¦ò»X¯S¦{½à¡§·¬¡¨°O



¦ò»X¯S¦{(Vermont)¦b¬ü°êªF¥_¡A¬s¾F¯Ã¬ù¡B°¨ÂĽѶë¡B·s¨u¥¬¤°º¸©M¥[®³¤j»í¥_§J¡AÎîºÙ¬Oºñ¤s¤§¦{ ¡]The Green Mountain State¡^¡A¥i¨£¸Ó¦{ªº¤á¥~´ËªL¥R¸Î¡C®L¤Ñ®ð­Ô²D²n¡A¬î©u·¬¸­¬õÆv¡A¬O¬ü°ê®a®x«×°²ªº¦n¥h³B¡C

 

§Ú­Ì¨ì¦ò»X¯S¦{ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ®ð²M²D¦p¤ô¡AÅX¨®¨ì¥_³¡­¥¥~¡A³o¤@±a¤H·Ïµ}¤Ö¡A¹j¤T¤Q§E­^ùØ»P¡§·¬¸­¤§°ê¡¨¥[®³¤j爲¾F¡C¦ò»X¯S¦{»D¦W¤_¬ü°êªº¤]¬O¨ä¿}·¬¾ð(sugar maple trees)¡A¬î©u¬õ¦ü¤õªº¿}·¬·¬¸­¡AÁÙ¦³¡§·¬¾ð¿}¼ß¡¨¡B¡§¯Â·¬¼ß¿}ªG¡¨µ¥¦hºØ·¬¾ð¨î«~¡C

 

¦ò»X¯S¦{(Vermont)¤pÂí©±ùغ¡¤F·í¦a¯S産 - ·¬¾ð¿}¼ß




 

³oºØ¿}¼ß³Ì¦­¥Ñ¦L²Ä¦w¤Hµo©ú¡C¥V¤Ñ¦b¿}·¬¾ð¥Ö¤W¤Á¤f¡A¸Ñ­á«á¾ð²G¬y¥X¨Ó¡A¦¬¶°¥[¼ö¡AÂo¥X¿}¤À¡A´N¥i¥H°µ¿}¼ß¤F¡C³Ì¦nªº¿}¼ß¬O³z©úªºµ[¬Ä¦â¡A¨ý¹D«Ü»´¡F顔¦â«Ü²`¡A¤f¨ý­«ªº¡Aµ¥¯Å´N·|®t¤@¨Ç¡C±`¦~¿}·¬¥i¥H産¥X8¥[¨Ú¾ð²G¡A30¡X50¥[¨Ú¾ð²G¥i¨î¦¨1¥[¨Ú¿}¼ß¡C³oºØ¿}¼ß¥u¦b¥_¬ü¤j³°¤~¦³¡A¦ò»X¯S¬O³Ì¥D­nªº産¦a¤§¤@¡C



³o®a¤p©±«Ø¤_1852¦~¡A¤w¸g¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦~ªº¾ä¥v





³o¬O§Ú­Ì¥þ®a³£³ßÅwªº¯Â·¬¼ß¿}¡A¿}²¢¦Ó¤£¿°¡A¤@¨ì¼LùØ´N¤Æ¤F¡C¡C¡C·¬¸­§Îªº¿}ªG°t¦³·¬¸­¥d¡A¥d¤ù¥´¶}¡AùØ­±¦³·¬¸­¹A³õ¥Dªº¿Ëµ§¦r¡A¼gµÛ¹A³õªº¦W¦r©M¡§ÁÂÁ«~¹Á¡¨ªº¦r¼Ë¡A¥i¿×¡§·¬¡¨±¡²`«p¡A¡§·¬¡¨±¡¸U¤d¡C¡C¡C¡C¡C¡C




«á°O¡G


 
¦ò»X¯S¦{¦ì¤_¬ü°êªºªF¥_³¡¡A¬s¾F¯Ã¬ù¡B°¨ÂĽѶë¡B·s¨u¥¬¤°º¸©M¥[®³¤j»í¥_§J¡A­±¿n24887¥­¤è¤½ùØ¡A¬O·s­^®æÄõ¦a°Ï°ß¤@¨S¦³®ü©¤½uªº¦{¡A³oùظs¤sÀô¶¡A¶§¥ú¥R¨¬¡A­·´ºÀu¬ü¡C


¦ò»X¯S¬O­Ó³Ì¾A¦X¤á¥~®È¹Cªº¦{¡A¥þ©P51­Ó¦{¥ß¤½¶é©M62­ÓÅSÀç³õ¦a¡A¥i¨Ñ¤H­Ì¶i¦æÃM°¨¹C¼Ö¡Bµn¤sª±¤ô¡B³¥À¿N¯N¡B««³¨·Æ³·µ¥¤á¥~¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³10¦h±ø±Mªù爲¦Û¦æ¨®¹B°Ê¦Ó³]ªº¸ô½u¡C¦ò»X¯S¤]¬O³¦hµÛ¦Wªº¿ò産¤½¶é©Ò¦b¦a¡A³oùئ³¦­´Á·s­^®æÄõ«Ø¿v¡]New England Buildings)¡Bºñ¤s°ê®a´ËªL¡]Green Moutain National Forest¡^¡B·Æ³·¦a³·¤s¡]Mount Snow¡^¡B³Ç¥ì®p¡]Jay Peak¡^¡B°½¹BªÌ¤p¸ô¡]Smuggler's Notch¡^©M·¬ªL¡]Sugarbush¡^µ¥¡C


¦ò»X¯S·½¦Ûªk»y¡§Verde Mont¡¨¡A¬O¡§ºñ¦â¤s®p¡¨ªº·N«ä¡C1609¦~¡Aªk°ê±´ÀI®a¤s©i¡P­}¡P©|´¶Äõ¡]Samuel de Champlain¡^µo²{¤Fºñ¤s¤s¯ß¡]Green Mountains¡^©M¥Î¥L¦W¦r©R¦Wªº©|´¶Äõ´ò¡]Lake Champlain¡^¡C1724¦~¡A­^°ê¤H¶}©l¦b¸Ó¦a°Ï¦a©w©~¤U¨Ó¡C°¨ÂĽѶë¦{¡A·s¨u¥¬¤°º¸¦{©M¯Ã¬ù¦{¤_1781¦~¡B1781¦~©M1790¦~¬ÛÄ~©ñ±ó¤F¹ï³o­Ó¦a°ÏªºÅv§Q¡C±q1777¡X1791¦~¡A¦ò»X¯S¤@ª½¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¹êÅé¡A¦ò»X¯S¦@©M°ê¡A1791¦~³Q±µ¯Ç爲¬ü°êªº²Ä14­Ó¦{¡C


¦ò»X¯S³Ì¿W¯S¤]³ÌÀ³´ºªº¯S産¡A¬O¡§·¬¾ð¿}¼ß¡¨¡]Maple Syrup¡^¡A³Ì¦­¥Ñ¦L²Ä¦w¤Hµo©ú¡C¥V¤Ñ¦b¿}·¬¡]Sugar Maple¡^¾ð¥Ö¤W¤Á¤f¡A¸Ñ­á«á¾ð²G¬y¥X¨Ó¡A¦¬¶°¥[¼ö¡AÂo¥X¿}¤À¡A´N¥i¥H°µ¿}¼ß¤F¡C±`¦~·¬¾ð¥i¥H産¥X8¥[¨Ú¾ð²G¡A30¡X50¥[¨Ú¾ð²G¥i¨î¦¨1¥[¨Ú¿}¼ß¡C³Ì¦nªº¿}¼ß¬O³z©úªºµ[¬Ä¦â¡A¨ý¹D«Ü»´¡F顔¦â«Ü²`¡A¤f¨ý­«ªº¡Aµ¥¯Å´N·|®t¤@¨Ç¡C³oºØ¿}¼ß¥u¦b¥_¬ü¤j³°¤~¦³¡A¦ò»X¯S¬O³Ì¥D­nªº産¦a¤§¤@¡C¦ò»X¯SÁÙ²±産¥¤¨î«~¡C¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¤j²z¥Û©Mªá±^©¥Äq³õ³£¦b³oùØ¡A¦¹¥~¦L¨ê·~©M®È¹C·~¤]¬O¦ò»X¯S¦{¥D­nªº¸gÀÙ¤ä¬W¡C


¬ü°ê¦³­Ó¡§¬î¸­©u¸`¡¨¡]fall foliage season¡^ªº»¡ªk¡A§i¶D¤j®a¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A¸Ó¥hªL¶¡ªY½à¬üÄRªº¬î¸­¤F¡C¦ò»X¯S¦{¬O­Ó³Ì¯àÅé²{¬î¦â¤§¬üªº¦a¤è¡A·¬¸­º©¤s¡A¤s¨¦ùئ³¿ù¸¨ªº¹AªÙ¡A¤@¬£±yµM¦Û±oªº¥Í¬¡´º¶H¡C


©w©~¦b¥Ëº¸µn´ò¯`ªº±ôù¤]´¿»{爲¦ò»X¯Sªº¬Y³B¤s¨¦©Î³¬O§ó¥[¾A¦X¦Û¤vªº¥Ã¤[©~©Ò¡A¥L´¿¦b­PªB¤Íªº¤@«Ê«Hùتí¥Ü¹L³o¼ËªºµS¿Ý¡C¦p¤µ·Q¨Ó¡A¦pªG±ôù·í¦~¯uªº°Ê¨­¤F¡A²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¤£ª¾¤S¸Ó¬O«ç¼Ëªº¤@µ§¡C


¡§º©¤Ñ·¬¸­/¸­¤l°I¦Ñ¤F¡A¦º¤`¤F¡A­ä¹s¤F/«o¬üÄR±o¦p¦P«Ä¤lªº¤ß/¥i§Úª¾¹D/¨º¬O¥½¥@ªºÀéÄê¥ú±m/¤i¶§¤Uªº¬õ¸­/¦b¤@°}¨³¯eªº­·ùØ¡A¦b§Úªº­úª_ªº©I§lùØ/Â಴¶¡¿ºµMµL¦s¡C¡¨¨º¦~¡A¤@­ÓªB¤Í±q¦ò»X¯S±H¨Óªº«HùØÂõۤ@¤ù­è­èÂà¬õªº·¬¸­¡A±ôù¦b¦^«HùØ¥H¸Ö§@µª¡A»¡¨º·¬¸­ÁöµM½AÀö¦pµ£¤ß¡A«o¬O¦º¤`ªº顔¦â¡A§Y±N¦b­·¤¤®ø³u¡C


¦Ü¬üªºªF¦è¤£·|¦s¯dªø¤[¡A¦b¬î­·ªº§ÀÁnùØ¡A¹C¤H¤]§Y±N´²ºÉ¡C


¡§¸Ö·N¤]§Y±N´²ºÉ¡C¡¨»P±ôù¤ñ¾F¦Ó©~ªº¤å¾Ç®a·RÀq¥Í¹ï±ôù¦¬¨ìªº³o¤ù·¬¸­»P§@µªªº³o­º¸Ö¦p¦¹µû»ù¡C¥L¥H爲¡A´G®zªº±ôù¨S¦³¤O¶q¥Î¸Öºq»P¹CÂ÷¤_¥@¬É¤§¥~ªº¯Â¼ä¤§¤ß¨Ó¥Ã»·ºû¨t·¬¸­ªº¬üÄR¡A·¬¸­ªº¦ò»X¯S¬O¥t¥~ªº¤@­Ó¥@¬É¡A¬O®y¸U¤HÆf¥Øªº¤Ñ°ó¡A±©¿W¤£Äݤ_¸Ö¤H¡C



¡i¦a²zÀô¹Ò¡j


¦ò»X¯S¦{ªº­±¿n爲¨â¸U¥|¤d¤E¦Ê¥­¤è¤½ùØ¡A爲¬ü°ê²Ä¥|¤Q¤T¤j¦{¡C¸Ó¦{°Ï¤À爲¤»­Ó¥D­n¦a²z°Ï°ì¡G¬d´¶ªL¤s¨¦¡]Champlain Valley¡^¡B¶ð¥i¥§§J¤s°Ï¡]Taconic Mountains¡^¡B¦ò»X¯S¤s¨¦¡Bºñ¤s¡B¦ò»X¯S¤sÄS¦a±a¡B¥H¤ÎªF¥_°ª¦a¡C¦ì©ó¬d´¶ªL´ò»Pºñ¤s¦a±a¤§¶¡ªº¬d´¶ªL¤s¨¦¡A¾Ö¦³¦{¤º³Ì¥­©Zªº¥­¦a¤Î³Ì¨Îªº¤gÄ[¡C¬d´¶ªL¤s¨¦«n³¡ªº¶ð¥i¥§§J¤s°Ï¡A«h爲¤j²z¥Û¤ÎªO©¥産¦a©Ò¦b¡C¶ð¥i¥§§J¤s°ÏªºªF¦è¬O爲¦ò»X¯S¤s¨¦¡A¥ç¬OµÛ¦Wªº¤j²z¥ÛK¥Û°Ï¡C¦ò»X¯S¦{¤¤³¡爲ºñ¤s©ÒÂл¡A¬O¶³¥À¡Bªá±^©¥¡B¤j²z¥Û¡B¥H¤Î¥ÛºøªºÄq¥Û¶}K°Ï¡C¾î¸óºñ¤sªF­±ªº¦ò»X¯S¤sÄS¦a±a¡A¥Ñªe¨¦¡B¥C³®¡B´òªy¡B¥H¤Î§C¦a²Õ¦¨¡C´¶¹MºÙ爲ªF¥_¤ý°ê¤§ªF¥_°ª¦a¡A«h¬O¥Ñ·s¨u¥¬®L¦{©µ¦ù¦Ü¦ò»X¯S¦{ªº¥Õ¤s°Ï°ì¤§¤@³¡¤À¡C¬y¸g¸Ó¦{ªºªe¬y¥]¬A¡Gªü¯Sº¸·Ë¡B¥Õªe¡B¶Âªe¡B¥H¤Î¦èªe¡C¸Ó¦{ªº¥D­n«°¥«¦³§BªL¹y¡]Burlington¡^¡B­Y­Û¼w¡]Rutland¡^¡B«n§BªL¹y¡]South Burlington¡^¡B¨©º¸¡]Barre¡^¡B¥H¤Î¥»¦{­º©²»X¯S¨Ø§Qº¸¡]Montp[elier¡^¡C¸Ó¦{ªº¤H¤f¤j¾Ç¤­¤Q¤E¸U¡C


¡i®ð­Ô¡j


¦ò»X¯S¦{ªº®ð·Å®Ú¾Ú¤£¦P°ª«×¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C´¶¹M¦Ó¨¥¡Aºñ¤sªº¸û°ª¦a°Ï爲¸Ó¦{¥V¤Ñ³Ì§N¡B»P®L¤Ñ©]¶¡³Ì²D²n°Ï°ì¡C´N¾ã¦{¦Ó¨¥¡A¦ò»X¯S¦{¥V¤Ñ¤@¤ë§¡·Å爲Äá¤ó¹s¤U¤K«×¡A®L¤Ñ¤C¤ë§¡·Å爲Äá¤ó¤G¤Q«×¡C¸Ó¦{¥þ¦~¥­§¡­°«B¶q¬O99¤½¤À¡A¦Ó¥þ¦~¥­§¡­°³·¶q©ó¸û§C¦a°Ï爲152¤½¤À¨ì203¤½¤À¡A¤s°Ï«h±q203¤½¤À¨ì305¤½¤À¡C


¡i¤å¤Ææù¼v¡j


¦ò»X¯S¦{¾Ö¦³¤@¦{¬F©²¸ê§U¤§ºÞ©¶¥æÅT¼Ö¹Î¡A¥H¤Î¦ì©ó§B·ç¯Sªiù¡]Brattleboro¡^ªº¥¬Äõ¬d¡P²ö©ö´µ¡]Blanche
Moyse¡^¸tºq¦X°Û¹Î¡C¸Ó¦{ªº®L©u­µ¼Ö·|¥]¬A°¨º¸ªiù¾Ç°|ªº°¨º¸ªiù­µ¼Ö¸`¡B¦ì©ó§B·ç¯Sªiù¡]Brattleboro¡^ªº·s­^®æÄõ¤Ú«¢¸`¡B¥H¤Î¦ì©ó¬d´¶ªL¡]Champlain¡^ªº¦ò»X¯S²öãZ¯S¸`¡C¼@°|»P»RÁЪíºt«h©ó¸Ó¦{¤º¦UªÀ°Ï±À¥X¡C


¦ò»X¯S¦{³Õª«À]¥]¬A¦ì©ó¤å·æº¸¥«¡]Windsor¡^ªº¬ü°ê´¶§Q´µ®m³Õª«À]¡]American Precision Museum¡^¡B¦ì©ó¯ZÚ¬¹y¥«¡]Bennington¡^ªº¯ZÚ¬¹y³Õª«À]¡B¦ì©ó§B·ç¯Sªiù¡]Brattleboro¡^ªº§B·ç¯Sªiù³Õª«À]»PÃÀ³N¤¤¤ß¡B¦ì©ó»X¯S¨Ø§Qº¸¡]Montpelier¡^ªº¦ò»X¯S¾ä¥v¨ó·|¡]Vermont Historical Society¡^¡B¦ì©ó¦ã´µ§J´µ±j§J»¹¡]Essex Junction¡^ªºµo²{³Õª«À]¡]Discovery Museum¡^¡B¦ì©ó¸t¬ù¿«´µ§B·ç¡]St. Johnsbury¡^ªº¶Oº¸»«§J´µ³Õª«À]»P¤Ñ¤åÀ]¡]Fairbanks Museum and Planetarium¡^¡B¥H¤Î¦ì©ó­Y­Û¼w¡]Rutland¡^ªº¿Õªù¡P­Y§J°¶º¸¡]Norman Rockwell¡^ªº³Õª«À]¡C


¡i¥ð¶~®T¼Ö¡j


¦ò»X¯S¦{¦³¤@³B°ê®a´ËªL¡]ºñ¤s°ê®a´ËªL¡^¡A¤T¤Q¤@®y¦{¥ß¤½¶é¡B¤»³B¦{¥ß´ËªL¡B¥H¤Î¦UºØ¤£¦Pªº®T¼Ö°Ï°ì¡C¸Ó¦{¨ä¥L­È±o¤@sªº¦a¤è¥]¬A¦ì©ó¥Ë¯S§B·ç¡]Waterbury¡^ªº¯Z»PT§Q¡]Ben & Jerry¡¦s¡^¦B²N²O¤u¼t¡B¦ì©ó¯ZÚ¬¹y¥«¡]Bennington¡^ªº¯ZÚ¬¹y³³ÃÀ¼t¡]Potters¡^¡B¦ì©óªC§Ê¹y¡]Huntington¡^ªººñ¤sªü³£¨¹¦ÛµM¤¤¤ß¡]Green Mountain Audubon Nature Center¡^¡B¦ì©ó°ï´ë¡]Quechee¡^ªº¶ô´ë®l¨¦¡]Quechee Gorge¡^¡B±µªñ¨©º¸¡]Barre¡^ªº¦Ñ©¥¥Û°Ï¡]Rock of Ages¡^¡B©ó¯Q¼w´µ¹F§J¡]Woodstock¡^ªº¦ÛµM¬ì¾Ç¦ò»X¯S¨ó·|¡B¥H¤Îªñ©ó´¶Ã¹§J¯S¡]Proctor¡^ªº«Âº¸´Ë¥j³ù¡]Wilson Castle¡^¡C




»´¦à¤@¸­     ¡m2010®L¤§®È 4.¡§·¬¡¨±¡¸U¤d¡n

¬ÛÃö¾Åª¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:µnµØ²±¹y¤s ¤U¤@½g:´ç½ü°O