¹C¹M¬ü°ê¡G¬ï¶V¦º¤`¨¦

¾Ú»¡¡A¬ü°ê¦º¤`¨¦¬O¥@¬É¤­¤j¦MÀI©_´º¤§¤@¡F¨ä¦a»ª´ºÆ[¤dÅܸU¤Æ¥B®L¤Ñ¯à§â¤H¼ö¦º¡B·F¦º¡F¥¦¤£¦ý¬O¬ü°ê³Ì¤jªº°ê®a¤½¶é¡A¤]¬O³Ì¡§³¥¡¨©M³Ì¡§ÀI¡¨ªº®È¹C±´ÀI³Ó¦a¡C

§Ú­ÌÅ¥¹L«Ü¦hÃö¤_¦º¤`¨¦ªº¬G¨Æ¶Ç»¡¡A¦ý¨ì¬ü°ê³o麽¦h¦~¤F«o±q¨Ó¨S¯A¨¬¹L¦º¤`¨¦¡C®L¤Ñ¡A³oùجO¥@¬É³Ì¼ö¤§¦a¡C©Ò¥H¡A¾Ú»¡¥V©u¤~¬O¹CÄý¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶éªº¶Àª÷©u¸`¡C¤_¬O¡A¥h¦~¥V¤Ñ¡A§Ú¡B¤Ó¤Ó©M¨à¤l´N«ö·Ó¤Ó¤Óªº­p¹º¡A±q¥[¦{¶ø§JÄõ¥«¾÷³õªºHertz¯²¨®¤½¥q¯²¤F¤@½ø¥|½üÅX°Êªº¡§ºÖ¯S¡¨µPSUV¶V³¥¨®¡A±a¨¬¤F¤ô¬Æ¦Ü±a¤W¤FÀ³«æªº¤f­ï©MLED¤â¹q¡A«á³Æ½cùØÁÙ±a¤F¤@¶ì®Æ±í¨Tªo¡A§Ú­Ì¤@¸ô©¹ªF¶}¨®ª½©b¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶é¦Ó¥h¡C

§Ú­Ì¤fÀY±`»¡ªº¥[¦{¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶é¨ä¹ê¬O¦ì¤_¥[¦{»P¤ºµØ¹F¦{¬Û¬s³sªº¸s¤s¤§¤¤¡A¥D­n³¡¤À¬O¦b¥[¦{ªF³¡¹Ò¤º¡C爲¤°麽³o­Ó·í¦~¤]´¿¬O¦è³¡¤û¥J°µª÷Äq¹Úªº¦a¤è¡A¤£°_­Ó¡§¤j¶Àª÷¨¦¡¨¤§Ãþªº¦n¦W¦r«o¥s¦º¤`¨¦©O¡H³oùØÁÙ¦³¤@­Ó¦Ü¤µ¼s爲¬y¶Çªº¬G¨Æ©O¡C

¾Ú»¡¡A1849¦~¡A¤@¶¤²¾¥Á¸gªø³~¶[¯A«á©¯¦sªº¤Ö¼Æ¥ÍÁ٪̡A¦b³o­Ó¯î¿¾ªº¤g¦a¤W»P·¥ºÝ´c¦HªºÀô¹Ò©M¦º¤`·i°«¤F80¤Ñ¦Ó²×¤_Àò±Ï¡C¦¨¥¬ï¶V¤s¨¦ªº¤Ö¼Æ¤H¦bÂ÷¶}¦¹¦a®É¶Ë¤ß¦a»¡¤F¥y¡§Goodbye Death Valley¡¨¡]¦A¨£§a¡A¦º¤`¤§¨¦¡^¡C¨S·Q¨ì¡ADeath Valley¡]¦º¤`¨¦¡^«K¥Ñ¦¹±o¦W¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¥X¦W¡C1994¦~10¤ë31¤é¡A¬ü°ê¬F©²±N³oùØ¥¿¦¡©w¦W爲¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶é¡]Death Valley National Park¡^¨Ã¹ï¥~¶}©ñ¡A³oùØ´¿¸g¼ö¾x¹L¤@®Éªº«õª÷©MªöÄq·~¨Ìªk¥þ³Q°±·~Ãö³¬¤F¡C¦b¶}³q¤F190¸¹°ª³t¤½¸ô¡A«Ø³]°_¥[ªo¯¸¡B»«À]¶º©±¥H¤Î¹C«ÈªA°È¤¤¤ßµ¥³]¬Iªº¦P®É¡A¦º¤`¨¦«Ü¦h­ì©l³¥¨ý±o¥H­ì¥Ä­ì¨ý¦a«O¦s¦Ü¤µ¡A¦º¤`¨¦¯u¬O¤Ó¤j¤Ó¤j¤F¡I§Ú­Ì³o¦¸¦b¦º¤`¨¦¤£¦ý¬Ý¨ì«Ü¦h¬ü°ê¹C«È¡A¦Ó¥B¹J¨ì¤F±q²üÄõ¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B«Xù´µ©MÁú°ê¡B¤é¥»¨Óªº¹C«È¡A¦b¶º©±©M´ºÂI¸I¨ìªº»¡º~»yªºµØ¤H¹C«È´N§ó¦h¤F¡C¸t½Ï¡B·s¦~°²´Áªº¦º¤`¨¦¡A¯u¤õ¡I

±q¦a¹Ï¤W¬Ý¡A±qª÷¤s©¹ªF¶}¨®¥h¦º¤`¨¦¨Ã¤£«Ü»·¡AÁÙ¥i¥H¶¶¸ô¹CÄý­·´º¿W¦nªºÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¡C°ÝÃD¬O¥V©u¾î¬ïÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶éªº°ª³t¤½¸ô¦]爲¦B³·¦MÀIÃö³¬¡C§Ú­Ì¶}¨®Â¶¦æ¬ï¹L¦B¤Ñ³·¦aªºUS-50¸¹©MUS-395¸¹°ª³t¤½¸ô¥»¨­´Nº¡ÅåÀI¨ë¿E¡CÅs¦±ªº¤s¸ô³·¹D©M§Ú­Ì¥H«e±q¥¼ÅéÅç¹Lªº¡§¥Õ¤ò­·¡¨Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¤F¤@¦¸¶i¤J¦º¤`¨¦¤§«eªº¤s¸ô¤p¤ß¾r¨®ºt²ß¡C

¦º¤`¨¦¤Ó¤j¤F¡A¨S¦³ªù¡A¤]¨S¦³¤H½æªù²¼¡C­ì¨Ó¡A¹CÄý¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶éÁÙ¬OÀ³¸Ó¶Rªù²¼ªº¡C©Î¬O¬Ý¨ì¦Û°Ê°â²¼¾÷®É¦Ûı¶R²¼¡A©Î¬O¨ì¤½¶éùØ­±«ô³X¹C«ÈªA°È¤¤¤ß®É¶Rªù²¼¨Ã±N¡§ªù²¼¡¨¶K¦b¦Û¤v¨T¨®«eµ¡¤W¡Cªù²¼«ö¨®­pºâ¡A20¬ü¤¸¤@½ø¨®¡A¤@©P¤§¤ºÀH«K¶i¥X¡C

¤@¡B ¸Ü»¡¦º¤`¨¦¤§¡§©_¡¨

¬ü°ê¤j¦h¼Æ°ê®a¤½¶é³£«Ü¤j¡A³£¥i¥H¦Û¾r¨®¦bùØ­±¹CÄý¡C»P§Ú­Ì¨ì³X¹Lªº¤j®l¨¦©M¶À¥Û¤½¶éµ¥ª¾¦W°ê®a¤½¶é¤£¦P¡A¦º¤`¨¦¤Ó¤j¤F¡C­^¤å²¤¶»¡¦º¤`¨¦­±¿n爲340¸U­^¯a¡C´«­Ó»¡ªk´N¬Oªø225¤½ùØ¡]¤Ñ¬z¨ì¥_¨Ê¤~110¤½ùØ¡^¡B¼e±q6¦Ü26¤½ùؤ£µ¥¡A­±¿n¬Û·í¤_¨â­Ó¥bªF³¡ªº¼w©Ô¥Ë¦{¤j¡C¦º¤`¨¦µ´¤j³¡¤À³£¦b¥[¦{¹Ò¤º¡A¦ý¤s¨¦¤]¦ù¥X¤@­Ó¤p¤T¨¤¡§¤J«I¡¨¤F¯î²Dªº¤ºµØ¹F¦{¡C©Ò¥H¡A¦º¤`¨¦¨ä¹ê¶ZÂ÷½ä«°©Ô´µºû¥[´µ³Ìªñ¡C

¦p¤µ¡A¬ì¾ÇÆ[´ú¤wÃÒ©ú¡A¦º¤`¨¦¨ä¹ê¬O¥@¬É³Ì¼ö¤§¦a¡C®L¤Ñ®É¡A³oùجO¯u¥¿ªº¡§¤õµK¤s¡¨¡A´¿¦³¹L³sÄò¤»­Ó¦h¬P´Á®ð·Å«ùÄò¶W¹L40¢Jªº¬ö¿ý¡A·¥­­·Å«×¥i¹F56.7¢J¡A¼ö¡I

¦º¤`¨¦¥»¨Ó´N·F§ò¤Ö«B¡A¦³­Ó¦W爲¡§´c¤ô¡¨¡]Badwater¡^ªº´òÁÙÄбoÀ~¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¼ÐµP¡A´c¤ô³oùتº¦a¶Õ§C¤_®ü¥­­±282­^¤Ø¡A¬O¦è¥b²y³Ì§CÂI¡C

§O¬Ý¦º¤`¨¦³o¦a¤è¤£¾A¦X¤HÃþ©~¦í¥Í¬¡¡A¦ý³o°ª¤s®l¨¦¡B¯î²D¤§¦a«o¬O³¥¥Í°Êª«ªº¤Ñ°ó¡A¦³¥]¬A¶¯ÆN¦b¤º300¦hºØ³¾Ãþ©M¥]¬AÅT§À³D¦b¤º20¦hºØ³DÃþ¥H¤Î»h»i©M³¥Æjµ¥¡C

§Ú­Ì¦b¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶éùØ­±ªº¶º©±¦í¤F¥|©]¡A¤]¨S¦³±N©Ò¦³­«­n´ºÆ[´ºÂI¶]§¹¬Ý§¹¡C¦b³oùØ¡A³º¦³¦W爲¡§ÃÀ³N®a½Õ¦âªO¡¨¡]Artist's Palette¡^ ªº¤s´º¡C¥i¯à¬O¤sÅéÄqª«½èªº²z¤Æ§@¥Î§a¡A¤sÅ餭顔¤»¦â¡A§óÀHµÛ¤W¤È¤U¤È©M¶§¥ú¥ú½u·ÓÄ£¨¤«×ªº¤£¦P¡A¹³ÃÀ³N®aªº½Õ¦âªO¤@¼ËÅܤƸU¤d¡A¯u©_¤F¡I¶}¨®¦b¦º¤`¨¦ùØ­±©b¹£¡A³oùؤ]ÁÙ¦³¤@±øª¾¦Wªº¡§ÃÀ³N®a¤§¸ô¡¨¡]Artist's Drive¡^, ¤s´º¦üÀO­i¿O¯ëÅܤƹܥءA¦n¹³¬O¤W¤Ñ±Mªù爲ÃÀ³N®aªºÆF·P¥´³yªº¡C

±q¤½¶éªº°ª³t¸ô¤U¨Ó¡A¶}¤F20¦h­^ùتº¥Û¤l¤g¸ô¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡§¶]¹D·F´ò¡¨¡]Racetrack Paya¡^ ´ºÂI¡C¦Ü¤µ¥O¤HÅå©_¤£¸Ñªº¬O¡A³oùتº¥Û¶ô¥i¥H³v¶ô¦b·F´ò¦a­±¤W¦Û¤v²¾°Ê§Î¦¨­y迹¡A¦]¦¹³QºÙ爲¶]¹D·F´ò¡C¬ì¾Ç®a¤´µM¦bÆ[¹î¬ã¨s³o­Ó¥O¤HºÙ©_¦ý¤S¶O¸Ñªº¦ÛµM²{¶H¤§Á¼¡C

°±¤U¨®¡A©ñ²´±æ¥h¡A¤s«eª÷¶À·Fµõ¡B¥é¦ò¥­ÀR´ò­±ªº¿ñÁ省­ì¤¤¥¡¥Y°_¤@®y¥¨¥Û¤p®q¡AÅý¤H·Pı¬O¨ì¤F®üÀØ¡C´N¦b³o¤ù©_´º¤£»·³Bªº¤s¤W¡A¤@­Ó¥¨¤jµL¤ñªº¹k¥Û§|¤j±oÀ~¤H¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×¬Ý¤U¥h¡A´º¦â©M顔¦â³£¬O¨º¼Ëªº²ø­«¡B§§Æ[µL¤ñ¡C

¦b¦º¤`¨¦ùØ­±¶}¨®¹£Áþ¡A«Ü¦³¤d«º¦ÊºAªº·s©_·Pı¡C³oùئ³¹³¥É¦Ì¤@¼Ë¦¨¤ùªº­@·F§ò¦è³¡´Óª«¡A¦ý»P¥P¤H´x¤§Ãþ¤S«Ü¤£¤@¼Ë¡C³oùئ³¹x±j¦aªø¦b©¥¥ÛÁ_»Ø¤W­±ªº¥¨¤j¥P¤H²y¡A´ý¨­¬O¨ë¡A¥Í©R¤O·¥±j¡C¦º¤`¨¦ùØ­±¤S®MµÛ«Ü¦h¤sÅé¡B®l¨¦¡BÆQ´ò©M顔¦â§ÎºA¦U²§ªº©¥¥Û¡B©¥¼h¡C¬ï¦æ¨ä¶¡´N¹³¬O¦a½è¾Ç®a¡A¤S¹³¬O¦Ò¥j¾Ç®a¡A¤]¹³¬O®È¦æ®a¡A«Ü·sÂA«Ü¯«©_ªº·Pı¡C

¦º¤`¨¦ùØ­±ÁÙ¦³¤@¤ù¹³¤p¼»«¢©Ô¦üªº¨Fºz¡A¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤Uª÷¥ú°{°{¡A«e­±©~µMÁÙ¦³¨â´Ê´N¹³¬O¤ÑµM¾ðÀJ¦üªº·F¬ªº¦Ñ¾ð¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¹C«È¯d¼v¡C¨Fºz¡B¬¾ð¥[¤W¦ü¥G¤£»·³Bªº³·¤s­I´º¡A³o·Ó¤ù´º¦â¡A©_¤F¡C

¦b¦º¤`¨¦§Ú­Ì©Ò¦í¶º©±ªº®ÇÃä¡A´N¬O¤@­Ó³W¼Ò¤£¤pªº°ê®a¤½¶é¹C«ÈªA°È¤¤¤ß¡CùØ­±®i¥X¤F¦º¤`¨¦ªº¦a§Î´ºÂI¨F½L©M¤½¶éùØ­±ªº³¥¥Í°Êª«µ¥¡C§Ú°O¤U¤F³oùØÀð¤W¼gªº¤@­Ó¦W¤Hªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡§How could rocks and sand and silence makes us afraid and yet be so wonderful¡H¡¨·N«ä¬O»¡¡A¦º¤`¨¦ªº³o¨Ç¨F¥Û¤Î±IÀRÅý§Ú­Ì·q¬È¦ý¤S¦p¦¹³o¯ëªº©_§®¡C

¦º¤`¨¦ªº¥¨¥Û¡B¨Fºz¡B©Ç¤s¡B©_¾ð³£¬O¤j¦ÛµMÄmµ¹¤HÃþ³Ì§§Æ[¾_¾Ùªº©_Æ[¡C¤j¦ÛµMªº¬ü¤~¬O¯u¬ü¡C

¤G¡BµL­­­·¥ú¦bÀI®p

¦º¤`¨¦ªº«Ü¦h¦W³Ó©_Æ[´ºÂI¡A¤£¬O¦b±T岖¤s¸ô¤§巅¡A´N¬O¦b¥Û¤l¸ôÂà¨ÓÂà¥hªº¥b¤s¸y³B¡C¨Ó¦º¤`¨¦®È¹Cªº°ò¥»¤W³£¬O¦Û¾r¨®¹C¤@±Ú¡A¦Ó¥B«Ü¦h³£¶}SUV¶V³¥¨®©ÎªÌ¦N´¶¨®¡C

§Ú­Ì´£«e¹w©w¤J¦íªºFurnace  Creek  Ranch«×°²§ø¶º©±¦ì¤_¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶éªº¤¤¥¡¦ì¸m¡C¥|©]¤­¤Ñ¡A§Ú­Ì±q¦è¨ìªF¡B±q«n¨ì¥_¡A¨T¨®¦b¤½¶éùØ­±Áa¾î¦æ¾p¤F°_½X¤W¤d¤½ùØ¡A¨ì³X¤F¤£¤Öª¾¦W´ºÂI¡A·Pı¡§µL­­­·¥ú¦bÀI®p¡¨³o¸ÜÁÙ¯u¾aÃСC

°O¤£²M¦h¤Ö¦¸¤F¡A§Ú­Ì¶¶µÛÅs¦±¯U¯¶ªº±T岖¤s¸ô©¹¤W¶}¡A¦b«Ü¦h¦a¬q·Q±¼ÀY¤]¤£¦æ¡A¸ô¤Ó¯U¯¶¤F¡A¤U­±´N¬O²`²W¡A¥u¯à«r¤ú¤p¤ß©¹¤W¶}¡A¤@ª½¨ì¤s³»ªº¤p°±¨®³õ¤~¯à±¼ÀY¡CÁÙ°O±o§Ú­Ìµn¤W¦º¤`¨¦ª¾¦WªºAguereberry Point ®p´N¬O³o¼Ëªº¡C³o¬O¤@±ø­n¶}«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯àµn¤W³»®pªº¥Û¤l¤s¸ô¡A¸ôÃä¤]¨S¦³Å@Äæ©ÎªÌ¾ð¤ì«OÅ@¡A¤]³¹ï¤_±`¶}¤s¸ô¡BÀI¸ôªº¼ô¤â¨S¤°麽¡A¦Ó§Ú¥i¬O¤â¤ß¯u¥X¦½¤F¡C²{¦b³£¦³ÂI«á©È¡A­n¬O³Ä±ß®É¤À¨T¨®¦b¤s¸ô¤W抛Áã©Î¨S¦³ªo¤F¡A³oùؤâ¾÷¤S¨S¦³«H¸¹¡A¨º´N¥u¦nµ¥µÛ¸I¨ì¨ä¥¦¹C«Èªº¨®±a«H¨àµ¹¤½¶éªºÄµ¹î«e¨Ó±Ï´©¤F¡CÀI¬O¦³ÂIÀI¡A¦ý¨ë¿E­È±o¡C´X¥G¨C­Ó¶}¨®¤£®e©ö¨ìªº´ºÂI³£¦³³o¼Ëªº¯S¦â¡A¨º¶}ÁﻨÁÚªº´º¦â©M­ì©l³¥¨ý¥u¦³¦b¦º¤`¨¦ªº¤s³»¤~¯à¤ßÃm¯«©É¦aÅé·|¨ì¡C¡§·|·íÁ{µ´³»¡A¤@Äý衆¤s¤p¡¨¡A¨ºµø³¥¡B¨º·Pı¡B¨º­·¥ú´º¦â¡A¯u¦n¡C

°O±o·í®É§Ú­Ì¦bAguereberry Point ®p³»ºÝ¡A©P³ò¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A§Ú­Ì´N­±¦V»·³Bªº¤s¨¦°ªÁnºÉ±¡¦a¤jÁn©I³ê¡I§Ú­Ì³ò¶µÛ¤s巅ªº¥|­±¤K¤è¦n¤@³q©ç·Ó¡A¤ß¯ÝÁŵM¶}®Ô¡CµL¤ñÀéÄꪺ±á¥úÅxº¡¤s¨¦¡AÂŤѥն³Â÷§Ú­Ìªñ·¥¤F¡A¶¯ÆN¦b§Ú­Ì¸}¤U»·³Bªº¤s¨¦ùØ­±½L±Û¡A»·³Bªº¦U¦â¤s´º©M³·¤s¬ü·¥¤F¡A§Ú­Ì·Pı¥é¦ò¬Oµn¤W¤F¯]¿p®Ôº¿®p¡I§Ú­n¤jÁnÃÙ¼Û¡G¤s¸ô±T岖¦º¤`¨¦¡AµL­­­·¥ú¦bÀI®p¡C

¤T¡B¦º¤`¨¦²`³Bªº»¨µØ¥j³ù§O¹Ö

§Ú­Ì«Ü¦hµØ¤H¡A³£©Î¬O¦Û¾r¨®©Î¬OÀHµØ¤H¬ü°ê¦è³¡¹C®È¹C¹Î¡A¨ì¹L±q¬¥§ü矶¥hª÷¤s³~¤¤­ÁÀý¤Ó¥­¬v°øµØº}«G«D¤Zªº»®¤ó¥j³ù¡C¨º¤Ó¥­¬v¤§ÀØ°ª°ª¤s³»¤W®c·µ¯ëªº¼Ú¦¡«Ø¿v©M³]­p¿W¯Sªº«Ç¤º¥~¹C¹Cªa¦À¡A¨º±q¥@¬É¦U¦a·jù¨Óªº»ù­È³s«°ªº¥j¸³ÃÀ³N¬Ã«~¡A¨º¥O¤H¬y³s§Ñªðªº¼Ú¦¡ªá¶é¡A¨º¥i¥H±æ¬ï¤Ó¥­¬vªº°ª°ª¦b¤Wªº¥j³ù¦ì¸m¡A¥O¨C¤@¦ì¨ì³X¹L»®¤ó¥j³ùªº¹C«È¼Û爲Æ[¤î¡C¦ý­n»¡¦b³o¥[¦{ªF³¡·F§ò¤Ö«B¡B®L©u¥@¬É³Ì¼öªº¦º¤`¨¦¤]¦³¤@®y»¨µØ¥j³ù§O¹Ö¡A¯uÅý¤H±N«H±NºÃ¡CµL½×§Aªº·Q¶H¤O¦p¦óÂ×´I¡A¦pªG§A¨S¦³¿Ë²´¬Ý¹L¦º¤`¨¦ª¾¦WªºScotty's Castle ¡]´µ¦Ò¯S¥j³ù¡^¡A§Aµ´¹ïµLªk·Q¶H·|¦³´I»¨¦b1920¦~¥N§ë¸ê¨â¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¦b³o¯îµL¤H·Ïªº¦º¤`¨¦ùØ­±«Ø°_³o¼Ë¤@®y¥j³ù¡C

¸t½Ï¸`¦­¤W¡A§Ú­Ì«_ÀI¨ì³XAguereberry Point ®p«á¡A¶¶¥Û¤l¸ô¤U¤s¡Aı±o¨®¦n¶}¦h¤F¡C¤¤³~¦b¤½¶éStovepipe Wells ¡]·Ïµ©¤«¡^ªº¶ºÀ]¤ÈÀ¡A¨Ã¦b³oùتº¥[ªo¯¸±N¨®¦A¦¸¥[º¡ªo«á¡A§Ú­Ì¥ý¬O¶¶¸ô¬Ý¤F¦a²z¦a½è¦a»ª´ºÆ[«D±`©_¯SªºMosaic Canyon ¡]°¨ÁɧJ®l¨¦¡^ ¡C³o®l¨¦¡A¨«¶i¥h¥H«á¯u¦³ÂI¶V¨«¶V²`Âã²ö´ú¡B¨«¤£¨ìÀYªº·Pı¡C¨â°¼ªº¤sÅé³o¤@¬q¦³¦p¶À¥É¥Û¯ë¥ú·Æ¦n¬Ý¡A¤U¤@¬q¤S¹³¬O¾ð¤ìªº¯¾²z¡A¦A¤U¤@¬q¤S¦n¹³¬O¥|­±®I¥ñªº¥j¾Ô³õ¡A©ä­ÓÅs¤S·Pı¹³¬O®üÀØ¥¨®ö¨R¨êªº©¥¥Û¡C¾ã­Ó°¨ÁɧJ®l¨¦³ºµM¦³¨â­^ùئhªø¡A®L¤Ñ¦b¶§¥ú©M°ª·Å¤U¬O«ÜÃø¨«¹L¥hªº¡C ¹C½}°¨ÁɧJ®l¨¦¡A§Ú­Ì¤S¶}¨®ª½©bª¾¦Wªº´µ¦Ò¯S¥j³ù§O¹Ö¡C

´µ¦Ò¯S¥j³ù§O¹Ö«e­±¦³¤@¤ùº}«Gªº´Ä榈¾ð©M°ª¤jªº¼ö±a­@·F§ò´Óª«¡C¥j³ù«OÅ@¨}¦n¡A¶ÀÀð¬õ¥Ë«Î³»¡A¤Q¤Àº}«G¡I³o®y¾Ú»¡¬O¦è¯Z¤ú«Ø¿v­·®æªº¥j³ù­I«á¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤£»·ªº¤s³»¤W³·¥Õªº¿n³·¡A´º¦âªº½T©_¯S¡C©P³ò­n¬O¦A¦³±øªe¡B¦³®y´ò¡B¦³­Ó¤pÂr¥¬¤°麽ªº´N§ó¦n¬Ý¤F¡A¦ý¥i±¤¦º¤`¨¦³Ì¯Êªº´N¬O¤ô¡C´µ¦Ò¯S¥j³ù§O¹Ö«e¦³¤@³B¤j°±¨®³õ¡A¥i¨£·í¦~³oùؤ]´¿¸g¦³¹L½÷·×¡A²{¦p¤µ¼}¦W«e¨Ó°ÑÆ[ªº¤H¤]¤£¤Ö¡C°±¨®³õ®ÇÃ䦳¤@­Ó®¼¤jªº«Ç¤º°â²¼³B©M¹C«ÈªA°È¤¤¤ß¡AùØ­±¤]¦³¥j³ù§O¹Öªº¤¶²Ð¡C¥j³ù¥~­±ªº°t©ÐùØ­±³¯¦CµÛ¤­½ø1920¦~¥Nªº¦Ñ¨T¨®¡AÀqÀq¦a¦V¹C«È­ÌÃÒ©úµÛ¥j³ù¥D¤H·í¦~ªº´I¦³¡C

¤U¤È4ÂI¾ã¡A¤@¦ì¨­¬ï¶À¦â©O¤l¤j¦ç¡BÀYÀ¹¤G¤T¤Q¦~¥N§´Uªº¥Õ¤H¤kÁ¿¸Ñ­û±aµÛ¹C«È¶i¥j³ù°ÑÆ[¡C³o¦ì¦~»´ªº¤k¸Ñ»¡­û¤]³°µ³o¶µ¤u§@«Ü¤[¤F¡A¹ï¥j³ù¾ä¥v¬G¨Æ«D±`¼ô±x¡AÁ¿¸Ñ®É¡A¦o¤â»R¨¬ÁЦp¦Pºt­û¤@¯ë¡A¤Q¤À«ÕÀq°Ê¤H¡C©Î³¦]爲¦º¤`¨¦®L¤Ñ¤Ó¼ö¡A¥j³ùùØ­±ªö¥ú«D±`¤£¨¬¡Aµ¹¤H¤@ºØ³±¥G¥Gªº·Pı¡C¤£¹L¡A¥¦¥»¨­´N¬O¤@­Ó¶Ç©_¬G¨Æ¡C

¤kÁ¿¸Ñ­û¬Ü­¸¦â»R¦a»¡¡A³o®y«Ø¤_1920¦~¥Nªº¥j³ù¥D­n§ë¸ê¤H¬OªÛ¥[­ôªº¤j´I¯Î±j´Ë¥ý¥Í¡A¦ý爲¦ó¥H¡§´µ¦Ò¯S¡¨»D¦W¤_¥@©O¡H¦o¤¶²Ð¤F´I»¨±j´Ë¥H¤Î±j´Ë³Ì¦nªºªB¤Í¡B«_ÀI®a´µ¦Ò¯S¡C³o­Ó¯à¨¥µ½ÅGªº´µ¦Ò¯S¾Ì­Éµo²{¦º¤`¨¦Âê÷Äq¨ì³B¹C»¡¶°¸ê¡A³º¥´°Ê¤F¥Lªº¦n¤Í´I»¨±j´Ë¡C¤kÁ¿¸Ñ­û¤]Á¿¤F©_¼ö·F§òªº¦º¤`¨¦°­¨Ï¯«®t¦aÅý¯e¯fÄñ¨­ªº´I»¨±j´Ë·Pı¨ì¨­Åé¶V¨Ó¶V°·±d¡A¯u¬O©_迹¡C¤£¹L¡Aª½¨ì³Ì«á¡A±j´Ë¦b¦º¤`¨¦¤]¨S¦³¬Ý¨ì´µ¦Ò¯S§j¼Nªºª÷Äq¡A¦ý¨­Åé¶V¨Ó¶V¦nªº±j´ËÁÙ¬O¤£Â_§ë¿úµ¹´µ¦Ò¯S¡A³Ì«á³º±N³o®y¦è¯Z¤ú«Ø¿v­·®æªº¤j¥j³ù·F¯Ü©R¦W爲¡§´µ¦Ò¯S¥j³ù§O¹Ö¡¨¡C

¥j³ùªº¥D¤H±j´Ë¦³±d©`º¸¤j¾Ç±Ð¨|­I´º¡Aºë³q¤uµ{§Þ³N¡C

©Ò¥H¡A±q¥j³ù¼p©Ðªº¦B½c¨ì¥j³ù·|«ÈÆUªº¹q¤l¿ûµ^¡A¤]³£¨£ÃÒµÛ1920¦~¥N¦º¤`¨¦ºtöµÛªº¤HÃþ¤å©ú³Ì¦­´Á¡B³Ì¥ý¶i©M³Ì¦³¿W³Ðºë¯«ªº¹q¤l§Þ³N¡C

·Q·Q§a¡A1920¦~¥N³oùتº¤j¦B½c¤w¦b§NÂí¹«~¤F¡C

§ó©_ªº¬O¡A¦b·|«ÈÆU¡A¤kÁ¿¸Ñ­ûµ¹¹q¤l¿ûµ^¸Ë¤W¤@½L·í¦~±j´Ë¦Û¤v½s¼gªº­µ¼Öµ{§Ç¡A§Ú­Ì¥ß§Y¬Ý¨ì¡AÀHµÛÀu¬ü­µ¼Öªº°_¥ñ¡A«ÈÆUªº¦Ê¸­µ¡Ã®¤£Â_¦a¶}¦X¡BÅý«Ç¥~ªº´º¦â®ÉÁô®É²{¡A´N¬O¦b¤µ¤Ñªº«H®§®É¥N¬Ý¨Ó¤]¬O°÷¯«©_ªº¡C

¥j³ùªº¥~­±¬O¤@®y¥¨¤jªº¦ý¨S¦³§¹¤uªº«Ç¥~¹Cªa¦À¡A³o¤]¬O¥j³ù¥D¤H³]­pªº¡C³o®y«Ø¤_¦º¤`¨¦ªº¹Cªa¦À¤ôªd¤uµ{¤w³£§¹¦¨¡A¦ý¬OÀHµÛ·í¦~¬ü°êªºªÑ¥«±Y½L©M¥j³ù¥D¤H±j´Ë­Ó¤H°]´Iªº»]µo¡A³o®y¤j·§¬O¦º¤`¨¦ùØ­±°ß¤@ªº¹Cªa¦À±q¨Ó¨S¯à»W¤ô¹Cªa´N¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡C¾ä¥v¦³®É´N¬O³o¼Ë»P½a¤H¶}ª±¯º¡B§ó»P´I»¨¹L¤£¥h¡C°ÑÆ[´µ¦Ò¯S¥j³ù§O¹Öªºªù²¼»ù®æ¬O¦¨¤H15¬ü¤¸¤@¤H¡C¦pªG§AÁÙ·Q°ÑÆ[¥j³ùªº¦a¤U«Ç¤uµ{¡AÁÙ­n¥t¥~¶R²¼¡CÁöµM´µ¦Ò¯S¥j³ù§O¹ÖªºÂ÷©_¬G¨Æ©M§¤¸¨¤_¦º¤`¨¦²`³Bªº¦a²z¦ì¸m¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¦ý§Ú­Ó¤HÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw¬Ý¥[¦{¦è®ü©¤²·±æ¤Ó¥­¬vªº»®¤ó¥j³ù¡A¬ÝµÛµh§Ö²Oºv¡C

§Ú­Ì¦b¦º¤`¨¦ùØ­±¹CÄý¤F¤­¤Ñ¡C³Ì«á«ö·Ó¤éµ{¦b2013¦~·s¦~¨ì¨Ó¤§«e¡A´§¤â§i§O¤F³o¦ÛµM´º¦â©_¯Sªº¦º¤`¨¦¡A¶V³¥¨®©¹ªF¶}¥X¤F¨S¦³¤jªùªº¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶é¡Aª½©b¤ºµØ¹F¹Ò¤ºªº½ä«°©Ô´µºû¥[´µ¡C

·Q·Q§Ú­Ì¬O±q¦è­±¶i¤J¦º¤`¨¦°ê®a¤½¶éªº¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H¦Û»¨¦a«ÅºÙ¡A§Ú­Ì¦w¥þ³Ó§Q¦a¬ï¶V¤F¡§¦º¤`¨¦¡¨¡I




¨¦¥@±j   ¡m¬ï¶V¦º¤`¨¦¡n

¬ÛÃö¾Åª¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¹C¹M¬ü°ê¡G¨«³X¶O«°ÃÀ³N³Õª«À] ¤U¤@½g:®È¹C¶K¤h¡G¬ü°êªºÃÄ©±¦b­þùØ