¹C¬ü°ê¡G«ô³X»¨µØªº»®¤ó¥j³ù



¤µ¤é¦æµ{ªº¥Øªº¦a¬O¥H°øµØ¥X¦Wªº¨p¤H¦vªó¡X¡XHearst Castle¡A¤¤¤å¦W¤ê»®¤ó¥j³ù¡C»®¤ó¥j³ù©Ò¦b¶Z¤Tÿ¦³¼Æ¤p®Éªº¨®µ{¡A¦]¦¹¥|ÂI¥b§^µ¥´N©ìµÛÁÙ·w¥G¦b¹Úùتº¿ð¶w¨­Âߪ¦¤W¤F¤Ú¤h¡C¤T­Ó¦h¤p®Éªº¨®¤WºÎ¯v¡A¿ô¨Óµo²{¤w¨­³Bªu®üªº¤½¸ô¤§¤W¡C»®¤ó¥j³ùªº¥D¤H¬O·í¦~¦³¦Wªº¶Ç´C¤j¦ëWilliam Randolph Hearst¡A¥H¥j³ù爲¤¤¤ß¤è¶ê¼Æ¦Ê­^¯aªº¤s¦a«Ü¦­´N¬OÄݤ_Hearst®a±ÚªºÅSÀç¦a¡A«Â·G¤]´N¬O爲¤FÅýÅSÀç³o¤@¬¡°Ê§ó¥[µÎ¾A¡A¶¶±aÁÙ¥i¥H©Û«Ý¨ÇªB¤Í¡A¤_¬O±N³o·Qªk§iª¾«Ø¿v®v¡A«K¦³¤F¤§«á»®¤ó¥j³ùªº½Ï¥Í¡]¦³¿ú¤HªºÀH¤â¤@´§³£¬O¿ú§r¡AÅSÀç¦aÅܦ¨®c·µ¦³¤ì¦³¡^¡C¦b¨ä¥D¤H¹L¥@¤§«á¡A»®¤ó¥j³ù³Q»®´µ¯S¤½¥q®½Ãص¹¤F¥[¦{¬F©²¤½¶é¨t²Î¡A¤_¬O§^µ¥¤]¦³©¯°ÑÆ[³o¡§»»¤£¥i¤Î¡¨ªº°ø¨×¦vªó¤F¡C

»®¤ó¥j³ùªº¹C«È¤¤¤ßÁöµM«Ø¦¨¤_ªñ²{¥N¡A¦ý¬O爲¤F¯à¤Ç°t»®¤ó¥j³ùªº°øµØ¥H¤Î¥j¨å­·®æ¡A¨ä¸ËæC³]­p¤]²@¤£§t½k¡AÀJ±çµe´É¡A½Æ¥j¹¢ª«¡Aù°¨¦¡¼Q¬u¡A§Æþ¦¡ÀJ¶ì¡A¥é¤åÃÀ½Æ¿³µe§@¡A¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡C­¼§¤¶é°Ï±M³]ªºÀô«O¹q¨®¡AªuµÛ½L¤s¤p¹D¦V¥j³ù¦æ¶i¡A¨®¤º¼½©ñµÛÆ[­ì«ü«n¡A¤j­P¤¶²Ð¤FHearst®a±Úªºµo®a¥v¡A¨Ã´£¥Ü¤w¸g¶i¤J¤F»®¤ó¥j³ùªº°Ï°ì¡C²{¦b¦æ¾pªº³o¬q¤s¦a´¿³]¦³»®¤ó®a±Úªº¨p¤H°Êª«¶é¡A¾i¨|µÛ±q¥þ²y¦U¦a¤Þ¤Jªº¼Æ¤QºØ°Êª«¡A©¯¹Bªº¸ÜÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì½Õ¥Öªº²Ü¦Ï¥H¤Î´³°¨¦b¯ó¦a¹C¿º¡CÀHµÛ½L¤s¸ôº¥º¥¤É°ª¡A±°¹L¾ðªL¥i¥H±æ¨£ºÑÂŪº¤Ó¥­¬v´NÀRª×²´«e¡A¦Ó»®¤ó¥j³ùªº¨­«º¤]¦b¤@­Ó¦^Âà«á¥X²{¡C

±µ«Ý§Ú­Ì¤@¦æªº¬O¦ì»WµÛªá¥Õ¤j­J¤lªº¦ÑÀY¨à¡A¤@¨­µ§®¼ªº¶Â¦â¦è¸Ë¡A©ÖµÛ¤ì½è©ä§ú¡AµÛ¹ê¤@¬£­^­ÛºÞ®a­·½d¡CÁö»¡²ßºDºÙ§@»®¤ó¥j³ù¡A¨ä¹ê¸¨¦¨¤]¥u¼Æ¤Q¦~¥ú´º¡A«Ø¿v³qÅé¨Ï¥Î¿ûµ¬¤ôªd¡Aªí­±ªþ¤W¥Õ¦Ç¥ÛªO¡A¨Ï±o¾ã­Ó¼ÓÅé¨ã¦³¶ôª¬µ²ºc§ÎºA¡A¤_¬O«K¦³¤F¦è¯Z¤ú±Ð°ó¦¡«Ø¿vªºfeel¡C¥j³ù¤jªù¦PÄݤQ¤»¥@¬ö¦è¯Z¤ú¦¡¡Aªù¨â®Ç½Ý¥ßµÛ®Ý®Ý¦p¥Í¡mÃM®ü³bªº¤Ö¤k¡n¤¤ªº¤H§Î¶ì¹³¡C¥¿ªù¬Û¹ïªºªá¶éùØ©ñµÛ¥j³ù¥D¤H±q¥@¬É¦U¦a·jùªºÀJ¹³¡AµL¤@¨Ò¥~¬O»ù­È¤dª÷ªº¾ä¥v¿òª«¡C¥Õ­J¤lºÞ®a¤Þ¾ÉµÛ衆°ÑÆ[ªÌ±q°¼ªù¶i¤J¡A¦P®É­«¥ÓµÛ»Ý­nÂÔ°Oªº°ÑÆ[¦u«h¡C爲¤F«OÅ@³Ìªìªº«Ø¿v§ÎºA¡A·µ¤ºªº¦aªO¤W¥[¾Q¤F«p¹êªº¦a´à¡A¤]§Y爲¹C«È°ÑÆ[ªº«ü©w½u¸ô¡C§_«h¤@¤£¯d¯«¨Ó­Ó°{¥¢¡A¸IÃa¤@¤åÃÀ½Æ¿³®É´Áªºªá²~¡A¿iªá¤@¼Æ¦Ê¦~·³¼Æªº·N¤j§Q¹ê¤ì´È¡Aż¤F¯Â¤â¤uªºªi´µ´à¡AóOµÛ¤F¦è¯Z¤ú·h¦^¨Óªº¤j¥ß¬W¡A³£¬O¤£¦nªº¡C¼e´¯ªº«ÈÆU¤ºÀ³´ºªº¥¬¸m¤F¸t½Ïªº¸Ë¹¢¡AÀôÅU¤jÆU¡A¥|©PÀð¾À¤W¬Ò¬E¦³ª½¹F«Î³»ªº¦òÄõ¼w¦¡¾À´à¡C©w·ú¤@¬Ý¡A¤Q¤»¥@¬ö®Ö®ç¤ì¤ÑªáªO¤W©~µM²Ó­PøµÛ®ü¯«ªºµe¹³¡C¬ï¹L¤@®°¤ìªù§Y©è¹FÀÆU¡A²ÓªøªºÀ®à¥i¨Ñªñ¤G¤Q¤H´N§¤¡AÀð¾À¤WµL¤@¨Ò¥~¤]¬EµÛ¾À´à¡A·N¤j§Q¦¡¤ì½è¤ÑªáªO¤WÀJ¨è¦³¤Ñ¥D±Ð¸t®{ªº¸t¹³¡CÀÆU¹ï¹L´N¬OÂû§À°sÆU¡A¤@À𤧹jªº®T¼Ö«Ç¸mµÛ¨â±i¥x²y®à¡C¥i¥Hµyµy·Q¶H¤@¤U¡A¦W¬y­Ì¦b¦¹»E·|¡A¨k¤H­Ì¥´µÛ®à²y½ÍµÛ¥Í·N¡A¤k¤h­Ì«ùµÛ°s¾ê½WµÛ®aªøùصu¡]ÃB¡C¡C¡C»ª¦ü¦³ÂI¤£·f½Õ¡^¡C«°³ù¤º³]¦³ªñ¦Ê¶¡«È©Ð¡A³£°tµÛÁáª÷ªº¦Q³»¡A¬EµÛ¦Wµe¡A©ñµÛºë­P¤pÀJ¹³¡A²{¥Nªº½Ã¯D³]³Æ¡A¥j­»¥j¦âªº§É¡A±À¶}µ¡¡AµL½×¬O¯EÃvªº¤j®ü¥ç©Î¬O³sºøªº¤sÅr¡A¬Û«H³£¯àÅý«È¤H¤ß±¡µÎºZ¡C¬ï¹Lªø´Y¡A¨Ó¨ì«Â·Gªº¨p¤H¼@³õ¡A¦b¦¹´N´£¤Î¤@¤U¦¹¥j³ù³Ì爲¤£¥j¤§³B¡C³ù¤º³B³B³£¦w¸Ë¤F·í®ÉÁÙ»á爲µ}¨uªº¹q¿O¥H¤Î¹q¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ°t¸m¤F¹q±è¡A¤£±o¤£»¡³o¦³¿ú¤HªºÅQ®ð¡A§â¥j¨å»P²{¥N»´©öªºÂøæߦb¤@°_¡A³o¦ü¥G¤]¥¿¬O¬ü°ê¤å¤Æªº¯S©º¤F¡CÆ[¬Ý·í¦~»®´µ¯S®a±Ú©MªB¤Í­Ì©ÒÄá¨îªº°O¿ý¹q¼v¡A²³æ»¡´N¬O«D´I§Y¶Qªº¤@¸s¤H¡A¶~µÛ®É­Ô»E¤_³o®y«°³ù·QµÛªk¤l§ä¼Ö¤l¡C·í©ñ¬M«Ç«G°_¤F·Ó©úµ¥¡A°ÑÆ[¤]´N§i¤@¬q¸¨¡C¨Ó¦¹ªº¶¤¥î¨Ìµ¸Ã¶¤£µ´¡AÁ¿¸Ñ­û­Ì­@¤ßªº±Ô­z³o³o®y«°³ùªº«e¥@¤µ¥Í¡A¤K¨ö¥j³ù¥D¤HªºÂIºw½ì¨Æ¡C·Q¤]¥i¯º¡Aµu¼È°±¯d¤_¦¹¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¥h¶R¤Uªù²¼ªY½à°ÑÆ[´I¸ÎªÌªº¥Í¬¡¡A¶ZÂ÷°øµØªº¥@¬É¦p¦¹¤§ªñ¡A«o¤S¦p¦¹¤§»·¡C



¥H»®¤ó¥j³ù爲°_ÂIªð¦^¬¥§ü矶¡A³~¤¤¦b¤¦³Á«°¦Y¨ì¤F¬ü¨ýªº¦±©_




¤§«á©Ò¸gªº´N¬O³Ì´I²±¦Wªº1¸¹¤½¸ô¤F¡C1¸¹¤½¸ô¦b¤Ó¥­¬vªºªu©¤»dã馱§é¡A¤@°¼¬O¯EÃvµL«­ªº¤j®ü¡A¤@°¼¬O°~®kªº¤s©¥¥H¤Î¹s¬P¤À¥¬ªº«ÕÀRªº«°Âí¡C¦ý¬O¸g¹L¤F¼Æ¤Ñºò±iªº¦æµ{¡A½ö¦b®y¦ì¤Wªº§Ú«oµL¦h¤Ö¤ß«ä¥hªY½àµ¡¥~ªº­·´º¡C¥u¬O°¸º¸ºË¦Vµ¡¥~¡A®·®»¨ì´X¥u翺µ¾ªº®üÅáCÂa胧¤¤®É¶¡¬y³uªº¤]²§¥G´M±`ªº§Ö¡AºÑ®üÂŤѤ@®É¶¡³Q¤i¶§´è¬V¤W¬õ¦âªº°ò½Õ¡C¨FÅy¤W¶~´²ªº¿âµÛ¨Bªº¦ÑªÌ¡AÅw§Öªº©b¶]µÛªº«Äµ£¡A²oµÛ¤â¤]³»¡µÛ±¡¸ÜªºÅʤH¡A¦¹¨è¤@¤@¦b¨ººÀÄRªº¤Ñ¹õ¤U¤Æ爲¤@¹D¹D¶Â¦âªº°Å¼v¡A¦b³oº©ªøªº¨FÅy¤W¤Ä°ÇµÛ·ÅÄɪº¶À©ü¡C

¤£ª¾¬O¦]爲¥¿³B¤U¯Z®É¶¡¡A¥ç©Î¬O¥q¾÷ªº¤ß«ä³£³Q¨ºµ¡¥~µe­±ªº©Ò°g¾K¡A1¸¹¤½¸ô¤W±Æ°_¤FªøÀs¯ëªº¨®¶¤¡C¨S¦³¨ë¦ÕªºÅT²Ã¡A¨S¦³©ê«èªº¥q¾÷¡A¦ÕÃä¥u¬O¦^ÅTµÛÂk±_ªº³Ú»ï¡A¦ñµÛ®ü®öªº¨ó«µ¦±¡C

©è¹FLA®É¤w±ß¤KÂI¦h¡A¦b©PÃ䪺¨È¬w¶W¥«¶R¤FÂI¹s­¹¥H¤Î¥RÄȪº­±¥]¡A©ìµÛ¤j¤p½c¤l¦A¦¸¦^¨ì¤FUnion Station¡C¤U¤@¯¸¡A¦ì¤_Anaheimªº­}¤h¥§¡C

¶¶«K¦R¼Ñ¤U¬ü«Òªº¤õ¨®¡A­º¥ý¦b¤jÆUªº¦Û°Ê°â²¼¾÷«e·o¹ª¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤~µZ¿i³z¶RÔ£¨®¦¸¡A¦V«t¸ß¥xªº¤j¶ý²Ó²Ó¸ß°Ý¤F·|¤~ª¾¹D³o½ë¤õ¨®µ²µ²¹ê¹êªº±ßÂI¤F¡C±ßÂI§a¡AµL©Ò¿×¡A¦b°ê¤º±ß¥b­Ó¤p®É¤@­Ó¤p®É¤]¬O±`¦³ªº¨Æ±¡¤F¡C¤_¬O¦bStarbucksªù¤fÃäóOµÛwifiÃä­Ô¨®¡C½Öª¾³o¹q¤lµP¤@­Ó¤p®É¨S¥bÂI°ÊÀR¡A­@¤£¦í¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»L³£¯¸»Ä¤F¡A¤S¥h¥´ÂZ¨º«t¸ß¥xªº¤j¶ý¡A¥uÅ¥ºC±y±yªº¤@Án¡AÄ~Äòµ¥µÛ§a¡C¦b­Ô¨®ÆUªº¤j¨Fµo¤W¤£ª¾´«¤F¦h¤Ö­Ó«º¶Õ¨Ó¥ð®§¡A¤è¤~µ¥µÛ¤F¤õ¨®ªº¨ì¨Ó¡C¯¸¦bAnaheim¤ë¥x®É­Ô¤w¸gÕæ±á¡A¾ã­Ó¤p¯¸¦ü¥G´N§Ú­Ì¤@¦æ¯h¾Îªº®È¤H¡C½¾µÛ¯¸¥xªº¤p¼s§i¬dµÛCab¤¤¤ßªº¹q¸Ü¡A²×¤_¨Ó¨ì¹w©w¦nªº»«À]¡A´¡ªù¥d¡A©Ôªù¡AªQ¶}½c¤l¡AÅõ­Ë¦b§É¤W¡C



L§gªºµ´¹ï»â°ì     ¡mHearst Castle¡n

¬ÛÃö¾Åª¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¹C¬ü°ê¡G®üÀؤp«°¥d±öº¸ ¤U¤@½g:¹C¬ü°ê¡Gª÷¤s¤§¦æ