¬ÛÃö±ÀÂË

¤S¬O¤@­Ó´¸¤Ñ¡A¦bª÷¤s



©P2¡A´¸¡C



±q1¤ë¤U¦¯°_¡A¤Ñ®ð´N¶}©lÂà·x¡A°|¤lùتº®çªá¡AµóÃ䪺Äåªá³£¶}¤F¡A¹³¬O¥_¨Ê4¤ëªº¤Ñ®ð¡C

 

¸ô½u¡G¥[§QºÖ¥§¨ÈºaÅA­x¹Î®c-->Ocean Beach-->ª÷ªù¤½¶é-->¤»©j©f-->Castro

 

ºaÅA­x¹Î®c¡GCalifornia Palace of the Legion of Honor¡C¦ì¤_ªLªÖ¤½¶é¡A¤W¦¸¥h¹L¡A¥hªº®É­Ô¦³¨Ç±ß¡A¥¿¬O¤i¶§¸¨¤s®É¡Aı±o«Ü¬ü¡A©Ò¥H¦A¥h¤@¦¸¡CÁÙ¬O«Ü¬ü¡C¶i¥h°ÑÆ[¡A¬O¤@­ÓÃÀ³NÀ]¡A®iÄýøµe¡BÀJ¶ì¡B®a¨ãµ¥¡C



Ocean Beach¡Gª÷¤s¦è­±ªº¤Ó¥­¬v®üÅy¡C¨S¨è·N­n¥h¡A¥hª÷ªù¤½¶éªº®É­Ô¥¿¦n¸ô¹L¡C®ö¤ñ¸û¤j¡A¤£¾A¦X¹Cªa¡A¦³´X­Ó¤H¥¿¦b¨R®ö¡C®üÅy¤W¡A¤H©M®üÅæU¦Û¥ð¶~¡A¤H¤£¦h¡GÅΤӶ§¡B»¿ª¯¡B¬Ý®Ñ¡F®üÅí̦wÀR¦a¦b§b¦b¨FÅy¤W©Î¬O´²¨B¡C©MMr.§¤¦b®üÃ䪺ªø´È¤W¡A¦YµÛ­è±q®ÇÃ䪺safeway¶Rªº¦h¯Ç°é¡A¤@¥u®üÅ︦b¹ï­±±Mª`¦a¨nµÛ§Ú­Ì¡A©¯ºÖ´N¬O³o¨Ç¥­²Hªº®É¨è¡C




ª÷ªù¤½¶é¡G¤@­Ó¶}©ñªº¤j¤½¶é¡AùØ­±¦³­}´­³Õª«À]¡]De Yang Museum¡^¡B¥[§QºÖ¥§¨È¬ì¾ÇÀ]¡B¤é¥»¯ù¶éµ¥»Ý­n³æ¶R²¼¶i¤Jªº³Õª«°|¡B¤p¤½¶éµ¥¡CÁ`­±¿n1017­^¯a¡A¤£¥i¯à³£³}¨ì¡A¤]´N¨«°¨Æ[ªá¬Ý¤F­}´­³Õª«À]¡A»¡¬O³Õª«°|¡A¨ä¹ê¬O¬ü³NÀ]¡A®iÄý¦UºØøµe¡BÀJ¶ì§@«~¡C«Ü±y¶~ªº¤½¶é¡A¯ó¦a¾ð¤ì«Ü¦h¡A¤£¤Ö¤H»¿ª¯©Î¬O½ö¦b¯ó©W¤WÅΤӶ§¡C





ÃÀ³NÀ]ùØ­±ªº²{¥NÃÀ³N¡C




 
¤»©j©f¡G6 sisters¡A¦ì¤_Alamo Square¹ï­±¡CAlamo Square¬O¤@¤ùºñ¯ó¯ô¯ôªº¤s©Y¡A6 sisters¬O¤»´É³s¦b¤@°_ªººû¦h§Q¨È­·®æªº©Ð¤l¡C§¤¦bAlamo Square¤W¡A¥¿¦n¥i¥HªY½à6 sisters¡A¦Ó¥B¥i¥H»·²·¨ì¥«¬F¤j·H¡BÁp¦X¼s³õ¨º¤@¤ùªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ìª÷¤s³Ì°ªªº«Ø¿vª«ªx¬üª÷¦r¶ð¡C¦bAlamo Square©ç·Óªº¤H¤£¤Ö¡A¦]爲³o¬Oª÷¤s³Ì¨üÅwªïªº¤@­Ó©ç·Ó¦aÂI¡A6 sisters©M»·³Bªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A±`³Q§@爲ª÷¤sªº©ú«H¤ù©M¦B½c¶K¡C




Castro¡GCastroµó¡BMarket Street©M19th Street³ò¶ªº¤@¤ù°Ï°ì¬O¦P©ÊÅʵó°Ï¡A±m­iºX¬O¦P©ÊÅʪº¼Ð§Ó¡A¥Ñª÷¤sªºÃÀ³N®a¦Nº¸§B¯S¡P¨©§J¡]Gilbert Baker¡^³]­p¡A¤»ºØ顔¦â²Õ¦¨¡G¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡BÂÅ¡Bµµ¡C¬õ¦â¥Nªí¥Í©R»P©Ê¡A¾í¦â¥Nªí°·±d¡A¶À¦â¥Nªí¶§¥ú¡Aºñ¦â¥Nªí¦ÛµM¡AÂŦâ¥NªíÃÀ³N»P¨ó½Õ¡Aµµ¦â¥Nªíºë¯«¡C³B¤_´L­«»P§»ª¡A¨S¦³©çµó¤W¦æ¨«ªºÅʤH­Ì¡C¨ä¹êµL½×³ßÅwªº¬O²§©ÊÁÙ¬O¦P©Ê¡A¥u­n¸Û¼°¦a¹ï«Ý©¼¦¹¡A´N³£¬O¬ü¦nªº·P±¡¡C



ÄÆ´­ªº±m­iºX



¦P©Ê·N¨ýªºÃoµ¡






ÂÅÄ_¥Ûªº±m¦â¤ÑªÅ    ¡m2009.2.3¡Aª÷¤s(3)¡n


¬ÛÃö¾Åª¡G ª÷¤s¼öªù®È¹C½u¸ô


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j ¬ü°ê¦è®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¹C©Ô´µºû¥[´µ¥²¹C¤j®l¨¦ ¤U¤@½g:¬ü¦èªº¯BµØ¤§«°¡G©Ô´µºû¥[´µ

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...