¬ü°ê¹C°O¡Gªü©Ô´µ¥[


ªü©Ô´µ¥[¦{¡]Alaska State¡^¡A§O¦W¡©³Ì«áªº¯î³¥¡ª¡A¬O¬ü°ê¦è¥_¤@­Ó¥_Á{¥_¦B¬v¡A«nÁ{¤Ó¥­¬v¡A¦è¹j¥Õ¥O®ü®l©M«Xù´µ¹j®ü¬Û±æ¡AªF³¡©M¥[®³¤j±µÄ[¡C¬O¬ü°ê­±¿n³Ì¤jªº¦{¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¥@¬É¤W³Ì¤jªº­¸¦a¦a°Ï¡C


1745¦~«X°êÂy¤H¦bªü¯d¥Ó¸s®q«Ø¥ß¤Fí©Tªº¬¼Ây°ò¦a¡Aªü©Ô´µ¥[±q¦¹¦¨爲«X°êªº´Þ¥Á¦a¡C1854¦~Ãzµo§Jùئ̨ȾԪ§¡A«X°ê¨È¾ä¤s¤j¤G¥@®`©Èªü©Ô´µ¥[´Þ¥Á¦a³Q­^°ê¹Ü¨«¡A´£Ä³±Nªü©Ô´µ¥[½æµ¹¬ü°êªº§ÆµØ¼w¡A­t³d¦¹Áʦa®×ªº¬ü°ê°ê°È­ë«Â·G¡P¦ë§Q¡P¦èµØ¼w¡]William Seward¡^¥H¤j¶qª÷¿ú¶R¤Uªü©Ô´µ¥[¡C


·í®É«Ü¦h¬ü°ê¤Hı±o¦B¤Ñ³·¦aªºªü©Ô´µ¥[¨Ã¤£­È¿ú¡A¨Ã¼J§Ë¨ä爲¡§¦èµØ¼wªºÄø¨Æ¡¨¡]Seward's Folly¡^©Î¡§¦èµØ¼wªº¦B½c¡¨¡]Seward's Icebox¡^¡C¥i¬OWilliam Seward»¡¡G¡§²{¦b§Ú§â¥¦¶R¤U¨Ó¡A¤]³¦h¤Ö¦~¥H«á¡A§Ú­Ìªº¤l®]¦]爲¶R¨ì³o¶ô¦a¡A¦Ó±o¨ì¦n³B¡¨¡C¨Æ¹êÃÒ©ú³o¬O¹ïªº¡Aªü©Ô´µ¥[Ä­ÂõÛÂ×´Iªºª÷Äq©M¥Ûªo¡C

¤U­±§Ú­Ì¸òÀHÁ¢娅®æ®æ¨Ó¨ì³o¤ù¬üÄRªº¦B³·¤ý°ê¬Ý¬Ý

#ªü©Ô´µ¥[##Day 1#¦­¤W¿ì¦nRVªº¤âÄò¡A·sªº®Èµ{¥¿¦¡°_¯è~®È¦æ²Ä¤@¤Ñ¤£©y¹L²Ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¦w±Æ¤F¤@­Ó´ºÂI¡A¨ä¥L®É¶¡´N¬O»´ªQ¶}¨®¡Cªü©Ô´µ¥[®L©u¦h«B¡A³±¤Ñ©~¦h¡C±qAnchorage¥Ñ¥_¦V«n¾p¦bÀØ®ü¤½¸ôSeward Hwy¤W¡A±æ¦V®üªººÉÀY¡AºÉ¬O¶³Ãú缭¶ªº³·¤s¡A±aµÛ¥P¹Ò¯ëªº«D¤Z®ð½è¡A¤£爲¬ü°ê³Ì¬üªº°ª³t¤½¸ô¤§¤@¡C



²Ä¤@­Ó¥Øªº¦a¬OµÛ¦Wªº#PortageGlacier# -- ªi¯Sªv¦B¤t¡C¦B¤t¤Q¤½ùتø¡A§¤¸¨¦bPortage´ò¯`¤s¨¦¶¡¡C¾Ú»¡1980s¯¸¦b´ò¯`´N¥i¥H±æ¨ì¦B¤t¡A¦p¤µ¥þ²yÅÜ·x¡A¦B¤t®ø°h¡A§Ú­Ì¥²¶·§¤´ç½ü¶¹L³·¤s¤~¯à¤@¸@¨ä¯u®e¡C´ç½ü½XÀYªþªñ³¥ªáÄ꺩¡A´ò¯`Àô¶µÛ³·¤s~


¾ã®y¤j´ò³£¬O¥Ñ#PortageGlacier#¿Ä¤Æ¦Ó§Î¦¨ªº¡C¦B¤t¤¤ªºglacier flour¸¨¤J¤ô¤¤¡A¨Ï±o´ò¤ô§e²HÂŦâ¡C§¤´ç½ü¦b´ò¤W½w½w¦æ¾p¡A¬Ý±o¨ì´ò¯`¤s±V¤W¿n³·®ø¿Ä¡A¤Æ§@¼ë¼ë¤p·Ë­¸¬yª½¤U¡A¦Ó¤s¸}ªº³±¼v¤U¨Ì¦³«p«pªº¿n³·¡C¦b¾p¥X½XÀY¥b¤p®É¤§«á¡A§Ú­Ì²×¤_¥i¥H»»±æ¨ìªi¯Sªv¦B¤tªº¨­¼v¡C




´ç½ü±a§Ú­Ì¨ì#PortageGlacier#ªþªñ¡AµM«áº¶±¼¤ÞÀº¡AÀRÀR¦aº}ªy¦b¦B¤t­±«e¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|ªñ¶ZÂ÷¦aªY½à³oÃø±o¤@¨£ªº¦ÛµM©_´º¡CªñÆ[¦B¤t¡Aªí­±¤W¤d¸U¦B¶ô´¹¼ü­ç³z¡A¦p¹Ú¤Ûªº¤ô´¹¡A¯«¯µªºÂŦâ±qµõÁ_²`³B³z¥X¡A¦b¤é¥ú¤U§e²{Åý¤H¼Û爲Æ[¤îªºº¥ÅÜ¡A¥O§Ú²`²`¦aµÛ°g¡C




WHOLALA§Ö¼Ö­^»y°ê»Ú¾Ç²ßÀç       ¡m¹C¹M¬ü°ê¤§ªü©Ô´µ¥[¡n


¬ÛÃö¾Åª¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ìù©Ô¦h¦{ªº¬ü­¹¸`¡G³¨³½°O ¤U¤@½g:¬ü°ê¹C°O¡Gªi¦h¾¤¦U(¤G)