¬ÛÃö±ÀÂË

ª÷¤s´ºÂI¡Gª÷ªù¤j¾ô¡]¤@¡^


¡i¬ü°êª÷¤sª÷ªù¤j¾ô¡j




¥h¬ü°êª÷¤s®È¹C¡A®£©Èª÷ªù¤j¾ô¬O¥²»Ýªº¤@¯¸¡A§_«h¤£¦n»¡¬O¥h¹Lª÷¤s¤F¡A¦]爲ª÷ªù¤j¾ô¥i¥H»¡¬Oª÷¤s³Ìª¾¦Wªº«°¥«¦a¼Ð¡A¬Æ¦Üª÷¤sªº¶H©º¡C¤j¾ô¤_1933¦~¶}©l«Ø³]¡A¤_1937¦~§¹¦¨¨Ã¤_¦P¦~¶}©l¨Ï¥Î¡C¥¦¾î¸ó³s±µÂª÷¤s¥«©M¥_­±ªº°¨ªL°p³°¦a§Î¦¨ªº¡§ª÷ªù¡¨¡A¾ô¤U¬O±q¤Ó¥­¬v¶i¤Jª÷¤sÆWªº¥²¸g¤ô¸ô¡A¥æ³q¦a¦ì¦Ü¤µ¤Q¤Àªº­«­n¡C¾Ú²Î­p¡A²{¦b¨C¦~¦³¶W¹L1¤d¸U¹C«È°ÑÆ[ª÷ªù¤j¾ô¡A¤j¾ô¥»¨­¤]¸¹ºÙ¬O¥@¬É¤W©Ò¦³¾ô±ç¤¤³ÌµÛ¦WªºÄá¼v¤§¦a¡Cª÷ªù¤j¾ô¤]¦ì¤_¬ü°êÁp¨¹»{ÃÒºÞ²zªº¡§ª÷ªù°ê®a¥ð¶~®T¼Ö°Ï¡¨¤§¤¤¡C¥ð¶~°ÏµÛ¦W´ºÂI¥]¬A®üÆW¤¤¥¡ªº¡§´cÅ]®q¡¨¡A´N¬O¹q¼v¡m«iÂô¹Ü©R®q¡n©çÄá¦a©M¡m°k¥X´cÅ]®q¡nªº¯u¹ê¬G¨Æµo¥Í¦a¡A¥H«á¦³¾÷·|¦A±Mªù¤¶²Ð¤F¡C

     

§Ú­Ó¤H²Ä¤@¦¸¨Ó°ÑÆ[ª÷ªù¤j¾ô¬O¦b2005¦~¡A·í®É¥u¬O¯B¥ú±°¼v¡A¥^¥^ªº©M«Ü¦h¹C«È¤@¼Ë¦b¤j¾ôÀY¦X­Ó¼v¯d§@¬ö©À¡A°ò¥»Äݤ_¡§¬Y¬Y¨ì¦¹¤@¹C¡¨¤@Ãþ¡C²{¦b¦í¦b¤Fª¿¨¦¦a°Ï¡A©Ò¥H¦³®É¶¡¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñª÷ªù¤j¾ô¡C¥»½g¬Oµ§ªÌ³Ìªñ´X¦¸¹CÄýª÷ªù¤j¾ôªºÄá¼v°O¿ý¡A¥]¬A¤F±q¤j¾ôªº¥|­Ó¨¤¸¨»·ªñ©çÄ᪺·Ó¤ù¡A³Ì°ªªº¤@±i¬O±q·í¦a³Ì°ª®p¡§ÆN¤s¡¨­ÁÀýª÷ªù¤j¾ô¡A·í®É¤H°ò¥»´N¬O¦b¦B²D®ü­·§j¹Lªº¶³ÃúùØ¡C·íµM¯u¥¿¤ô¤W©MªÅ¤¤ªº·Ó¤ù¥u¯àµ¥¥H«áªº¾÷·|¤F¡C³o¨â¦¸°ÑÆ[³Ì·sªº¤F¸Ñ´N¬O¤j¾ô©Ò¦b¦ì¸m´¿¸gªº­x¨Æ¥Î³~¡C¦­¦bª÷ªù¤j¾ô«Ø¦¨¤§«e¼Æ¦~¡A¦¹³B¦b­x¨Æ¤W´N³Q»{爲¬OÃöÁ䪺¦a²z«|³ï­n¹D¡A´¿¸g³Q¬ü°ê­x¶¤­«§L¤Ù¾n§â¦u¡A¤W¦Ê®y»´­«¤õ¬¶©M­x¨Æ­n¶ë¹M¥¬®ü®l¨â©¤©Mªþªñªº¤s¤W¡A¨¾½ÃµÛ¬ü°ê©Mª÷¤sªºªù¤á¡A¤@ª½¨ì§N¾Ô®É´Áªº¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡A·í¦aÁÙ³]¦³­@°ò¨¾ªÅ¾É¼u°ò¦a¡C¨º¨Ç­x¨Æ­n¶ë©M¬¶¥x·íµM¤µ¤Ñ¦­¤w¼o±ó¡A¦¨¤F¹C«È©M·í¦a©~¥Á®È¹C©M¥ð¶~ªº¤½¶é¡A¾É¼u°ò¦a¤]¦¨¤F¨Ñ¤H°ÑÆ[ªº³Õª«À]¡C§ÚÂà±y¤Fªþªñªº´X­Ó¬¶¥x³ùÂS¿ò§}¡AºÉºÞ°}¦a©|¦b¡A¥i±¤ªº¬O¨º¨Ç¦Ñ¦¡¤j¬¶«o¤£¨£¤FÂܼv¡A¨þ¨þ¡A¤£ª¾¬O§Ú¨S¦³§ä¨ì¡AÁÙ¬O³£¦^¦¬·ÒÅK¤F¡C¥i¥H»¡²{¦bÆ[½àª÷ªù¤j¾ô©Ò¦³³Ì¦nªº¦ì¸m¹L¥h³£¬O­x¨Æ³ùÂS©Î¬¶¥x­ì§}¡A²{¦b³£¦^Âk¥Á¶¡§K¶O爲¤j衆®È¹C©M¥ð¶~ªA°È¤F¡C¶¶«K¦h»¡¤@¥y¡A¡§ª÷ªù°ê®a¥ð¶~°Ï¡¨³]¥ß¤_1972¦~¡A¬O·í®É°ê·|ij­ûµo°_ªº¡§§â¤½¶éÁÙµ¹¤H¥Á¡¨¬¡°Ê¤¤ªº¤@­Ó¦¨ªG¡C°£¤F¡§´cÅ]®q¡¨¡B¡§¿pº¸´ËªL¡¨µ¥·¥¤Ö¼Æ´X­Ó´ºÂI¡A¾ã­Óª÷ªù°ê®a¥ð¶~°Ï°ò¥»¬O§K¶Oªº¡C¡§¿pº¸´ËªL¡¨¬O»{ÃÒªº¬ü°ê°ê®a¬ö©À¦a¡A¥H¥_¬ü¬õ§ü¾ð爲¥D­n´ºÆ[¡A§Ú¥H«e¤]¥h¹L¡A¦¨¤H²¼³æ¦¸¥u¦³7¶ô¿ú¡A¦~¶O20¶ô¡AµL­­¦¸¨Ï¥Î¡C§@爲°Ó·~©Ê¥æ³q­n¹D¡Aª÷ªù¤j¾ô¬O¹ï¹L©¹¾÷°Ê¨®½ø¦¬¶Oªº¡A¤£¹L¬O³æ¦V¦¬¶O¡A¥X¥h§¡§K¶O¡A¦Ó±q¥_­±¹L¾ô¶i¤Jª÷¤sªº¤pÃ⨮²{¦b¬O6¤¸ªº¡§¶R¸ô¿ú¡¨¡A¤j«¬¨®·|¦h¤@¨Ç¡A·íµM¦æ¤H©MÃM¨®¤H³q¹L¬O§K¶O¤F¡C

     

¤U­±´N­É¥Îµ§ªÌ©çÄ᪺·Ó¤ù±q¤£¦Pªº¨¤«×¤è¦ìÆ[½à¤@¤Uª÷ªù¤j¾ô¡A¹ê»Ú¤W²{³õÆ[¬Ý¤j¾ôªº¾_¾Ù©M·P¼Û¬O¥ô¦ó·Ó¤ù³£¤£¯àªí¹Fªº¡A©Ò¥H¤j®a¦³¾÷·|¡A¤@©w­n¿Ë¦Û¨Óª÷ªù¤j¾ô¡C

¨º´N¥ý±q«n­±Âª÷¤s¤@°¼¶}©l§a¡A³o¬O±qªF«n­±©çÄ᪺¡A¦³¨ÇÃú¡A¦ì¸m¥H«e¬O­Ó¤õ¬¶°}¦a



»P¤W­±¦P¤@­Ó¨¤«×¡A¶ZÂ÷§ó»·¡A±q¤@­Ó¤½¶é©çÄá¡C¤U¤È¡A¦³¨Ç³±¤Ñ



¦V©¹¶§¥ú©ú´Aªº¤é¤l¡A¥u¦n¦A¨Ó¤@¦¸¡A»°¤W¤F¤é¥Xªº®É¨è



¾ô¤Uªº«Ø¿v¬O¤@­Ó¹L¥hªº­x¨Æ³ùÂS¡]Fort Point)¡A²{爲¬ü°ê°ê®a¾ä¥v¿ò§}




±q³ÌÃä¤W¥õµøª÷ªù¤j¾ô¡A¤p¸¥¬O¶i¥Xª÷ªù¤j¾ô³f½üªº»â¯è²î



¦P¤@­Ó¦ì¸m©çÄ᪺¤j¾ô©]´º







¦b¤ô¨â¤è   ¡mª÷ªù¤j¾ô-ª÷¤sªº¶H©º (Golden Gate Bridge)¡n


¬ÛÃö¾Åª¡G ª÷¤s¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ª÷¤s´ºÂI¡Gª÷ªù¤j¾ô¡]¤G¡^ ¤U¤@½g:ª÷¤s´ºÂI¡G­ð¤Hµó¡]¤G¡^

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...