¬ÛÃö±ÀÂË

ÀÈ­»¤s¥«°Ï¡]Honolulu¡^®È¹C§ð²¤

ÀÈ­»¤s(Honolulu)ÁõÄݬü°ê®L«Â¦i¦{¡A¬O®L«Â¦i¦{(Hawaii)ªº­º©²¡A¦ì¤_¸Ó¦{¼Ú­J®q«n³¡¡A爲®L«Â¦i¦{(Hawaii)³Ì¤j«°¥«¡A¤H¤f¬ù¦³¤T¤Q¤C¸U¤H¡CÀÈ­»¤s¦Û1845¦~¥H¨Ó¤@ª½´N¬O®L«Â¦i¸s®qªº­º©²¡A¦Ó1945¦~ªº¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´ä¨Æ¥óÅýÀÈ­»¤s¦b¬ü°ê¾ä¥v¤W¦s¦³­«­nªº¦a¦ì¡CÀÈ­»¤s¨Ã¥B¤]¬O¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨ªº¥X¥Í¤§¦a¡C


    
¤£¹L¹ï¤_¤j³¡¤Àªº¹C«È¨Ó»¡¡AÀÈ­»¤s¬OµÛ¦Wªº®È¹C³Ó¦a¡B¥ð¶~¤Ñ°ó¡C¤£ºÞ¬O¦bµÛ¦Wªº«Â°ò°ò®üÅy¤W§@¤é¥ú¯D¡A¦b®£ÀsÆW»P¼ö±a³½¦@¹C¡Aµn¤WÆp¥Û¤s³»­ÁÀýÀÈ­»¤s­·¥ú¡A¨ì¬Ã¯]´ä¤¥õ¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó®É³QÀ»¨Hªº¨È§Q®á¨º¸¹¾ÔÄ¥¡A©Î¬O¨ì°ê»Ú¥«³õ¨É¨ü³}µó¼Ö½ì¡AÀÈ­»¤sÁ`¬O¯à±aµ¹¹C«È³Ì¦nªº®È¹C¦^¾Ð¡C
 
ÀÈ­»¤s¥«°Ï®È¹C´ºÂI¡G
 
•¥D±Ð¤j¹D(Bishop Street): ¦³ÀÈ­»¤sªºµØº¸µó¤§ºÙ. µó¤W¤j¼ÓªL¥ß¨Ã¦³®L«Â¦i¸s®q³Ì°ª¼Ó-²Ä¤@®L«Â¦i¤¤¤ß(First Hawaiian Center).
•ªüù«¢¶ð(Aloha Tower): 1 Aloha Tower Dr. «Ø¤_1926¦~, 爲ÀÈ­»¤s³ÌÅãµÛªº¦a¼Ð,®y爲ÀÈ­»¤s´äªº±±¨î¥x¨Ã¦³¤F±æ¥xÆ[½à´ä¤f©M¥«°Ï¥þ»ª.
•®L«Â¦i¦{¥ß¬ü³NÀ](Hawaii State Art Museum): 250 S Hotel St, 2F. ®i¥Ü®L«Â¦i·í¦aÃÀ³N®a§@«~.
•©M¥­¤k¤h¤j±Ð°ó(Cathedral of Our Lady of Peace): 1184 Bishop St. «Ø¤_1843¦~, 爲°ê®a¥j迹.
•¶Ç±Ð¤h«Î³Õª«À](Mission Houses Museum): 553 S King St. ®i¥Ü¤Q¤E¥@¬ö®L«Â¦i¶Ç±Ð¤h®É¥Nªº¾ä¥v¤åª«.
 
 
•®L«Â¦i¦{¬FÆU(Hawaii State Capitol Building): 415 S Beretania St.«Ø¤_1969¦~, «Ø¿v´I¦³²{¥N·P³]­p, ¤ä¬W¦p´Ä榈¾ðªº¾ð·F,衆ij°|©M°Ñij°|¤D¶êÀ@§Îµ²ºc¶H©º¤õ¤s,Àô¶ªº¤ô¥Nªí®ü¬v.
•¥ì¶ø©Ô¥§®c(Iolani Palace): 364 S King St,«Ø¤_1882¦~,爲·í®É®L«Â¦i¤ý°êªº¬Ó«Ç¦í³B. 爲°ê®a¥j迹.
•°ê¤ý¤§®a(Ali'iolani Hale): 417 King Street. 爲®L«Â¦i¤ý¥d¬ü«¢±ö«¢¤­¥@ªº¬Ó®c,ªö·N¤j§Q¤åÃÀ½Æ¿³¦¡«Ø¿v,¬Ó®c«e¨Ã¦³¬ü«¢±ö«¢¤­¥@ÀJ¹³.
•µØ²±¹y¦vªó(Washington Place): 320 Beretania Street. 爲®L«Â¦i¤ý°ê¥½¥N¬Ó«á²ú²ú¼Ú¥dÄõ©gªº¦í®a.
•ÀÈ­»¤s¤§®a(Honolulu Hale): 530 South King St. 爲ÀÈ­»¤s¥«¬FÆU.
•ªü©Ô²öªü¨º®üÅy¤½¶é(Ala Moana Beach Park): 1201 Ala Moana Boulevard. ¤½¶é¥e¦a¤@¦Ê­^¯a,¦³¼s¤jºñ¦a,¾ðªL¤Î®üÅy.·í¦a¤ô°ì¥­ÀR¾A¦X¤p«ÄÀ¸¤ô.
•¥d¥d¥i¤½¶é(Kakaako Waterfront Park): 102 Ohe St. ¤½¶é¦ì¤_®üÃä. ÁöµM¨S¦³®üÅy¤£¹L¦³¨B¹DªY½à®ü´º.
 

³}µóÁʪ«¡G
 
•ªüù«¢¶ð¼s³õ(Aloha Tower Marketplace): 1 Aloha Tower Dr. ¦ì¤_ªüù«¢¶ð®Ç, ¼s³õ¤º¦³³¦hµÛ¦WÀÆU¥H¤ÎªA¹¢©±,¯]Ä_ºë«~©±,©M³¦h¬ö©À«~©±.
•ªü©Ô²öªü¨º¤¤¤ß(Ala Moana Center): 1450 Ala Moana Blvd. ®L«Â¦i³Ì¤jªºÁʪ«¤¤¤ß,¤]¬O¥@¬É³Ì¤jªº¶}©ñ¦¡Áʪ«¤¤¤ß. ¥]¬A¦Ê³f¤½¥qMacy's,Neiman Marcus,Sears©MNordstrom¥H¤Î¤T¦Ê¦h¶¡°Ó©±¤ÎÀÆU¥]¬AÄ_®æÄR¡A´¶©Ô¹F¡A­}¶ø¡Aªâ­}¡A¸ô©ö«Âµn¡A¥j©_¡A­»©`¨à¡A¸¦ªÜ¥§¡A·R°¨¥Kµ¥¦WµPºë«~©±.
•ÀÈ­»¤s¤¤°ê«°(Chinatown):Beretania St©MNuuanu Ave. ªöÁʦU¦¡·sÂA½­ªG,¼ö±a¤ôªG,¨È¬w¤ôªG,·sÂA³½³fµ¥. ©Î¬O¨É¨ü¤¤¦¡¬ü­¹¦p­±ÂI,´ä¦¡¯ùÂIµ¥.
•ºû¦h§Q¨Èºû¼w¤¤¤ß(Victoria Ward Centers): Ala Moana Blvd ©M Ward Ave. °Ó³õ¤º¥]¬A120®a°Ó©±©MÀÆU,¹q¼v°|©M¹A¤Ò¥«³õ.
 
 
 

¬ÛÃö¾Åª¡G ®L«Â¦i¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:ÅéÅç®L«Â¦i­·±¡ ¤U¤@½g:¥_¬üÆW¤§¦L¶H

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...