU¡C¤ÈÀ®É¶¡ªº«È¶º¥u­n$7.50°_;¦Ó±ßÀ®É¶¡¥u­n$11´N¯à¦Y¨ì¹¡¡A¤£¥~¶·¹w­q¡CÁÙ¦³¡A°Ús¦è¼Q¬u¦Û§U(Elsie's Fountain Service)¤]¬O»á¦³¤f¸Oªº«p¨ýÀÆU¡C

§Æ¬¥¹A¶T¥«³õ¬O®L«Â¦i³Ì¦nªºÅS¤Ñ¥«³õ¤§¤@¡A¦b§Æ¬¥¥«¤¤¤ß¡A¨C©P¤T©M©P¤»Á|¿ì¡C

¼ö¾xªº§Æ¬¥¹A¶T¥«³õ(Hilo¡¦sFarmersMarket)¦ì¤_§Æ¬¥¥«¤¤¤ß¡A³QÅA爲®L«Â¦i³Ì¨ÎªºÅS¤Ñ¥«³õ¤§¤@¡C±z¥Ã»·³£²q¤£¥X¨Ó¯à¦b³o­Ó¤­±m缤¯Éªº¶°¥«¤¤§ä¨ì¨Ç¤°麽¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¡A±z·|¬Ý¨ì±q¥¼¨£¹Lªº·sÂAª±·N¡C

¥»¦a¤H©M¹C«È¥i¦b§Æ¬¥¹A¶T¥«³õ¥H¾A¤¤»ù®æ¶R¨ì§Æ¬¥³Ì·sÂAªºªF¦è¡C³oùئ³¥»¦aºØ´Óªº¤­顔¤»¦âªº¤ôªG¡B½­µæ¡B­»¯ó¡BªGÂæ¡B®L«Â¦iªGÂæ©MªG­á¡A©M¬ü¨ýªº¯M°ö­¹«~¡C®L«Â¦i¤j®qªF³¡ªº¤ì¥Ê産¶q¥e¾ã­Ó®L«Â¦i¤ì¥Ê産¶qªº95%¡A¯ó²ù¤ì¥Ê¬O¥»¦a産ªº¤@ºØ¤ì¥Ê¡A¬Ý°_¨Ó©M´¶³qªº¤ì¥Ê¨S¤°麽°Ï§O¡A¦ý±aÂI¯»¬õªº¾í¦âªG¦×§ó¥[²M²¢¦h¥Ä¡C±z¦b¤ì¥Ê¤W¥«ªº®É­Ô¤@©w­n¨Ó³oùجݬݡC





¥þ¥@¬Éªº«Î³»     ¡m®L«Â¦i¬ü­¹«ü«n¡n


¬ÛÃö¾Åª¡G ®L«Â¦i¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ªÛ¥[­ô¬ü­¹¦a¹Ï ¤U¤@½g:´XÂI±Ð§Aª±Â१¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬