«X¥è«X¦{¥N¹y¤§®È

¦^¬ü°ê¥|©P¤F,¤µ¤Ñ¬O 2012¦~3¤ë26¤é,§Ú²Ä¤@¤Ñ¦b«X¥è«X¦{ªº¥N¹y¡]Dayton¡^¤W¯Z¡A§JªL¹y´¿¸g¦b20¥@¬ö90¦~¥N»P·í®Éªº¬ì¯Á¨Uñ¤F¤@­ÓÃö¤_Dayton ªº¨óij¡A¬O°±¾Ô©M¥­¨óij¡A¯A¤Î¤F¼Ú·ùªº°ê®a¡B¬ì¯Á¨U¡B«Xù´µ©M¬ü°ê¡CDaytonÁÙ´¿¸g¬OÃh¯S¥S§Ìªº¬G¶m¡A¤HÃþ³Ì¦­ªº­¸¾÷¬O±q³]­p¬ãµo¨ì¸Õ­¸¡AÃh¯S¥S§Ì°µ¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡CDayton¦a³B¤_¨¯¨¯¨º´£ªº¥¿¥_Ã䤭¤Q­^ùسB¡A¤]³B¤_­ô­Û¥¬¦è«n¤è¦Vªº¤C¤Q­^ùسB¡A¸Ó«°¥«ªº­±¿n¬O¤¤°ê¥|¤t¦¨³£¥«ªº¤­­¿¥ª¥k¡A¦ý¬O¥u¦³50¸U¤H¤f¡A©Ò¥H¶ZÂ÷¨Óªº«Ü¶}¡A¤è¶ê¤]¬O34­^ùØ¡A¦³ÂI¹³¸t²ü¦è¨ìª÷¤sªº¶ZÂ÷¡C§Ú¨Ó¨ì³oùؤw¸g´X¤Ñ¤F¡A¦b§ä©Ð¤lªº¹Lµ{¤¤¡A¹CÄý¤F¥»¥«¡A¬Ý¨£¤F¥|¤­­Ó¾÷³õ¡A³o­Ó50¸U¤Hªº«°¥«©~µM¦³Ãh¯Sªº¨â­Ó¾÷³õ¡AÁÙ¦³Dayton°ê»Ú¾÷³õ¡A©Mªþªñªº­ô­Û¥¬¾÷³õ¡A±q³oùØ¥i¥Hª½­¸©Ô´µºû¥[´µ¡A¤w¸g¥þ¬ü¦U¦aªº¤j«°¥«¡C¦p¤µ³oùجO¬ü°êªÅ­xªº¤j«¬°V½m°ò¦a¡A¥]¬A°V½m¡B­ÜÀx¡B¹B¿é¡B°ö°Vµ¥³£¦b³oùØ¡A«Ü¦h¾Ô²¤©Êªº·s«¬­¸¾÷³£¬O±q³oùØ°_­¸ªº,¥H¤Î¬ü°êªÅ­x¤@¸¹¡C§Ú±N¦b³oùØ爲¬ü°ê¬F©²¾÷ºc¤u§@¡A³o­Ó¤u§@¯A¤Î³¦h¾÷±K¡A©Ò¥H¤£¯à»´©öÂ÷¶}¬ü°ê¡C¦]¦¹¡A§Ú±N¦b³oùثݤ@¬q®É¶¡¡A³o¼Ë§Ú¥i¥H¹CÄý¹¡¹Á¸Ó¦a°Ïªº¤å¤Æ©M­·¤g¤H±¡¡C¨ä¹êDayton¥«³Ì¦­¬O¦L²Ä¦w¤Hªº©~¦í¦a¡A¦Óªk°ê¤H¦b¤Q¤»¤C¥@¬öªº®É­Ô¤~¨Ó¨ì¤F³o­Ó¦a°Ï¡C·í®É¬O¦b¸t¬¥´µªe°µ¶T©ö¡A¶R¦L²Ä¦w¤Hªº³À¥Ö©M¶I¥Ö¡A¦Û¤v«h±a¨Ó¬Ã¯]µ¥¤pª±·N¡A¥H¦¹´«¨ú¤j¶qªº¥Ö³f¡A¦]¦¹«á¨Óªk°ê¤H±qSt. Lawrence¡A¡A¡A¦h­Û¦h¡B¥[®³¤j¥§ªº¥[©ÔÂr¥¬¥H¤ÎªÛ¥[­ô¦a°Ï¤@ª½¦V«nµo®i¡A±q«X¥è«X¦{ªºÁÚªü±K®l¨¦µo®i¡A¥H«e300-200¦~®É­Ô¦³¤j¶qªº¦L²Ä¦w¤H´¿¸g¦í¦b³oùØ¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì«n³¡ªº¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¡A¾ã­Ó³o¤ù¤g¦a·í®É³£¬Oªk°êªº´Þ¥Á¦a¡A¿ò¾Ñªº¬O¤Q¤E¥@¬öªì´Á®³¯}¨Ú·í®É¦£¤_¼Ú¬wªº¾Ô¨Æ¡A±q¦Ó¥¢¥h¤F¥_¬ü¬w³o¶ôÄ_¦a¡A¦pªG¥L·í®É¯à°÷ªá§ó¦hªººë¤O¡A³W¹º§ó¦nªº¾Ô²¤«ä·Q¡A¦Óºû«ù¥_¬ü¬wªº´Þ¥Á¦a¡A¨º麽¦p¤µªk°ê±N©M¬ü°ê¥­¤À¬î¦â¡A¦U¥e¥b¾À¦¿¤s¤F¡C·QµÛ§Ú¨Ó¨ì¤FDayton's Miami RiverªeÃä¡]¦¹ªe¬y±µ¨ì±K¦è¦è¤ñªe¡Aª`¤J¾¥¦è­ôÆW¡^¡A¾®±æµÛ¹ï©¤·Q°_¤F,·í¦aªº¾ä¥v¡A¦L²Ä¦wªº¾ä¥v¡A§Ú«Ü§Ö´N¤F¸Ñ¨ì¤FDayton±y¤[ªº¾ä¥v¡A«Üªø®É¶¡³£¬O´Þ¥Á¦a¡C·í®É³Ì¦­¬Oªk°ê¤H©M¦L²Ä¦w¤H«Ø¥ßªº´Þ¥Á¦a¡A¡A«á¨Ó¤~³Q­^°ê¤H¥e»âªº¡A¬ü°ê­²©R¥H«á¡A³q¹L³Ç¥±»¹Á`²Î©Mªk°êªº¥æ©ö¡A®³¯}¨Ú¾Ôª§¥¢±Ñ¥H«á¡A¾ã­Ó¸ô©ö´µ¦w¨º´N½æµ¹¤F¬ü°ê¤H¡A©Ò¥H«X¥è«X´NÅܦ¨¤F¬ü°êÁp¨¹¬F©²ªº²Ä17­Ó¦{¡C


¨Ó¨ì³oùØ¡Aı±o®ð­Ô¤ñ¸û·Å©M¡A©MToledo¡A OH ®t¤£¦h¡A¦ý³oùدʥF¤j´ò°Ïªº­·®ð¡A¥u¦³¤@±ø«X¥è«Xªe¡A³e¬ïµÛ¾ã­Ó«°¥«¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤ôºkªe¬y¡A«D±`Â×´I¡C¨º麽§Ú¦íªº¦a¤è¶ZÂ÷¤W¯Z¦a¤è¤j¬ù¦³¤Q­^ùØ¡A¦íªº¬O«nÃä¡A¾aªñ¨¯¨¯¨º´£ªñ¤@ÂI¡A¦P®ÉªF«nÃä±M·~¤H­û©M¥Õ»â¥hÁʪ«³£·|«D±`µÎªA¡A¥Í¬¡ÁÙ¬O«ÜµÎ¾Aªº¡C³oùئ³¤@¨Ç±Ð·|¡A²¦³º¬O50¸U¤Hªº«°¥«¡A¥i¯à·|¤ñToledo¤j¤@ÂI¡A©ÎªÌ®t¤£¦h¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¨S¦³¤Ó¦hªº°Ï§O¡C±q³o¦V«n¨«¡A¤j·§¤@­Ó¦h­Ó¤p®É´N¨ì¨¯¨¯¨º´£¤F¡A§A¤]ª¾¹D¡C¦pªG­n¨ìªÖ¼w°ò¦{¥hª±ªº¸Ü¡A¨ºùتº¤j¤sùئ³«Ü¦h½ä³õ¡A¥]¬A¤@¨Ç­·´º©M¤H爲¡B¾ä¥vªº¦Ò¹î¡A¤]¬O«Ü¦³­·½ìªº¡AÃöÁä¬O§A­n¹ï³o­Ó°ê®aªº¾ä¥v¤å¤Æ·P¿³½ì¡A¼ö·R¥¦¡A¤~·|«~¥X­·®æ©M²Ó¿°ªº¨ý¹D¡CµL½×¦p¦ó¡A³o´X¤Ñ§ä¨ì¤F©Ð¤l¡A¤ß±¡¤ñ¸û´r§Ö¡AÁöµM¤u§@¤ñ¸û¨¯­W¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¥²°µ«t¸ßÅU°Ý»´ªQ¦h¤F¡A«t¸ßÅU°Ýªº¤é¤l¬O­n°¨¤W¥X¦¨ÁZªº¡A³oùئܤֵ¹§Ú¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¾Ç²ß©M¥ð®§¡AµM«á¶i¤J¥¦ªº¨t²Î¡A§Ú«üªº¬O¬ü°ê¬F©²«O±K¨t²Îµ¥¡A¥u¬O¶i¤J¥¦­Ìªº¨t²Î°ö°V´N»Ý­n¥b¦~ªº®É¶¡¶i¦æ¼f¬d©M³B²z¦U¤è­±ªº¤å¥ó¡A¦³­Ó±Mªùªº¥d°O¿ý¤j¶qªº­Ó¤H«H®§©M¤½¥qªº«H®§¡A³o¼Ë¤~¯à¶i¤J¯µ±K¨t²Î¤u§@¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¤u§@®Ä²v¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¤u§@ªº¦w¥þ¤è­±¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¥i¾aªº¡C¦p¤µ§Ú¤w¸g¦b³oùØ°±¯d¤F¤@­Ó¦h¬P´Á¡A¥[¤J¤F·í¦aªº°·¨­©Ð¡A¼ô±x¤F³oÃäÁʪ«¤¤¤ß¡A¤]¼ô±x¤F¦Û¤vªº¤½´J¡A§Ú±NªáÂI®É¶¡¦¬Áʤp´£µ^©M©Ô¤p´£µ^¡A²¦³º³oùضZÂ÷§J§Q¤ÒÄõ¡B­ô­Û¥¬¡B¨¯¨¯¨º´£¡BªÖ¼w°ò¦{µ¥¦a«Üªñ¡A¥i¥H©P¥½¥h¹Cª±¡A¥h¤j¾Ç±Ð®Ñ¡CÁöµM¤@­Ó¤H¥Í¬¡©t¿WµL©`¡A¦ý¬OÁÙ¬O«Ü¥R¹ê¡A¦³³¦h¨Æ»Ý­n§Ú¿Ë¦Û¥h°µ¡A¤×¨ä¬O©Ô¤p´£µ^©M¦¬Áʤp´£µ^¡A³o¤w¸g¬O§Úªº¨H°gªº³¤[ªº¤F¡A¦b³oÁö¬O±I¹æ,¦ý¬O¤@·Q¨ì¶Â®æº¸ªº¸Ü¡A §Ú´N½}¤F¡C§ÚÂà¸ü³¡¤À¶Â®æº¸¤å³¹¡G


¡§¡C¡C¡C­^°ê¤H»{爲¡A¤¤°ê¤H¯Ê¥F¦Û´L¤ß¡A¬O¦]爲¬F©²±q¨Ó¨S¦³§â¦Ê©m·í¦¨¦¨¦~¤H¨Ó¬Ý«Ý¡A¦Ó¬O·í¦¨¤F¨àµ£©M¥£Áõ¡C¡§¦b³o¼Ëªº°ê«×ùØ¡A¤H¤H³£¦³¥i¯àÅܦ¨¥£Áõ¡A¤H¤H³£¦³¥i¯à¦]©x©²¤¤³Ì§C¯Å©x­ûªº¤@ÂIÀY¦Ó®ÁªO¤l¡AÁÙ­n³Q­¢¿Ë§k¥´¥LªºªO¤l¡BÃ@¤l©ÎÃþ¦üªºª±·N¡A¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A爲³Â·Ð¤F©x©²¨Ó±Ð¨|¦Û¤v¦ÓÁ¸o¡C¤_¬OºaÅAÆ[©M´LÄY·P´NµL³B¥i´M¤F¡K¡K¤Hªº´LÄYªº·§©À¥©§®¦a®ø·À¤_µL§Î¡C¡¨ °¨±®º¸¥§¹ï¤¤°ê¬FÅvªºµ²½×§ó¼s爲¤Hª¾¡G¡§³o­Ó¬F©²¥¿¦p¥¦¥Ø«eªº¦s¦bª¬ªp¡AÄY®æ¦a»¡¬O¤@¤p¼¼鞑»Þ¤H¹ï»õ¸Uº~¤Hªº±M¨î²Îªv¡C¡¨³oºØ±M¨î²Îªv¦³µÛ¨aÃø©Êªº¼vÅT¡C¡§¦Û±q¥_¤è©Îº¡¬w鞑»Þ©ºªA¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦b¹L¥hªº¤@¦Ê¦~ùبS¦³§ïµ½¡A¨S¦³«e¶i¡A©ÎªÌ§ó½T¤Á¦a»¡¤Ï¦Ó­Ë°h¤F¡F·í§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦bÃÀ³N©M¬ì¾Ç»â°ì«e¶i®É¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¥¿¦b¦¨爲¥b³¥ÆZ¤H¡C¡¨ ­^°ê¤H¦^°ê¤§«á¡A¦è¤è¤Hªº¤¤°êÆ[©Àµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÂà§é¡G¤¤°ê±q¤Ñ¤W±¼¨ì¦a¤U¡A±q¤å©úÅܦ¨³¥ÆZ¡A±q¥ú©úÅÜ爲³±·t¡C¤µ¤Ñ¬O¬Y¤@¤p·b¥ª¶É¥÷¤l¹ïµ½¨}¤H¥Áªº²Îªv¡H¶Â®æº¸¹ï¤¤°êªºµ²½×Åý¤H®`©È¤SÁy¬õ¡A§@爲¤@­ÓÄYµÂªº¾ÇªÌ¡A¶Â®æº¸¥J²Ó¾Åª¤F·í®É¥L©Ò·j¶°¨ìªº¥þ³¡¦³Ãö¤¤°êªº¤å¦r¡A±o¥X¤F¥H¤Uµ²½×¡C¶Â®æº¸»{爲¡§¤HÃþ¤å¤Æªºµo®i¬O¤À¶¥¬qªº¡C¥L»{爲¡A¤¤¨È¤å¤Æ¥Nªí¤F¤HÃþ¤å¤Æªº¤Ö¦~®É´Á¡A¤HÃþ¤å©ú³Ì¦­¦b¨ºùصo·½¡C§Æþ¤å¤Æ«h¬O«C¦~¡Aªí²{¥X¥Í¾÷«k«kªº¬¡¤O¡Cù°¨¤å¤Æ¬O§§¦~¡A¦Ó¤é¦Õ°Ò¤å¤Æ¬O¦¨¼ô²z©Êªº¦Ñ¦~¡C¨º麽¡A¤¤°ê¤å¤Æ¬O¤°麽©O¡H¶Â®æº¸»¡¡A¬O¥®¦~¡C¤¤°ê¤H¦b©x©²­±«eªº°f¨Ó¶¶¨üµ¹¤F¶Â®æº¸·¥²`ªº¦L¶H¡C¶Â®æº¸»{爲¡A³y¦¨¤¤°êªº¸¨«áªº­ì¦]¬O¤¤°ê¤H¤º¦bºë¯«ªº¶Â·t¡A¤¤°ê¬O¤@¤ùÁÙ¨S¦³³Q¤Hºë¯«¤§¥ú·Ó«Gªº¤g¦a¡A¦b¨ºùØ¡A²z©Ê»P¦Û¥Ñªº¤Ó¶§ÁÙ¨S¦³¤É°_¡A¤HÁÙ¨S¦³Â²æ­ì©lªº¡BµMªº·M¬Nª¬ºA¡C¡§¤Z¬OÄݤ_ºë¯«ªºªF¦è¡K¡K³£Â÷¥¦«Ü»·¡¨¡C¦b¡m¾ä¥v­õ¾Ç¡n¤¤¶Â®æº¸±o¥X³o¼Ëµ²½×¡A³o¬O¤@­Ó¹ý©³ªº¡B©_¯Sªº¡B³Ì¨ãªF¤è©ÊªºªF¤è°ê®a¡C¡§¤¤°ê¯Âºé«Ø¿v¦b³o¤@ºØ¹D¼wªºµ²¦X¤W¡A°ê®aªº¯S©Ê«K¬O«ÈÆ[ªº¡¥®a®x§µ·q¡¦¡C¤¤°ê¤H§â¦Û¤v¬Ý§@¬OÄݤ_¥L­Ì®a®xªº¡A¦Ó¦P®É¤S¬O°ê®aªº¨à¤k¡C¦b®a®x¤§¤º¡A¥L­Ì¤£¬O¤H®æ¡A¦]爲¥L­Ì¦bùØ­±¥Í¬¡ªº¨º­Ó¹Îµ²ªº³æ¦ì¡A¤D¬O¦å²ÎÃö¨t©M¤ÑµM¸q°È¡C¦b°ê®a¤§¤º¡A¥L­Ì¤@¼Ë¯Ê¤Ö¿W¥ß¤H®æ¡F¦]爲°ê®a¤º¤j®aªøªºÃö¨t³Ì爲ÅãµÛ¡A¬Ó«ÒµS¦pÄY¤÷¡A爲¬F©²ªº°ò¦¡Aªv²z°ê®aªº¤@¤Á³¡ªù¡C¡¨ PS: ¤µ¤ÑÁÙ¦³³¦h¤H¬ß±æ¦Û¤vªº¡§¤÷¥À©x¡¨爲¦Û¤v°µ¥D¡C¥i®ÄªG©Q´N³o麽ªº³o麽©O¡H¦]¦¹¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó¥uÄݤ_ªÅ¶¡ªº«Ò°ê¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¨ÌµM¬O¤@­ÓÄݤ_ªÅ¶¡ªº«Ò°ê¡§


¼g¨ì¦¹¬ðµM·Q°_§Ú­nªº¬O¤@­Ó¤£´N¬O¼eÁïªÅ¶¡©Mµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¶Ü¡I-- 2012 3¤ë28¤é,ªð¦^¬ü°ê²Ä4©P¡CS. Sherman Zhang¥¼§¹«ÝÄò¡C



¬ÛÃö¾Åª¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô


©Ô´µºû¥[´µ ¬ü¦è¼öªù«°¥«¹C ¬ü°ê¦è®ü©¤ ªF«nÂù®l¨¦ºZ¹C ÆQ´ò«°ºëµØ

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°êDayton¤§®È¡]¤@¡^ ¤U¤@½g:¹C¦è³¡¥[¦{¸t¦a¨È­ô®ü©¤¤§®È