¬ÛÃö±ÀÂË

¥Rº¡¬G¨ÆªºÂª÷¤s



­Y§Æ©j©jªº¬ü§Q°í¨¬迹¡A±q¥[¦{ªº¬¥§ü矶Â௸¨ì¤Fª÷¤sSan Francisco¡Cª÷¤s¬O¤@­Ó¦³¬G¨Æªº«°¥«¡Aª÷¤s¬O¤@®y°ª·s¬ì§Þ¬Û·íµo¹Fªº«°¥«¡A·íµM¤F¡Aª÷¤s¤]¬O¤@®y¬Û·í¦Û¥Ñªº«°¥«¡A³oùب¥½×¦Û¥Ñ¡BÅÊ·R¦Û¥Ñ¡B¥Í¬¡¦Û¥Ñ¡C´NÅý­Y§Æ©j©j爲§A´¦¶}San Franciscoªººë±m¤§®È§a¡I

 



ª÷¤s¬O¥[¦{¶È¦¸¤_¬¥§ü矶ªº²Ä¤G¤j«°¥«¡A¥¦ªº¦WºÙ·¥¨ã¬G¨Æ©Ê¡Cª½Ä¶¦W¦r¡§¸t¥±®Ô¦è´µ¬ì¡¨¡A¬O¦]爲³oùØ´¿¸g³Q¦è¯Z¤ú¤H²Îªv¡A ¥H¤èÀÙ·|³Ð©l¤H¸t¥±­¦¦è´µ©R¦W¡F¿Ó­µ¦W¦r¡§¤Tÿ¥«¡¨¡A«h¨ú¦Û¥¦­^¤å¦W¦rÀY¨â­Ó­µ¸`¡§San Fran¡¨¡A¬O·í¦aµØ¤H¸f»y±`ºÙ©Iªº¦WºÙ¡A¹³¬O°ê¤÷®]¤¤¤s´N¦bµÛ§@©M®Ñ«H¤¤³o¼ËºÙ©I¹L³o®y«°¥«¡F¦Ó±`³W·N¸q¤WºÙ©Iªº¡§Âª÷¤s¡¨¡A¬O°_·½¤_19¥@¬ö¡A³oùا@爲¬ü°ê²^ª÷¼öªº¤¤¤ß¦a±a¡A¦­´Á¨Ó¦¹°µ³Ò¤uªºµØ¤H´N§â³oùغ٧@¡§ª÷¤s¡¨¡Aª½¨ì¿D¤j§Q¨Èªº¾¥º¸¥»ª÷Äq³Qµo²{«á¡A爲¤F°Ï§O¡§·sª÷¤s¡¨¡A³oùؤ]´N³Q§ï¦W爲¤F¡§Âª÷¤s¡¨¡C


ª÷¤s¬O¤@­Ó­Ý¨ã¥]®e©Êªº«°¥«¡A³o¤@ÂI¡A±q¶¼­¹´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C­Y§Æ©j©j¹ï¤_¤@­Ó¦n¦a¤èªº§PÂ_¡A­º¥ý¦Ò¶qªº´N¬O¬ü­¹¡I¦bª÷¤s¡Aº®¤H½XÀY¦³¬Û·íÂ×´Iªº®üÂA産«~¡A¦b³oùؾaªñ®üÅyªº¦ì¸m¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦UºØ®üÂA³t­¹ªºÅu¦ì¡A¹³¬O¾H©_´µÃÉ©M¦Ñ­±¥]¡Aµ´¹ï­È±o¹Á¸Õ¡I¦ñÀHµÛµØ¤Hªø¤[¥H¨Óªº²¾¥Á¡Aª÷¤s­ð¤Hµóªº¤¤°ê­·¨ýÀÀ]¡A¥i¥H³Q§PÂ_爲¥þ¬ü³Ì¥¿©v³Ì¦n¨ýªº®a¶mµæ¡C¦Ó¥_Åyªþªñªº·N¤j§Q­·±¡¡A¦³¦U¦¡¥Îºñ¡B¥Õ¡B¬õ¤T¦â©ÒÂIºóªº©@°ØÀ]©M·N¦¡ÀÆU¡C



¨Ó¨ìº®¤H½XÀY¡AÁÙ¤£¯à¿ù¹Lªº´N¬OPier 39ªº®ü·à¤F¡A­Y§Æ©j©j§@爲¤p°Êª«ªº¶W¯ÅºÆ¨g·R¦nªÌ¡A¨ì¤F³oùØ´N·Pı§¹¥þ¨«¤£°Ê¸ô°Ú¡C®ü·à­Ì«ÜµÞ«Ü¶Ì«Ü¥i·Rªºªí±¡¡A­Y§Æ©j©j«ç麽©ç³£¤£Ä±ªº°÷«¢~¥¦­Ì³£¬O¤@¸s¹Î©ê¦b¤@°_¡A¬Ý°_¨Ó¬Û·íªº¦³·R©O~º©¨B¦bº®¤H½XÀY¡A©P³ò·|¦³¦UºØ¼Ö®v©MµóÀYÃÀ³N®aªºªíºt¡A¾Q¤Ñ»¦aªº¿ÀÃÉÅy´N§ó¬O¤£¥Î»¡¤F¡A­Y§Æ©j©jÁÙ«~¹Á¤FÃþ¦ü«¥­Ì¤sªF·Î»æªº¨÷»æ¡A¨ý¹D¤]¬O«ÜÃÙªº¡I

 


¬Û«H¨C¤@­Ó¹ïª÷¤s¦³©Ò¤F¸Ñªº¤H¡A´£¨ì³oùؼЧөʪº«Ø¿vª«¡A³£·|·Q¨ìª÷ªù¤j¾ô¡C­Y§Æ©j©j¦b³oùخȹCªº´Á¶¡¡A·P¨ü¨ì¤F¤£¦P­·±¡ªºª÷ªù¤j¾ôªº¬üÄR¡Cªì¦¸¨£¨ì¥¦®É¡A¼Ð­ãµ¹¤OªºÆv¶§ªº´¸¤Ñ¬M·ÓµÛ¬õ¦â¾ôÅé¡AÂŤѥն³°µ³­Å¨¡A顔¦âº}«G·¥¤F¡Cµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¥´ºâ¥h¾ô¤W¬Ý¤é¥Xªº®É­Ô¡Aµo²{Ãú®ðº©º©¡Aª÷ªù¤j¾ô¦bÂa胧¤¤¤]§O¦³¤@µf¨ý¹D¡C¨ä¹ê³o®y¤j¾ô¤§©Ò¥H³Q¤H­Ì¦p¦¹ªºÃöª`¡A¤£³æ³æ¬O¦]爲·S¤H³ß·Rªº¬õ¦â¡C¦b1579¦~¡A­^°êªº±´ÀI®aFrancis Drakeµo²{¤F³s±µ¤Ó¥­¬v©Mª÷¤sªº®ü®l¡A¤]´N¬Oª÷ªù¡C¦b¬ü°ê²^ª÷¼ö¨gŧ¥@¬Éªº®É­Ô¡A³o®y¾ô©{¦p¬O³q©¹ª÷Äqªº¤@®°¤jªù¡A¦]¦¹³Q©R¦W爲¡§ª÷ªù¤j¾ô¡¨¡Cª½¨ì1937¦~¤~¦b®ü®l¤W¯u¥¿¬[°_¤F³o®yÄa¯Á¾ô¡C¹L¤F³o麽¦h¦~¡AºÉºÞª÷ªù¤j¾ô¤w¸g¤£¬O¥@¬É¤W³ÌªøªºÄa¯Á¾ô¤F¡A¦ý¬O¥¦«o¨ÌµM¬O³ÌµÛ¦Wªº¨º¤@­Ó¡A³Qµø爲ª÷¤sªº¶H©º¡C




±×µó¥i¥H»¡¬Oª÷¤sªº¤@¤j¯S¦â¡A¦Ó¤E¦±ªáµó¬O¨ì¤Fª÷¤s¤£¯à¿ù¹Lªº¤@­Ó´ºÂI¡C³o±øµó¹D¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤j¤U©Y¡A¥«¬F§½爲¤F¨¾¤îµo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡A©Ò¥H¯S·N¦b¨ä¤¤­×¿vªºªá¾Â¡C¦pªG¦³¨®¶}¨ì³oùØ¡A°ò¥»³£¥u¯à«ö·Ó5­^ùتº¨®³t½L±Û¦Ó¤U¡A©Ò¥H³o±øµó¹D´N³Q©R¦W爲¡§¥@¬É¤W³ÌÅs¦±ªºµó¹D¡¨¡C·íµM­Y§Æ©j©j¤]¦b³oùØÅéÅç¹L¾r¨®ªº·Pı¡A¨ä¹ê¶}¨®¦b¨ä¤¤¨Ã¤£¯à¯S§O©úÅ㪺·Pı¨ì³o±øµóªº¬ü¡A³Ì¬üªºÆ[½à¨¤«×¡A¬O¾n¨¬¦bµó¹Dªº³Ì¤U¤è¦V¤W¬Ý¡A¤@¼h¤@¼hªºªá¾ÂÁL¾ÖµÛ¡A¨®¹D¨â®ÇªººØº¡ªº²±¶}ªºª´ºÀ¡Aµó¹D¨âÃä®a®a¤á¤áªù¤f©Mµ¡¤á¤WÄa¬EºØ´Óªºªá¯ó¡A¾ã­Ó¨à¬Ý¤W¥h´N¹³¤@´T¬üÄRªºµe¨÷¡Aµ´¹ï¤£¶d­t¡§ªáµó¡¨ªº¬ü¦W¡C





ª¿¨¦³o­Óµü¡A³Ì¦­¬O¥ÑDon Hoefler¦b1971¦~³Ð³yªº¡C¤§©Ò¥H¦W¦r·í¤¤³o­Ó¡§ª¿¡¨¦r¡A¬O¦]爲·í¦aªº¥ø·~¦h¼Æ¬O»P¥Ñ°ª¯Â«×ªºª¿¨î³yªº¥b¾ÉÅé©M¹q¸£¬ÛÃöªº¡C¦Ó¡§¨¦¡¨«h¬O±q¸t¶ð§J©Ô©Ô¨¦¤¤±o¨ìªº¡C²{¦bª¿¨¦¤w¸g¦¨爲¥@¬É¦U°ê°ª¬ì§Þ»E¶°°Ïªº¥N¦Wµü¡A«ÈÆ[¤W¦¨爲¬ü°ê°ª·s§Þ³Nªº·nÄx¡C¹³¬OÄ«ªGÁ`³¡Apple¡B¨¦ºqÁ`³¡Google¡B·L³nÁ`³¡Microsoft µ¥¤j¤½¥q¡A³£§âÁ`³¡³]¥ß¤_¦¹¡C§@爲¹C«È¨Ó»¡¡Aª¿¨¦©M¤@¯ëªº®È¹C´ºÂI±aµ¹¤Hªº·Pı¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦]爲³oùؤ£¥ú¬O¥@¬É³»¦y¯Å¤½¥qªºÁ`³¡¡A¨ä¹ê¤]¬O¥L­Ìªº¿ì¤½³õ©Ò¡C­Y§Æ©j©j¦b³oùØ·P¼Û³Ì¦hªº´N¬O¿ì¤½ªºÀô¹Ò©Mª^³ò«D±`ªºµÎ¾A¡A¨C­Ó¤½¥q³£¦³¦Û¤v¿W¯SªºÀô¹Ò»P¥ø·~¤å¤Æª^³ò¡A¤×¨ä¬OùØ­±ªº­û¤u¥ð®§«Ç¡AÀô¹Ò¶WÃÙ¤Á«D±`¦³½ì¡C¦b¨¦ºqªºÁ`³¡ùØ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³­û¤u¥i¥HºØ´ÓªG½­ªºµæ¶é¤l¡A³o¼Ëªº惬·N¡Aµ´¹ï·|Åý­û¤uªº¤u§@§ó¥[§V¤O¥B¦Ûı¡C




µÛ¦Wªº´µ©ZºÖ¤j¾Ç©M¥[¦{§B§J§Q¤j¾Ç¡A¬O­Y§Æ©j©j¹CÄý¤¤ªº­«ÂI¡C´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡]Stanford University¡^¥þºÙ爲¤p§QÄõ¡P´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡]Leland Stanford Junior University¡^¡A¬O¬ü°êªº¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡A³Q¤½»{爲¥@¬É¤W³Ì³Ç¥Xªº¤j¾Ç¤§¤@¡C´µ©ZºÖ¤j¾Ç¤_1891¦~¥Ñ§QÄõ¡P´µ©ZºÖ«Ø¥ß¡A¦ì¤_¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº´µ©ZºÖ¥«¡AÁ{ªñª÷¤s¡C´µ©ZºÖªº®Õ¶é¯uªº«D±`¬ü¡A³o¬O¤@ºØµLªk¥Î»y¨¥¨Ó§Î®eªº¾_¾Ù¬üÄR¡C­Y§Æ©j©j¨«¦b®Õ¶éùØ¡A·Pı´N¹³¹CÄý¤@­Ó¥¨¤jªºªá¶é¡C¥¦·¥¨ã¿W¯Sªº«Ø¿v­·®æ¡A¨Ã¥B¯à°÷«Ü¦nªº»P²{¥N¸Ë¹¢ÀJ¶ì§¹¬ü¦a¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¬J¦³¥j¨åªº·Pı¤S¦³²{¥Nªº®ð®§¡C´µ©ZºÖ¾Ç®Õªº¥¿ªù¬O¤@®y±Ð°ó¡A³o®y±Ð°ó«D±`¥X¦W¡A²ª½¬O·í¦a·s±B¤Ò°üµ²±B§°ó­º¿ï¦a¡C­J¥±¶ð¬O´µ©ZºÖªº¼Ð§Ó«Ø¿v¡A´µ©ZºÖªº¾Ç¥Í¥i¥H§K¶O°ÑÆ[¡A·íµM¹ï¤_®È¹CªÌ¤§Ãþªº¥~¤H´N­n¦¬¶O¤F¡Cµn¤W­J¥±¶ð¡A§A¥i¥H­ÁÀý¾ã­Ó´µ©ZºÖ¤j¾Ç¡C




¥[¦{§B§J§Q¬O¥[¦{Åé¨t¤j¾Ç¤Q­Ó¤À®Õ¤¤¾ä¥v³Ì±y¤[ªº¤@©Ò¡C¥¦«Ø¤_1868¦~¡A¦ì¤_ª÷¤sªºªFÆW§B§J§Q¥«¡A¾Ö¦³¶W°ªªº¾Ç³NºaÅA©MÂ×´Iªº±Ð¨|¸ê·½¡C¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õ³]¦³14­Ó¾Ç°|¡A¶}³]ªº±M·~´X¥G²[·§¤F©Ò¦³ªº¾Ç³N»â°ì¡A½Òµ{³]¸mÆF¬¡·s¿o¡A«Ü¦h±M·~¦b¥þ¬ü±Æ¦b«e¦C¡A¥]¬A¡G¤Æ¾Ç¡B­^»y¡B¼Æ¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡BÃÀ³N¥v¡B­µ¼Ö¡B¾÷±ñ¤uµ{¡Bª«²z¾Çµ¥¡C§B§J§Qªº¾Ç³N¦¨´N¹ï¤_ª÷¤sÆW.¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡A¤D¦Ü¾ã­Ó¬ü°êªº¸gÀÙ©MªÀ·|³£°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C³oùجOµo²{ºû¥L©REªº¦a¤è¡A¬Oų©w¥X¬y¦æ©Ê·P«_¯f¬rªº¦a¤è¡A¤]¬O¥þ°ê­º­ÓµL¹L¥¢Â÷±Bªk®×°_¯óªº¦a¤è¡C



¤§©Ò¥H»¡Âª÷¤s¬O­Ó¦Û¥Ñªº¦a¤è¡A¬O¦]爲³oùجO³Ì¦­³q¹L¦P©ÊÅʱB«Ãªkªº«°¥«¤§¤@¡A³oùØ«K¬O¦P©ÊÅʪ̤ߤ¤¦V©¹ªº¸t¦a¡C¦Ó¥d´µ·¡µó§ó¬O¥X¤F¦Wªº¦P©ÊÅÊ°Ï¡C¥|³BÄÆ´­ªº±m­iºXµL¦V©¹ªº¸t¦a¡C¦Ó¥d´µ·¡µó§ó¬O¥X¤F¦Wªº¦P©ÊÅÊ°Ï¡C¥|³BÄÆ´­ªº±m­iºXµL¤£¹üÅãµÛ³o®y«°¥«¹ï¦UºØ¤å¤Æªº¥]®e¡C­Y§Æ©j©jµ¹¤j®a¤À¨É´¶¤Î¤@¤U³o­Ó¦a°Ïªº¦P©ÊÅʾä¥v¡G¥d´µ·¡°Ïªº¾ä¥v¥i°l®Ò¨ì1880¦~¡C·í®É¡A¥H·Rº¸Äõ爲¥DªºÂŻⶥ¯Å¡AÀHµÛ¹q¨®¹B¿é¨t²Îªº©µ¦ù¦Ó¶i¤J¥d´µ·¡³o­Ó·sµo®iªºªÀ°Ï¡A¦b³oùثإߤF¥Hºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿v爲¥Dªº®a¶é¡C¤G¾Ô´Á¶¡¡A¤j§å¦P©ÊÅÊ­x¤Hº¢¯d¦bª÷¤s¡A§Î¦¨¤@ªÑ¿W¯Sªº¶Õ¤O¡A¦Ó«á¼^¥Ö¹B°Ê¿³°_¡A¨Ï¦P©ÊÅʹB°Ê±o¨ì§ó¦h¤HªºÀq³»P¤ä«ù¡C¨ì1970¦~¡Aª÷¤s¶Ç²Î¤u·~ªº¨S¸¨©M¾Fªñªº¼^¥Ö°Ï(Haight &Ashbury)¤å¤Æ¦P©ÊÅʪ̪º¶i¤J¡A¨Ï¥d´µ·¡°Ï°_¤F¬Û·í¤jªºÅܤơC¥þ¬ü¦U°Ïªº¦P©ÊÅʪ̤]¦]¦¹¶}©l©¹¦è©¤(ª÷¤s)·J¶°¡A¦Ó­ì©~¦í¤_¦¹ªºÂŻⶥ¯Å¦]µLªk­t¾á¤é¯q¤Wº¦ªº©~¦í¶}¾P¡A¥u±o¾E²¾¥L³B¡C¤j§åªº¦P©ÊÅʪ̩~¦í¦b¼^¥Ö°Ï(Haight ¡VAhsbury)¡A¦Ó«á¬yÂà¨ì¤µ¤Ñªº¥d´µ·¡µó¤k¦P©ÊÅʪ̫h¥H¥Ë­Û´µ¨Èµó¡]Valencia Street¡^爲¥X¨S¦a¡C²{¦b¡Aª÷¤s¦¨¤F¥þ¬ü²Ä¤@­Ó³B»@ª[µø¡B¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪ̯²«Î©Î¤u§@Åvªº«°¥«¡A¤]¦]¦¹¦¨¤F²Ä¤@­Ó«O»Ù¦P©ÊÅʪ̰ò¥»¤HÅvªº«°¥«¡C·í§A¨Ó¨ì¥d´µ·¡µó¡Aº¡µóÄa¬EµÛ¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡B«C¡Bµµ¤»¦â±mºXªº¤H®a§i¶D§O¤H³o¨à¦íªº¬O¦P©ÊÅʪ̡C¨C¦~¤»¤ë¡A爲¤Fª§¨ú¦P©ÊÅʤHÅv¡A¦P©ÊÅʪ̳£¦b¥«³õµó(Market Street)Á|¦æ¤j«¬ªº¹C¦æ¬¡°Ê¡C

 



ª÷¤sÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¬O§@爲µØ¤Hµ´¹ï·|¨ìªº¦a¤è¡A³o´N¬O­ð¤Hµó¡Cª÷¤sªº­ð¤Hµó¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¡A¦b³oùإͬ¡©M°ê¤º´X¥G¨S¦³¤°麽°Ï§O¡A¤×¨ä§A»¡ªº¬O¸f»yªº®É­Ô¡C©Ò¥H­Y§Æ©j©j¦b³oùØ¡A·Pı´N¹³¨ì¤F¼sªF¡B­»´ä¤@¼Ë¡C¦]爲¦b³oùتº¥æ¬y»y¨¥²Ä¤@¸f»y¡A²Ä¤G­^»y¡A²Ä¤T¤~½ü¨ì°ê»y¡C¦ì¤_ª÷¤sªº­ð¤Hµó¡A¸g¾ä¤F¼Æ¤£ºÉªºÁ}¨¯»P¿iÃø¡C1870¦~¡Aª÷¤s³q¹L¤F¤@­ÓÄY®æ±±¨î¦b¤¤°ê¥X¥Íªº¤Hªº¦í©Ð©M¶±¶Äªk¡A³o¨Ï±o¤¤°ê²¾¥Á¦b·í®É«ÜÃø§ä¨ì¤@¥÷¥¿¦¡¥B²M¥Õªº¤u§@¥Î¨Óºû«ù¥Í­p¡C1906¦~¡A­ð¤Hµó¾D¹J¤j¤õ¡A¬F©²©x­û´N¶X¾÷­p¹º±NµØ¤H»°¥X³o¤ùµó°Ï¡A©¯¦n·í®Éªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]©M°Ó¤H­Ì³Ì²×»¡ªA¤F¬F©²¡A¥t¹@¥L®|¶}µo©Ð¦a産¶µ¥Ø¡C·í­Y§Æ©j©j¯¸¦b­ð¤Hµóªù¤f¡§¤Ñ¤U爲¤½¡¨ªºµP°Ð¤U®É¡A¤@ºØ®a¶mªº¼ô±xªº¨ý¹D¡A´N·|¼³­±¦Ó¨Ó¡CÁÙ¦³°ª°ª¬E°_ªºÀs¿O¡A§l¤Þ¤FµL¼Æ¨Ó¦Û¥þ¥@¬Éªº®È¹CªÌ¾n¨¬¡C·íµM¤F¡A¤¤°êªZ¥ªº®¥~¥Nªí¤Hª«§õ¤pÀs¡A¬O¦b³oùتºµØ¤HÂå°|¥X¥Íªº¡A§õ¤pÀs¶Ç©_ªº¤@¥Í©Mºë±mªº¹q¼v¡A¦n¦h³£¬O¦b³oùصo¥Í©Î¬O¨ú´º¡C

 
ª÷¤s´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡¤F¬G¨Æªº«°¥«¡A¥¦¥]®e¦U­ÓºØ±Ú¡B´L­«¤£¦P¤å¤Æ¡A¬O¬ü°ê¥ý¾WÃÀ³Nªºµo·½¦a¡C­Y§Æ©j©jÁé·R¥[¦{ªº¨C¤@¤ù¤g¦a¡A±q¬¥§ü矶¨ìª÷¤s¡A³o¤@¸ôªº¬ü´º»P¤å¤Æ³£·|²`²`ªº¯O¦L¦b§Ú¤ßùØ¡Cª÷¤sµ´¹ï¯à°÷¾á·íªº°_¥þ¬ü³Ì¬ü«°¥«³o¤@²±¦W¡A¦]爲°£¤F¦ÛµM¤H¤å´ºÆ[¤§¥~¡A³o­Ó«°¥«±q°©¤lùسz¥Xªº¥]®e¤O¡A¤~¬O¯uªºÅý­Y§Æ©j©j¨H¾Kªº¬ü¦n¡C





»p­Y§Æ¦P¾Ç     ¡m¬ü§Q°í®È¦æ°O¡X¡X¬G¨Æ°ï¬ä¥X¨ÓªºÂª÷¤s¡n

¬ÛÃö¾Åª¡G ª÷¤s¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¹J¤W¦è¶®¹Ï ¤U¤@½g:·P¨ü¤Ñ¨Ï¤§«°¬¥§ü矶

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...